Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FIREWIRE F5U502 du fabricant Belkin
Aller à la page of 112
EN FR DE NL IT ES Fire W ire PCI C ard Ad d 3 Fi r e W ir e ® p o r t s di r e ct l y to yo ur co m pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 User Manual.
.
EN Fire W ire PCI C ard Ad d 3 Fi r e W ir e ® p o r t s di r e ct l y to yo ur co m pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 User Manual.
6 T a b l e o f Co n t en ts In t r o du c t io n ............................................................................................... 1 O ve r v i ew .........................................................................................
1 EN I n tr od u ct io n T ha nk yo u fo r pu rch as in g t he B e lk in I E E E - 1 3 9 4 P C I u pg ra de c ar d. N ow yo u ca n ad d th ree 4 0 0 M bp s F ireW i re p or t s t o you r W ind ow s ®.
2 EN 2 Ov e r vie w F ea t ur e s • T hr ee ex t er na l 4 0 0 M b / ps I E E E 1 3 9 4 po r t s • I E E E 1 3 9 4 a R ev 5 co mpli an t • I nt er na l aux ili ar y p ower c o nne c to r • I T/ A T F I F O B uf f er s – 4 k / 2k • I R / A R F I F O B uf f er s – 4 k / 2 k S pe c i fi c at i on s • O H C I 1 .
3 3 EN 1 . P owe r of f y our c om pu te r a nd dis c on nec t a ll co nn ec t ed dev ic es a nd pe ri phe ra ls . H a r dwa r e I n st a l la ti o n 2. O pe n th e ca se o f yo ur c omp ut er . R e fe r to yo ur c omp ut er u se r man ua l f o r de t ail s re ga rd ing h ow to d o th is .
4 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 4 3. L o c at e th e P C I sl ot s o n you r co mpu t er ’ s mai n cir cui t bo ar d. L o c at e a f r ee P C I s lo t. R em ove t he me t al p lat e t ha t c ove r s th e re ar sl ot c o rr es po nd ing to t he P C I sl ot y ou ha d se lec t ed .
5 5 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 4. R emo ve th e Fi reW ir e ca rd f r om i t s pr ot ec t ive s t a ti c bag . H and le i t by th e me t al b ra cke t on ly , an d do no t t ou ch t he go ld e dge c on ne ct o r s. I ns er t t he ca r d int o t he P C I s lo t, c a re fu lly a lign ing t he r ea r br ack et t o th e co mpu te r ca s e.
6 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 6 5. F a s te n th e c a rd s ec ure ly u sin g t he sc re w t h at wa s u se d t o ho ld t he re ar b ra cke t .
7 7 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 7 . Cl o se t he c omp ut er c as e. 8 . R e - at t a ch all p er iph er al s to y our c omp u ter , an d tu rn t he p owe r on.
8 EN 8 W ind ow s 9 8 S E D ri ve r In s t all at io n 1 . A s W ind ow s 9 8 S E s t ar t s t he “ Ne w H ar dw ar e W i za rd” w ill la un ch an d re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” .
9 9 EN 3. U n che ck a ll boxe s. C li ck “N ex t ” . 4. W in dow s wi ll now s ea rc h it s d ri ver d at a ba se f o r t h e c o rr ec t dr i ver .
10 EN 10 5. You may n ow be p ro mp te d t o in se r t yo ur W in do ws 9 8 S E in s t all at io n dis k . I f s o, ins er t t he C D in t o you r C D - R OM d ri ve, a nd cli ck “O K ” . 6. D r ive r I n s t alla t io n is no w co mpl et e. Cl ick “ F inis h” .
11 11 EN W ind ow s 2 0 0 0 D ri ve r In s t all at i on 1 . A s W ind ow s 2 0 0 0 s t ar t s th e “N ew H a rd wa re W iz ar d” wi ll lau nc h, an d re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “O H C I C om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o s t C o nt r olle r ” .
12 EN 12 W ind ow s M e Dr iv er I ns t a lla t io n 1 . A s W ind ow s Me s t a r t s t he “ N ew H ar dw ar e W iza rd ” will l aun ch , a nd re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “ P C I O H C I C o mpli an t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” .
13 13 EN 3. W i ndo ws w ill au t oma t ic all y ins t a ll th e co rr ec t d ri ver a nd pr om pt yo u to re s t ar t yo ur c omp u ter . Cli ck “ Yes” . In s t all at io n is n ow co mpl et e an d th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d wil l be re ad y to u se a f t er W in do ws r es t a r t s .
