Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RSM-32 du fabricant Western Telematic
Aller à la page of 120
WTI Part No. 13662 Rev . D RSM Series Remote Site Ma nagers Models Covered: RSM-8 RSM-16 RSM-16DC RSM-32 RSM-32DC User's Guide F or Firmware Version 2.
i Warnings and Cautions: Installation Instructions Secure Racking If Secure Racked units are installed in a closed or multi-unit rack assembly , they may require further evaluation by Certification Agencies. The following items must be considered. 1. The ambient within the rack may be greater than room ambient.
ii Warnings and Cautions Disconnect Power If any of the following events are noted, immediately disconnect the unit from the outlet and contact qualified service personnel: 1. If the power cord becomes frayed or damaged. 2. If liquid has been spilled into the device or if the device has been exposed to rain or water .
iii Agency Approvals FCC Part 15 R egulation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
iv T able of Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2. Unit Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents v 5. Configuration (continued) 5.8.7. LDAP P arameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 5.8.7.1. Adding LDAP Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents vi Appendices: A. RS232 Port Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apx - 1 B. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents vii List of Figures 2.1. Instrument Front P anel (Model RSM-8 Shown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2.2. Instrument Back P anel (Model RSM-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1 1. Introduction The RSM-8, RSM-16, RSM-16DC, RSM-32 and RSM-32DC Remote Site Managers provide in-band and out-of-band access to RS-232 console ports and maintenance ports on UNIX servers, routers and any other network element that includes a serial console port.
1-2 Introduction Configuration Backup Once you have configured the RSM to fit your application, parameters and options can be saved to an ASCII text file on your PC. This allows you to quickly restore user - selected parameters if unit configuration is accidentally altered or deleted.
2-1 CLEAR SET ON RDY CONNECTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 www.wti.com RSM-8 Remote Site Manager 1 2 3 4 5 Figure 2.1: Instrument Front P anel (Model RSM-8 Shown) 2. Unit Description 2.1. F ront Panel CLEAR: Restarts the RSM without changing user -selected parameter settings.
2-2 Unit Description O I PHONE LINE 10/100BaseT LINK ACTIVITY SYSTEM SETUP PORTS (DTE) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 Figure 2.2: Instrument Back Panel (Model RSM-8) O I PHONE LINE 10/100BaseT LINK ACTIVITY 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SYSTEM SETUP PORTS (DTE) 1 2 3 3 4 5 Figure 2.
2-3 Unit Description RS232 Serial Ports: F or connection to console ports on target devices. Standard DB9 connectors configured as DTE ports. The RS232 ports are similar to a serial port on a PC. When connecting a modem, use a standard serial cable.
3-1 3. Getting Started This section describes a simplified installation procedure for our RSM-8, RSM-16, RSM-16DC, RSM-32 and RSM-32DC models, which will allow you to communicate with the unit in order to demonstrate basic features and check for proper operation.
3-2 Getting Started 3.2. Communicating with the RSM When properly installed and configured, the RSM will allow command mode access via T elnet, Web Browser , SSH client, modem, or local PC. However , in order to ensure security , both T elnet and W eb Browser access are disabled in the default state.
3-3 Getting Started 3. Review Help Menu: If you are communicating with the RSM via the text interface (SSH, T elnet or Modem), type /H and press [Enter] to display the Help Menu, which lists all available RSM commands. Note that the Help Menu is not available via the Web Browser Interface.
3-4 Getting Started b) Third Party Connection: Y our resident port (e.g. P ort 1) issues a /C command to create a connection between two other ports. i. T o connect Port 2 to P ort 3, type /C 2 3 [Enter] . ii. While Ports 2 and 3 are connected, P ort 1 will still recognize RSM commands.
4-1 -48V 0.1A 0 -48V A -48V B GROUND SCREW Figure 4.1: T erminal Block Assembly (DC Units Only) 4. Hardware Installation 4.1. Connecting Power to the RSM Unit The RSM is available in both AC and DC powered versions.
4-2 Hardware Installation 4.2. Connecting the Network Cable The Network Port is an RJ45, 10/100BaseT Ethernet Jack, for connection to a T CP/IP network.
5-1 5. Configuration 5.1. Communicating with the RSM Unit In order to configure the RSM, you must first connect to the unit, and access command mode. Note that, the RSM offers two separate configuration interfaces; the W eb Browser Interface and the T ext Interface.