14 EN 14.
15 15 EN FC C S ta te m en t DE C L A R ATI O N O F C O N F OR M I T Y W I T H F C C R U LE S F O R E L E C T RO M AG N E T IC C O M PA T I BI L IT Y We, B e lk i n Co r p or a ti o n, of 5 01 Wes t W.
B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d.
FR Car te P CI Firewire A jo u tez 3 p or t s Fi r eWi re ® à votr e o r di na te ur F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manue l de l ’ utilis ate ur.
18 T a b l e d es m a t iè re s In t r o du c t io n ............................................................................................... 1 Pr é s e nt at i o n .............................................................................
1 FR I n tr od u ct io n M erc i d’avoir f ai t l’ach at de l a ca r te d e mis e à nive au P C I I E E E - 1 3 9 4 B elk in . Vou s po u vez dé so rm ais a jo ut er t r ois p o r t s F ir eW ir.
2 FR 2 P r és e n ta t io n C ar ac t é r is t i qu e s • T r oi s p o r t s ex te r nes I E E E 1 3 9 4 à 4 0 0 M bp s • C om pa tib le I E E E 1 3 9 4 a ré v .
3 3 FR 1 . É te ign ez vot r e or din at eur e t dé br an che z t o us le s pé ri phé ri que s co nn ec t és . I n st a l la ti on d u m a t éri e l 2. O uv r ez le ca p ot de v ot re o r dina te ur . R e po r t ez-vo us au m anu el de l’u tili s at eur d e vot r e or din at eur p ou r sa voir c omm en t fa ir e.
4 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 4 3. R e che rc hez le s emp lac eme nt s P C I su r la ca r te m èr e d e vo tr e or din at eur . R ech er chez u n empl ac eme nt P C I l ibr e.
5 5 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 4. R et ir ez la c ar t e Fi reW ir e de s on e mba llag e an t i- s t at iq ue pr ot ec t eu r . M ani pul ez-la u niq uem en t par l es f ix at io ns m ét a lliq ue. N e to uc hez p as l es co nn ec t eur s d or és .
6 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 6 5. F i xez la c ar t e à l ’ ai de de la v is qui p er me t t a it d e mai nt eni r la fi xa t io n ar ri èr e.
7 7 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 7 . Re f er mez le c ap ot d e l’ or din at eur . 8 . R e br an che z t o us le s pé rip hé ri que s à vo tr e or din at eur e t all umez c e de rn ier .
8 FR 8 In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws 9 8 S E 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s 9 8 S E , l’ a ss is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel es t l an cé e t re co nna î t l a c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a n t q ue « P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 39 4 H o s t C on t ro lle r ».
9 9 FR 3. R e ti rez t ou te s le s ma rqu es d es c as e s à c o che r . C liqu ez su r « Nex t [ S ui van t ] ». 4. W in dow s re ch er che ma in te nan t le p ilo te r eq uis d an s s a b as e de d on née s. Cl iqu ez su r « N ex t [ S ui va nt ] ».
10 FR 10 5. I l se p eu t qu’un m es s age v ou s d ema nd e d’ins ér er le d is que d ’ins t al lat i on de W in do ws 9 8 S E . Si t el e s t le ca s , pla cez l e C D d an s le le c te ur de C D - R O M, p uis c liqu ez su r « O K ». 6. L ’ins t al la ti on e s t t er min ée.
11 11 FR In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws 2 0 0 0 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s 2 0 0 0 , l ’ as s is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel es t l an cé e t re co nna î t l a c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a n t q ue « O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r ».
12 FR 12 In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws M e 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s Me , l’ a ss is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel e s t la nc é et r ec on naî t la c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a nt q ue « P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r ».
13 13 FR 3. W i ndo ws i ns t all e au to ma ti que men t le pi lo te ap pr o pr ié. U n me ss ag e vo us de man de de r ed éma rr er vo t re o rd ina te ur . C liq uez s ur « Y es [ O ui ] ». L ’ins t a lla ti on e s t te rmin ée. Vo us p ou rr ez u til is er la c ar t e P C I I E E E 1 39 4 ap rè s le re dé mar r age d e W ind ow s.
14 FR 14.
15 15 FR Déc larati o n F C C DÉ C L A R ATI O N DE C O N FO R M IT É À L A R ÉG L E ME N TA T I O N F C C E N M A TI È R E D E C OM PA T IB IL I T É É LE C T RO M AG N É T I Q UE No u s, B e.