5-2 Configuration T o access command mode via the T ext Interface, proceed as follows: Note: Command mode cannot be accessed via a Buffer Mode Port, Passive Mode Port, or any port that is presently connected to another RSM port. 1. Contact the RSM Unit: a) Via Local PC: Start your communications program and press [Enter] .
5-3 Configuration 3. If a valid username and password are entered, the RSM will display the Port Status Screen, shown in Figure 5.1. Note: If the T elnet connection is refused, it is most likely due to one of the following reasons: • The IP Security feature has denied the connection.
5-4 Configuration 5.2. System SetUp Ports Serial Ports 1 and 2 are reserved as SetUp P orts, and will always permit password protected access to Supervisor commands. Therefore, Ports 1 and 2 cannot be configured as Buffer Mode Port or P assive Mode Ports, because these port modes do not permit access to command mode.
5-5 Configuration SYSTEM PARAMETERS: 1. User Directory 2. Site-ID: 3. Real Time Clock: 01/09/2007 00:26:06 4. Invalid Access Lockout: On 5. Audit Log: On - Without Syslog 6. Callback Security: On - Callback (Without Password Prompt) 7. “/PW” Command: Off Enter: #<CR> to change, <ESC> exit .
5-6 Configuration In the T ext Interface, the System Parameters menu is also used to create and manage user accounts and passwords. Note however , that when you are communicating with the unit via the.
5-7 Configuration 5.4.1. The Real Time Clock and Calendar The Real Time Clock menu is used to set the RSM's internal clock and calendar . T o access the Real Time Clock Menu, proceed as follows: • T ext Interface: T ype /F and press [Enter] . The System Parameters menu will appear as shown in Figure 5.
5-8 Configuration • Secondary NTP Address: Defines the IP address or domain name (up to 64 characters long) for the secondary , fallback NTP Server . (Default = undefined.) • NTP Timeout: The amount of time in seconds, that will elapse between each attempt to contact the NTP server .
5-9 Configuration The Invalid Access menus allow you to select the following: • Lockout Enable: Enables/Disables the Invalid Access Lockout feature. (Default = On.) • Lockout Attempts: The number of invalid attempts required to activate the Invalid Access Lockout feature.
5-10 Configuration 5.4.4. Callback Security The Callback function provides an additional layer of security when callers attempt to access command mode via modem.
5-11 Configuration ◆ On - Callback ONL Y (Without P assword Prompt): Callbacks will be performed for user accounts that include a Callback Number , and the username/password prompt will not be displayed when the user’s modem answers. Accounts that do not include a Callback Number will not be able to access command mode via an RSM modem port.
5-12 Configuration 5.5. User Accounts Prior to accessing command mode or establishing a T elnet Direct Connection, you will be prompted to enter a username (login) and password. The username and password entered at login determine which port(s) you will be allowed to connect and what type of commands you will be allowed to execute.
5-13 Configuration 5.6. Managing User Accounts The User Directory function is employed to create new accounts, display parameters for existing accounts, modify accounts and delete accounts.
5-14 Configuration 5.6.2. Adding User Accounts The "Add Username" option allows you to create new accounts and assign usernames, passwords, command level, port access rights, and Callback Numbers to each account.
5-15 Configuration T o create new user accounts, proceed as follows: • T ext Interface: From the User Directory menu, type 2 and press [Enter] . The Add Username menu (Figure 5.5) will be displayed. • W eb Browser Interface: From the Edit User menu, click the "Add User" link.
5-16 Configuration 5.6.3. Modifying User Accounts The "Edit User Directory" function allows you to edit existing user accounts in order to modify passwords and usernames, or change port access or Supervisor Command capability .
5-17 Configuration 5.7. RS232 Port Configuration When responding to prompts, invoking commands, and selecting items from port configuration menus, note the following: • Configuration menus are only available to accounts and ports that permit Supervisor commands.
5-18 Configuration PORT PARAMETERS #03: COMMUNICATION SETTING PORT MODE PARAMETERS 1. Baud Rate: 9600 21. Port Name: 2. Bits/Parity: 8-None 22. Port Mode: Passive 3. Stop Bits: 1 23. DTR Output: Pulse 4. Handshake: RTS/CTS 24. Buffer Params: --- 25. Modem Params: --- GENERAL PARAMETERS NETWORK SERVICES 11.