B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A 9 0 2 2 0 - 5 2 21, É t at s - U n is + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 F a x B el ki n Lt d.
DE Fire W ire PCI-K ar te D r ei zu s ät z li ch e F ir eWi r e ® - A n sc h lü s se fü r I h r en C om pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Benutzer handbuch.
18 I n ha ltsv e rze i c h n is E in le i tu ng ................................................................................................... 1 Ü be r s ic h t ....................................................................................
1 DE E i nl ei tu ng H er zli che n Gl ück w uns ch z um K au f de r Be lk in I E E E - 1 3 9 4 P C I - K a r t e. S ie kö nne n Ih r Wi nd ows ® 9 8 S E , W ind ow s ® 2 0 0 0 o der W in do ws ®.
2 DE 2 Ü b e rs ic ht M er k m al e • Dr ei ex te r ne I E E E 1 3 9 4 - A ns ch lüs s e mit 4 0 0 M bi t / s • E nt s pr ich t de m S t an da rd I E E E 1 3 9 4 a 5 R ev5 • Zu s ät zli che r.
3 3 DE 1 . S c hal te n Si e den C o mpu t er au s, u nd s te cke n Sie a lle a nge s chl os s ene n G er ät e ab. H a r dwa r e-I nst a l la ti on 2. Ö f f ne n Si e da s C omp u ter ge häu se . Ge nau e A nwe is ung en hie r zu f ind en S ie in I hr em C omp u ter ha nd bu ch.
4 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 4 3. S u che n Sie d ie P C I - S t eck p lä t ze au f de r Ha up tp la ti ne I hre s C om pu te r s. Si e kön nen e ine n bel ieb ige n fr eie n P C I - S t eck p la t z ver we nde n.
5 5 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 4. N ehm en S ie die F ir eW ire - K ar t e au s dem A n t is t a tik- B eu te l. B er ühr en Si e die K a r t e nur a n de r Me t al lein ba us chi ene, n ich.
6 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 6 5. S ic her n S ie die K a r te mi t de r S chr a ube , m it de r die R üc k wa nd - A b dec ku ng be fe s ti gt w ar .
7 7 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 7 . S chl ieß en S ie da s C o mpu te rg ehä us e. 8 . S c hlie ß en Si e all e Pe rip he rie ge rä te w ie der a n den C omp u ter a n, u nd s cha lt en S .
8 DE 8 T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s 9 8 S E 1 . W in do ws 9 8 S E s t ar t et d en H ar d war e - A s si st en te n und e r kenn t di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” .
9 9 DE 3. H e ben S ie di e Ma r ki er ung a lle r Ko nt r oll kä s t che n au f. K lic ken S ie au f „ Nex t ” ( Wei t er ) . 4. W in dow s su ch t je t z t in d er T r eib er da te nba nk n ach d em ri ch ti gen T rei ber . K li cke n S ie a uf „ N ex t ” ( We it er ) .
10 DE 10 5. M ö gli che r we is e w er den S ie je t z t d a zu au f ge fo rd er t , die W in do ws 9 8 S E I ns t all at io ns - C D ei nzul eg en. I s t di es de r Fa ll, l ege n Si e d ie C D - R O M ein , un d kl icke n Si e au f „OK ” . 6. D ie T r eib er ins t a lla t io n i s t da mit a bg es chl os s en .
11 11 DE T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s 2 0 0 0 1 . W in do ws 2 0 0 0 s t ar t et d en H ar d war e -A s si s te nt en un d er ken nt di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” .
12 DE 12 T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s ME 1 . W in do ws M E s t a r t et d en H ar dw ar e -A s si s ten t en un d er ken nt di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” .
13 13 DE 3. W i ndo ws i ns t all ier t d en r ich ti ge n T rei be r a u to mat is ch u nd f or de r t S ie au f, da s S y st em ne u zu s t ar t en .
14 DE 14.
15 15 DE FC C -Erkläru ng KO N F OR M I T Ä T S E RK L Ä R U NG Z U R E IN H A L T U N G D E R F CC - B E S TI M M UN G E N Ü BE R E L E K T R OM A G NE T I SC H E V E R TR Ä G LI C H K E I T Wi .
B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 F a x B el ki n Lt d.