5-19 Configuration 5.7.2. RS232 Port Configuration Menus The Port Configuration Menus are used to select communications parameters and enable/disable options for each RS232 port. • T ext Interface: T ype /P n and then press [Enter] (Where n is the number or name of the desired RS232 Serial Port.
5-20 Configuration General P arameters: • Supervisor Mode: Permits/denies port access to supervisor commands. When enabled (Permit), the port will be allowed to invoke supervisor commands, providing the unit is accessed using an account that permits them.
5-21 Configuration Port Mode P arameters: • Port Mode: The operation mode for this port. P orts 1 and 2 cannot be configured as P assive or Buffer Mode ports, and the internal modem port is always configured for Modem Mode.
5-22 Configuration Network Services: • Direct Connect: Direct Connect allows users to access the RSM and automatically create a connection between the Network P ort and a specific RS232 port by including the appropriate T elnet port number in the connect command (e.
5-23 Configuration The Port P arameters menu also offers two additional items used to set the priority of Syslog messages generated by this port: ◆ Facility: The facility under which this port will log messages. (Default = Local_0.) ◆ Level: The severity (or priority) of messages generated by this port.
5-24 Configuration NETWORK PARAMETERS: COMMUNICATION SETTING SERVERS AND CLIENTS 1. IP Address: 192.168.168.168 21. Telnet Access: On 2. Subnet Mask: 255.255.255.0 22. SSH Access: On 3. Gateway Addr: (undefined) 23. Web Access: On 4. DHCP: Off 24. SYSLOG Addr: (undefined) 5.
5-25 Configuration T o access the Network Parameters Menus, proceed as follows: • T ext Interface: T ype /N and press [Enter] . The Network Parameters Menu shown in Figure 5.9 will be displayed. • W eb Browser Interface: Click on the "Network Configuration" link on the left hand side of the screen.
5-26 Configuration 5.8.1. Network Parameters In the T ext Interface, these parameters are accessed via the Network Configuration menu (Figure 5.9.) In the W eb Browser Interface, these parameters can .
5-27 Configuration 5.8.2. Network Port P arameters In the T ext Interface, these parameters are found in the main Network Configuration menu (Figure 5.
5-28 Configuration • Inactivity Timeout: Enables and selects the Inactivity T imeout period for the Network Port. If enabled, and the port does not receive or transmit data for the specified time period, the port will disconnect. (Default = 5 Minutes).
5-29 Configuration 5.8.3. IP Security The RSM can restrict unauthorized IP addresses from establishing an inbound T elnet connection to the unit. This allows the user to grant T elnet access to only a specific group of IP addresses, or block a particular IP address.
5-30 Configuration The IP Security Function employs a T CP Wrapper program which allows the use of standard, Linux operators, wild cards and net/mask pairs to create a host based access control list. As shown in Figures 5.13 and 5.14, the IP Security configuration menus include "hosts.
5-31 Configuration 1. Access the IP Security Configuration Menu. a) T ext Interface: T ype /N [Enter] to display the Network Configuration Menu. From the Network Configuration Menu, type 5 [Enter] to display the screen shown in Figure 5.13. b) Web Browser Interface: Click on "Network Configuration" on the left hand side of the screen.
5-32 Configuration 5.8.3.2. Linux Operators and Wild Cards In addition to merely entering a specific IP address or partial IP address in the Allow or Deny list, you may also use any standard Linux operator or wild card.
5-33 Configuration 5.8.3.3. IP Security Examples 1. Mostly Closed: Access is denied by default and the only clients allowed, are those explicitly listed in the Allow list. T o deny access to all clients except 192.255.255.192 and 168.112.112.05, the Allow and Deny lists would be defined as follows: • Allow List: 1.
5-34 Configuration 5.8.4. Static Route The Static Route menu allows you to type in Linux routing commands that will be automatically executed each time that the unit powers up or reboots. In the T ext Interface, the Static Route menu is accessed via item 6 in the Network Configuration menu.
5-35 Configuration 5.8.5. Domain Name Server The Domain Name Server menu is used to select IP addresses for the Domain Name Servers. When web and network addresses are entered, the Domain Name Server interprets the domain name (e.g., www .wti.com), and translates it into an IP address.
5-36 Configuration 5.8.6. SNMP Parameters These menus are used to select parameters that will be used when an SNMP trap is generated. T o define or change SNMP parameters, proceed as follows: • T ext Interface: T ype /N and press [Enter] to display the Network Parameters Menu (Figure 5.
5-37 Configuration In the T ext Interface SNMP parameters are defined via two separate menus, The SNMP Access Menu and the SNMP T rap Menu. In the Web Browser Interface, all SNMP parameters are defined via a single menu.
5-38 Configuration 5.8.7. LDAP Parameters The RSM supports LADP (Lightweight Directory Access Protocol,) which allows authentication via the "Active Directory" network Directory Service.
5-39 Configuration In order to apply the LDAP feature, you must first define User Names and associated P asswords and group membership via your LDAP server , and then access the RSM command mode to en.
5-40 Configuration • User Search Base DN: Sets the directory location for user searches. (Default = undefined.) • User Search Filter: Selects the attribute that lists the user name. Note that this attribute should always end with " =%S " (no quotes.
5-41 Configuration The Add LDAP Group menus allow the following parameters to be defined: • LDAP Group: Note that this name must match the LDAP Group names that you have assigned to users at your LDAP server . (Default = undefined.) • Access Level: Sets the command mode and port access level.
5-42 Configuration 5.8.7.2 Viewing LDAP Groups If you want to examine an existing LDAP group definition on an RSM unit, the "View LDAP Groups" function can be used to review the group's Access Level and P ort Access Settings.
5-43 Configuration 5.8.7.3. Modifying LDAP Groups If you want to modify an existing LDAP Group in order to change command access rights or port access rights, the "Modify LDAP Group" function can be used to edit group parameters.
5-44 Configuration Figure 5.31: Delete LDAP Group Menu (Web Browser Interface) 5.8.7.4. Deleting LDAP Groups The Delete LDAP Group function is used to delete LDAP Groups that are no longer in use. T o delete an existing LDAP Group, proceed as follows: • T ext Interface: T ype /N and press [Enter] to display the Network Parameters Menu (Figure 5.
5-45 Configuration 5.8.7.5. LDAP K erberos Set Up Kerberos is a network authentication protocol, which provides a secure means of identity verification for users who are communicating via an insecure network. LDAP KERBEROS SETUP 1. Port : 88 2. Realm : KDC (KDC1 - KDC5) 3.
5-46 Configuration T o access the LDAP Kerberos Set Up menu, access the command mode using a port and password that permit access to Supervisor Level commands and then proceed as follows: • T ext Interface: T ype /N and press [Enter] to display the Network Parameters Menu (Figure 5.
5-47 Configuration 5.8.8. T ACACS Parameters T o access the TACACS Configuration Menus, proceed as follows: • T ext Interface: T ype /N and press [Enter] to access the Network Configuration Menu. From the Network Configuration Menu, type 28 and press [Enter] to display the T ACAC S Configuration Menu (Figure 5.
5-48 Configuration • Secret W ord: Defines the shared T ACAC S Secret Word for both T ACAC S servers. (Default = undefined.) • Fallback T imer: Determines how long the RSM will continue to attempt to contact the primary T ACAC S Server before falling back to the secondary T ACACS Server .
5-49 Configuration 5.8.9. RADIUS Parameters T o access the RADIUS Configuration Menus, proceed as follows: • T ext Interface: T ype /N and press [Enter] to access the Network Configuration Menu. From the Network Configuration Menu, type 29 and press [Enter] to display the RADIUS Configuration Menu (Figure 5.
5-50 Configuration • Secondary Address: Defines the IP address or domain name (up to 64 characters long) for your secondary , fallback RADIUS server (if present.) (Default = undefined.) • Secondary Secret W ord: Defines the RADIUS Secret Word for the secondary RADIUS server .
5-51 Configuration 5.9. Copying Parameters to Several RS-232 Ports (T ext Interface Only) When the /CP command (Copy Port P arameters) is invoked, the unit will display a menu which allows you to select parameters, and copy them to all or several RS-232 ports.
5-52 Configuration 2. Invoke the /CP command at the command prompt; the menu shown in Figure 5.38 will be displayed. The following options are available: a) Copy to All Ports: T ype /CP [Enter] . b) Copy to a Range of Ports: T ype /CP m-n [Enter] . Where m and n are port numbers that specify the desired range.