NL Fire W ire PCI-kaar t B r ei d u w c om pu te r u it m et dr i e F ir eWi r e ® -p o or te n F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Handleid ing.
18 I n ho ud In l ei di ng ...................................................................................................... 1 O ve r z ic h t .................................................................................................... 2 P ro du c tke nme rke n .
1 NL I n le id in g B elk in d an k t u ha r t eli jk vo or h et ko pe n van d e I E E E - 1 3 9 4 P C I - up gr ad ek a ar t . U ku nt u w co mpu te r sy s tee m da t dr a ai t ond er W in dow s ® 9.
2 NL 2 Ov e rzi ch t P ro d uc t k en m er ke n • Dr ie ex t er ne 4 0 0 M bp s I E E E 1 3 9 4 - p oo r te n • Vol do et a a n I E E E 1 3 9 4 a rev.
3 3 NL 1 . S c hak el uw c om pu te r u it e n on t kop pel all e aa ng es lo te n to es t elle n en r an da ppa r at en. H a r dwa r e i n st a l l e re n 2. Ve r w ijde r de k ap v an u w co mpu te r . R a adp lee g de ha nd lei ding v an u w co mpu t er vo or m eer i nf or ma ti e over h oe u di t mo et d oe n.
4 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 4 3. Z o ek o p h et m oe der b or d va n uw c omp ut er de P C I - sl euv en op. Z o ek ee n vr ij e P C I -s le uf o p. Ver wi jde r aa n de a ch ter k an t va n uw c omp ut er h et me t al en af de k pla a tj e da t co rr es p on dee r t me t de P C I - sle u f d ie u he bt ge kozen .
5 5 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 4. H a al de F ir eW ir e- k a ar t ui t de a nt i- s t a ti sc he ver p ak k ing . P ak de k a ar t ui t slu it end b ij de me t a len b eug el va s t en r a ak d e verg uld e r and co nn ec t or s nie t a an .
6 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 6 5. Z e t de k aa r t zo rg vul dig v as t me t de s chr oe f wa a rm ee de be uge l aa n de a ch ter z ijd e v an d e co mpu t er wa s va s tg eze t.
7 7 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 7 . P la at s d e c om pu te rk a p w eer t er ug . 8 . S lu it a lle r an da ppa r at en we er o p uw c omp ut er a an e n zet d e co mpu te r a an .
8 NL 8 S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows 9 8 S E 1 . Wa nn eer W in do ws 9 8 S E d e wiz ar d “N ew H a rd wa re” ( N ieu we ha rd wa re ) s t ar t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t he rke nd a ls“ P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” .
9 9 NL 3. Ve r w ijd er al le vi nk je s uit d e se lec t iev ak je s. K lik o p “N ex t ” ( Vo lge nd e ) . 4. W in dow s zo ek t n u in zijn d at a ba s e me t s t uu rp r ogr a mma’ s na a r h et j uis t e s tu ur pr og r amma . K l ik op “ N ex t ” ( Vo lg end e ) .
10 NL 10 5. M o ge lijke r w ijs v r aa gt d e co mpu te r om de i ns t all at ie - c d van W in do ws 9 8 S E . In d at g eva l dien t u de in s t all at ie - c d i n uw c d- r oms t a ti on t e pla a t se n en o p “O K ” te k lik ke n. 6. D e s tu ur pr o gr amma -i ns t al lat ie i s nu af ge ro nd .
11 11 NL S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows 2 0 0 0 1 . Wa nn eer W in do ws 2 0 0 0 de “ N ew H ar dw ar e Wi za rd ” ( Ni eu we ha rd wa re wiz a rd ) s t a r t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t h er ken d al s “ O H C I C omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” .
12 NL 12 S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows M e 1 . Wa nn eer W in do ws M e de “ N ew H ar dw ar e W i za rd” ( N ie uwe h ar dw ar e wiz a rd ) s t a r t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t h er ken d al s “ P C I O H C I C om pli an t I E E E 1 3 9 4 H o s t C o nt r olle r ” .
13 13 NL 3. W i ndo ws i ns t all ee r t au t oma t is ch he t jui s te s t uur p ro gr amm a en vr a ag t u ver vo lg ens u w co mpu t er op nie uw t e s t ar t en.
14 NL 14.
15 15 NL FC C -v erkla ring V E RK L A R I NG VA N CO N F O RM I T E IT M E T D E FC C -VO O R S CH R IF T E N VO O R E L EK T R O M AG N E T IS C H E CO M PA TI BI L I T EI T W ij , Be l ki n C or p .
B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d.
T arjet a P CI Fire W ire A ñ ad a 3 p u e r to s Fi r e W ir e ® di r e ct a m e nte a s u o r de n ad o r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manua l del usuar io ES.
18 Í n d ic e de c on t e n i d o s In t r o du c ci ó n ............................................................................................... 1 G en e r al id ad es .........................................................................
1 ES I n tr od u c c i ó n G ra ci as p or a dqu iri r la T a rje t a de a c tu ali za ció n P C I I E E E - 1 3 9 4 d e Be lk in . A h or a po dr á a ñad ir tr es p ue r t o s F ir eW ir e de 4 0.
2 ES 2 G e n e ra l i d a d es C ar ac t e r ís t i c as • T r es pu er t o s ex t er no s I E E E 1 3 9 4 de 4 0 0 M bp s • C umpl e co n I E E E 1 3 9 4 a r ev .
3 3 ES 1 . A pa gue s u or de nad or y d es co ne c te to d os l os d isp o si ti vo s y pe ri fé ri co s co ne c t ad os . I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 2. A br a la c ar c as a de s u or de nad or . C on su lt e el ma nua l de u sua r io de s u or de nad or p ar a má s in f or mac ió n a l re sp ec t o.
4 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 4 3. L o c ali ce la s r an ur as P C I en l a pla ca b as e de ci rc uit o s de su o r den ado r . L oc al ice u na r an ur a lib re P C I . E x t r ai ga la p lac a de m et a l que c ubr e la r anu r a tr a se ra q ue c or re sp o nde c on l a ra nu ra P C I qu e h a se lec ci on ado .
5 5 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 4. E x t ra ig a la T a rj et a de s u env ol to r io pr o te ct o r an ti es t á ti co. S uj ét ela s ó lo po r el s op o r t e de me t al , y n o t oqu e lo s co ne c to re s co n ex t r emo s do r ado s .
6 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 6 5. F ij e la T a rje t a c or re c t ame n te u tili za nd o el to r nill o que s uje t a ba el s op o r t e tr a se ro .
7 7 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 7 . Ci er re l a ca rc a sa d el or de nad o r . 8 . V ue lva a c on ec t a r to do s lo s pe ri f ér ico s a s u o r den ad or , y e nci én dal o.
8 ES 8 In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows 9 8 S E 1 . C ua nd o W ind ow s 9 8 S E se in icie , se a br ir á el A s is te nt e pa r a n uev o ha rd wa re y r ec on oc er á la T .
9 9 ES 3. Q ui te l a se lec ci ón d e t o do s lo s re cu adr o s. H ag a cli c en “ Nex t ” ( S igu ien te ) . 4. W in dow s bu sc a rá a ho r a el co n tr ol ad or c or re c to e n su b as e de d at os d e co n tr ol ad or es de s o f t w ar e.
10 ES 10 5. E s p o sib le qu e ah or a se l e so lic it e la in ser ci ón d e s u dis c o de in s t ala ció n de W in do ws 9 8 S E . E n t al c as o, in se r t e su C D en l a uni dad d e C D - R O M y ha ga cli c en “O K ” ( A c ep t ar ) . 6.
11 11 ES In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows 2 0 0 0 1 . C ua nd o W ind ow s 2 0 0 0 s e i nic ie, se a br ir á el A si s ten t e par a n uevo ha rd wa re y r ec on oc er á la T.
12 ES 12 In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows M e 1 . C ua nd o W ind ow s Me s e ini cie, s e ab rir á e l A s is te nt e pa r a n uev o h ar d war e y re co no ce r á la T a rje.
13 13 ES 3. W i ndo ws i ns t al ar á au t omá ti ca men t e e l co n tr ol ad or a pr opi ad o y le s oli cit a r á que r ein icie s u or de nad or .
14 ES 14.
15 15 ES Dec larac ió n d e l a FC C ( C om is ió n de com u ni ca ci on es de EE. UU .) DE C L A R A CI Ó N DE C O N F OR M ID AD C O N L A S N O R M A TI VA S DE L A F C C S O BR E CO M PA TI BI .
B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, E E . U U. + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d.
IT Scheda P C I Fire W ire Il m od o p iù vel o ce p e r ag g iu n ge r e 3 p or te Fi r e W ir e ® a l c o mp ute r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manua le d ’ us o.