6-1 6. The Status Screens The Status Screens display connection status and communication parameters for the RS232 ports and the Network Port. There are four different status screens; The P ort Status Screen (/S), the Port Diagnostics Screen (/SD), the Network Status Screen (/SN), and the Port P arameters Screens (/W).
6-2 The Status Screens 6.1. The Port Status Screen (/S) The Port Status Screen lists the general status of the RSM’s sixteen RS-232 ports. T o display the Port Status Screen, access the T ext Interface command mode and type /S [Enter] , the screen will appear as shown in Figure 6.
6-3 The Status Screens 6.2. The Port Diagnostics Screen (/SD) The Port Diagnostics Screen provides more detailed information about each port. T o display the Port Diagnostics Screen, access the T ext Interface command mode and type /SD [Enter] , the screen will appear as shown in Figure 6.
6-4 The Status Screens 6.3. The Network Status Screen (/SN) This screen lists current conditions for the Network Port. T o display the Network Status Screen, type /SN and press [Enter] . The Network Status Screen is only available when you have logged in using an account and port that permit Supervisor commands.
6-5 The Status Screens 6.4. The Port P arameters Screens (/W) The /W (Who) command displays more detailed information about an individual RSM port. Rather than listing general connection information for all ports, the Port P arameters screen lists all defined parameters for a specific port.
6-6 The Status Screens The /W command uses the following format: /W xx [Enter] Where xx is the desired port number . If the /W command is invoked at a serial port, by a user with access to Supervisor Level commands, then the letter " N " can be entered as the command argument to display parameters for the Network Port.
7-1 7. Operation This section discusses the procedures for connecting and disconnecting ports, and describes the various port modes. Note: The Web Browser Interface cannot be used to connect or disconnect ports. In order to connect or disconnect ports, you must access command mode via the T ext Interface.
7-2 Operation T o Connect ports, proceed as follows: 1. Access command mode via the T ext Interface. 2. Invoke the /C command to connect the desired ports. a) Resident Connect: T o connect your resident port to another port, type /C xx [Enter] . Where xx is the number or name of the port you want to connect.
7-3 Operation 7.1.1.2. Disconnecting P orts There are three different methods for disconnecting ports, the Resident Disconnect, the Third P arty Disconnect, and the No Activity Timeout. Providing the T imeout feature is enabled, a No Activity Timeout will disconnect resident ports or third party ports.
7-4 Operation c) The /D command can specify both connected ports, or either of the two ports. For example, if P ort 1 is your resident port, any of the following commands can be used to disconnect Port 3 from P ort 4: /D 3 4 [Enter] or /D 3 [Enter] or /D 4 [Enter] d) The /D command can also disconnect a remote user from the Network Port.
7-5 Operation 7.1.2. Defining Hunt Groups A Hunt Group creates a situation where the RSM will scan a group of similarly named ports and connect to the first available port in the group. Hunt Groups are created by assigning identical or similar names to two or more ports.
7-6 Operation 7.2. Passive Mode P assive Mode Ports function the same as Any -to-Any Mode Ports, but do not allow access to command mode. A P assive Mode Port can communicate with other ports, but cannot enter command mode, and therefore cannot redefine parameters, display status, or connect or disconnect ports.
7-7 Operation 7.3. Buffer Mode The Buffer Mode allows collection of data from various devices without the requirement that all devices use the same communication parameters (e.g. baud rate, parity , etc.). In addition, Buffer Mode ports can also be configured to support the SYSL OG and SNMP T rap functions, as described in Sections 9 and 10.
7-8 Operation T o clear data from any port buffer (with or without reading it first), access command mode via the text interface, using an account and port that permit Supervisor commands, then issue the /E (Erase Buffer) command using the following format: /E xx [Enter] Where xx is the number of the port buffer to be cleared.
7-9 Operation 7.4. Modem Mode The Modem Mode provides features specifically related to modem communication. A Modem Mode Port can perform all functions normally available in Any -to-Any Mode. The Modem Mode is available to all RSM ports except the Network Port, and is the default port mode at the Internal Modem port.