18 I n d ic e In t r o du zi o ne ............................................................................................... 1 De s c ri zi o ne g e ne r al e ................................................................................. 2 C ar a t t er is t ic he .
1 IT I n tr od u zi on e G ra zie p er ave r a cq uis t a to l a sc hed a P C I I E E E - 1 3 9 4 B e lk in. O r a è po s sib ile ag giun ger e t re p or t e Fi reW ir e a 4 0 0 M bp s a co mpu te r .
2 IT 2 D es c ri zi on e g en era l e C ar a t t e ri s t i ch e • T r e p o r t e es t er ne I E E E 1 39 4 a 4 0 0 Mb ps • C o nf or me a lle s pec if ic he I E E E 1 39 4 a 5 • C o nne t t or.
3 3 IT 1 . S pe gn ere il c om pu te r e s c oll eg are t u t ti i dis p os it iv i e le pe ri fe r ich e. I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 2. A pr ir e il tel ai o del c omp u ter . Pr im a d i es egu ire q ue s t a o pe r a zio ne, co ns ul t ar e il ma nua le d’u so d el co mpu t er .
4 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 4 3. I n div idu ar e gli s lo t P C I su l c ir cui to s t a mpa to d el c omp ut er . I n div idu ar e un o sl ot P C I lib er o. R imu over e la la s t ra d i m et a llo c he r ico pr e lo s lo t sul r et r o co r ri sp on de nt e all o slo t P C I E x pr es s s elez io nat o.
5 5 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 4. R imu over e la s che da F ir eW ir e d al la su a co nf ezi on e a n ti s t at ic a . M an te ner e la s che da d all a s t af f a me t alli ca : n on t o cc ar e i co nne t t or i co n le t er mina z io ni do r at e.
6 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 6 5. F is s a re la s ch ed a in mo do si cu ro u tili zz an do l a vi te u ti liz za t a pe r la s t af f a p os t er io re.
7 7 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 7 . R ich iud ere i l tel ai o d el c omp ut er . 8 . R i co lle ga re t ut t e le p er if er ich e e ria cc en der e il co mpu t er.
8 IT 8 In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws 9 8 S E 1 . W in do ws 9 8 S E av vi er à il pr o gr amma d i “I ns t a lla zi on e gui da t a nuo vo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “ P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” .
9 9 IT 3. N o n se lezi on ar e alc un a c a se lla . F ar e clic s u “N ex t ” ( Ava n ti ) . 4. W in dow s r ice rc her à o ra il d ri ver c or r et t o ne l p r op ri o da t ab as e.
10 IT 10 5. È p o ss ibi le ch e i l sis t ema r ic hie da l’in se rim en to d el C D di in st a lla z io ne di W ind ow s 9 8 S E . In t a l ca s o, ins er ir e il C D di W ind ow s 9 8 e fa re c lic s u “O K ” . 6. L ’in s t all a zio ne è c omp le t at a .
11 11 IT In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws 2 0 0 0 1 . W in do ws 2 0 0 0 S E av v ier à il p ro gr amm a di “I n s t alla z io ne gui da t a nu ovo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “O H C I C o mpli an t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” .
12 IT 12 In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws M E 1 . W in do ws 2 0 0 0 S E av v ier à il p ro gr amm a di “I n s t alla z io ne gui da t a nu ovo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “ P C I O H C I C om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” .
13 13 IT 3. W i ndo ws i ns t all er à au t oma ti ca men te i l dr iver c o rr et t o e vi r ic hie der à di ri av v ia re il c omp ut er . Fa re c lic su “ Y es” ( S ì ) . L ’ins t a lla zi on e è c om ple t a t a e la s che da P C I I E E E 1 3 9 4 s ar à pr o nt a p er l’us o d op o il ri av v io di W in do ws .
14 IT 14.
15 15 IT Di ch ia raz io ne FC C DI C HI A R A Z I ON E D I C O N F O RM I T À A L L E N O R M E F C C L A C OM PA TI BI L I T À EL E T T R OM A G NE T IC A B e lk i n C o r po r a ti on , co n s e .
B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d.
.
B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin FIREWIRE F5U502 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin FIREWIRE F5U502 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin FIREWIRE F5U502, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin FIREWIRE F5U502 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin FIREWIRE F5U502, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin FIREWIRE F5U502.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin FIREWIRE F5U502. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin FIREWIRE F5U502 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