8-1 8. T elnet & SSH F unctions 8.1. Network Port Numbers Whenever an inbound T elnet or S SH session connects to an RSM RS232 Port, the P ort Status Screen and Port Diagnostics Screen will indica.
8-2 T elnet & SSH Functions 8.3. The Direct Connect F eature The Direct Connect feature allows you to initiate a T elnet, S SH or Raw Socket session with the RSM and make an immediate connection to a specific RS232 Port of your choice, without first being presented with the command interface.
8-3 T elnet & SSH Functions 3. Direct Connect ON - P ASSWORD: The Direct Connect feature is enabled at this port, but a password must be entered before a Direct Connection is established. a) Upon login, the RSM will prompt for a username and password.
8-4 T elnet & SSH Functions 8.3.3. Connecting to an RS232 Port using Direct Connect Direct Connect TCP port numbers are as follows: 1. Standard T elnet Direct Connection (with Password): a) RSM-8: • Serial Ports: T CP port numbers 2101 through 2108.
8-5 T elnet & SSH Functions 4. Raw Socket Direct Connection (with P assword): a) RSM-8: • Serial Ports: T CP port numbers 3101 through 3108. • Internal Modem Port: T CP port number 3109. b) RSM-16 & RSM-16DC : • Serial Ports: T CP port numbers 3101 through 3116.
8-6 T elnet & SSH Functions 8.3.4. T erminating a Direct Connect Session T o terminate a Direct Connect session, use the client program’s "disconnect" feature. The following will occur immediately upon a client initiated disconnect: 1.
9-1 9. The Syslog F eature The Syslog feature can create time-stamped log records of each buffer event. As these event records are created, they are sent to a Syslog Daemon, located at an IP address defined via the Network P arameters menu. Note: • The Syslog Function is only available to Buffer Mode ports.
9-2 The Syslog Feature 4. Network P arameters Menu: Access the Network P arameters Menu as described in Section 5.8, then set the following parameters: a) Syslog IP Address: Determine the IP address for the device that will run the Syslog Daemon, then use the Network Port Configuration menu to define the IP Address for the Syslog Daemon.
9-3 The Syslog Feature 9.3. T esting Syslog Configuration After you have configured the RSM as described in Section 9.1, the /TEST command can be used to make certain that the function is properly set up.
10-1 10. SNMP T raps SNMP is an acronym for "Simple Network Management Protocol". The SNMP T rap function allows Buffer Mode Ports to send a message to two different SNMP Managers, indicating the amount of data currently stored in buffer memory .
10-2 SNMP T raps 3. Network P arameters Menu: Access the Network P arameters Menu as described in Section 5.8. Set the following: a) Enable: SNMP Access must be enabled in order for SNMP traps to function. b) SNMP Contact: (Optional.) c) SNMP Location: (Optional.
10-3 SNMP T raps 10.4. T esting the SNMP T rap Function After you have finished setting up the SNMP T rap function, it is recommended to test the configuration to ensure that it is working correctly . T o test configuration of the SNMP T rap function, proceed as follows: 1.
11-1 11. Saving and Restoring Configuration P arameters Once the RSM is properly configured, parameters can be downloaded and saved as an ASCII text file. Later , if the configuration is accidentally altered, the saved parameters can be uploaded to automatically reconfigure the unit without the need to manually assign each parameter .
11-2 Saving and Restoring Configuration Parameters 11.2. Restoring Saved P arameters This section describes the procedure for using your terminal emulation program to send saved parameters to the RSM.
12-1 12. Upgrading RSM Firmware When new , improved versions of the RSM firmware become available, the "Upgrade Firmware" function can be used to update the unit. Updates can be uploaded via FTP or SFTP protocols. Notes: • The FTP/SFTP servers can only be started via the T ext Interface.
12-2 Upgrading SCM Firmware 5. Open your FTP/SF TP application and login to the RSM unit, using a username and password that permit access to Supervisor Level commands.
13-1 13. Command Reference Guide 13.1. Command Conventions Most commands described in this section conform to the following conventions: • T ext Interface: Commands discussed in this section, can only be invoked via the T ext Interface. These commands cannot be invoked via the Web Browser Interface.
13-2 Command Reference Guide 13.2. Command Summary Function Command Syntax Command Availability Supervisor Non-Super . Resident Disconnect ^X X X Display Audit Log /A [search text] [Enter] X Conne.
13-3 Command Reference Guide 13.3. Command Set This Section provides information on all T ext Interface commands, sorted alphabetically by command. ^X R esident Disconnect Sequence The Resident Disconnect Sequence is used to disconnect your resident port from another port as described in Section 5.
13-4 Command Reference Guide /C Connect Establishes a bidirectional connection between two ports. For more information, see Section 7.1. There are two types of connections: • Resident Connect: If the /C command specifies only one port, your resident port will be connected to the specified port.
13-5 Command Reference Guide /D Third Party Disconnect Invoke the /D command at your resident port to disconnect two other ports. Note that the /D command cannot disconnect your resident port. Availability: Supervisor Only Format: /D[/Y] <x> [x] [Enter] Where: /Y (Optional) suppresses the "Sure?" prompt.
13-6 Command Reference Guide /F Set System Parameters Displays a menu which is used to define the Site ID message, create user accounts, set the system clock, and configure and enable the Invalid Access Lockout feature.
13-7 Command Reference Guide /K Send SSH Key Instructs the RSM to provide you with a public SSH key for validation purposes. This public key can then be provided to your SSH client, in order to prevent the S SH client from warning you that the user is not recognized when you attempt to create an SSH connection.
13-8 Command Reference Guide /PW Change Password When enabled, the /PW command can be invoked by a user/account in order to change their own password. Note that the /PW command can be enabled/disabled via the System P arameters command as described in Section 5.
13-9 Command Reference Guide /TEST T est Network P arameters Displays a menu which is used to test configuration of the Syslog and SNMP T rap functions and can also be used to invoke a Ping Command. For more information, please refer to Section 9.3 and 10.
13-10 Command Reference Guide /W Display P ort Parameters (Who) Displays configuration information for an individual port, but does not allow the user to change parameters. Accounts that do not permit Supervisor commands can only display parameters for their resident port.
Apx-1 Figure A.1: RS232 Port Interface Appendix A . RS232 Port Interface DCD and DTR hardware lines function as follows: 1. When connected: a) If either port is set for Modem Mode, the DTR output at either port reflects the DCD input at the other end.
Apx-2 Appendix B. Specifications Network Interface: 10/100Base- T Ethernet, RJ45, multi-session T elnet. RS232 Port Interface: Connectors: • Model RSM-8: Eight (8) DB9 connectors (DTE pinout.) • Models RSM-16 & RSM-16DC: Sixteen (16) DB9 connectors (DTE pinout.
Apx-3 Appendix C. Customer Service Customer Service hours are from 8:00 AM to 5:00 PM, PST , Monday through F riday . When calling, please be prepared to give the name and make of the unit, its serial number and a description of its symptoms.
Apx-4 Appendices T rademark and Copyright Information WTI and Western T elematic are trademarks of W estern T elematic Inc.. All other product names mentioned in this publication are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Information and descriptions contained herein are the property of Western T elematic Inc.
Index-1 Inde x A Accept Break Network Port 5-28 Serial Port 5-20 Access Level 5-41 Accounting Port 5-50 Activity LEDs 2-1 AC Powered Units 4-1 Add User 5-15 Allow List 5-31 Any-to-Any Mode 5-17, 7-1 t.
Index-2 Index G Gateway Address 5-26 General Parameters 5-5 to 5-7 Group Membership Attribute 5-40 Group Membership V alue T ype 5-40 H Handshake Mode Serial Port 5-19 Hang-Up String 5-21 Hardware Ins.
Index-3 Index P Parity Serial Port 5-19 Passive Mode 5-17, 7-6 Password 5-12 to 5-17, 5-15, 13-8 Password on Dialback 5-10 Periodic Reset V alue 5-21 Phone Line Port 2-2 Ping Access 5-26 Ping Command .
Index-4 Index Syslog 5-9, 5-22, 9-1 to 9-3 Configuration 9-1 to 9-2 Facility 5-23 Level 5-23 Message Criteria 9-2 Syslog IP Address 5-26 T esting Configuration 9-3 System P arameters 5-5 to 5-7, 13-6 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Western Telematic RSM-32 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Western Telematic RSM-32 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Western Telematic RSM-32, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Western Telematic RSM-32 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Western Telematic RSM-32, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Western Telematic RSM-32.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Western Telematic RSM-32. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Western Telematic RSM-32 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
