Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Crockery 84306 du fabricant West Bend
Aller à la page of 28
2010 W est Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focusel ectrics.com E 6 & 7 QU A RT CROCKERY™ SLOW COOKER Instruction Manual Regis ter this and other Focus Elec trics products through our website: www.re gisterfocus.com Important Safeguard s .
2 IMPORTA NT SAF EGUA RDS To prevent p ersonal injury or propert y damag e, read and follow a ll instructions and warnin gs. W hen using electrical appliances, basic saf ety precautions should always be follo wed including the following: • Read a ll instructions.
3 • Longe r detachable power-supply cords or extensio n cords are available and may be used if care is exercised in their use. W hile use of an extension c ord is not recomm ended, if you must use o.
4 U SING Y OUR C ROCKERY ™ S LOW C OOKER 1. Place he ating base on dry, level, heat-resist ant surface, away from a ny edge. 2. Place foods into ceramic cooking vessel, cover and place into heating base.
5 • If the cer amic cooking vessel is filled less then ha lf full, suggested cooking times should be reduced. • Less te nder, less expensive cuts of meat are better suited to slow cooking than expensive c uts of meat. Remove excess fa t from meat when possible before slow cooki ng.
6 Chicken Vegetable Stew 2-2 ½ lbs cut up chicken - skinned if desi red 5 carrots – cut into ½ - inch pieces 3 ribs cele ry – cut into ½ -i nch p iec es 1 7 ounce c an mushroom stems and pieces.
7 Chili 2 lbs lean ground beef or turkey 1½ cups chopped onion 1½ cups chopp ed green pepper 2 garlic cloves – minced 3 28 ounce cans whole tomatoes – undraine d – cut up 1 15 ounce can kidney.
8 Herbed Pork Roast 4 large g arlic cloves – quartered 5 lbs po rk roast – boneless or bone- in 1 tsp salt 1 tsp gro und thyme ½ tsp rubbed sage ½ tsp ground cloves 1 tsp gra ted lemon peel ½ cup water 3 tbsp corn starch - optional 3 tbsp water – optional Cooking Time : “LO” = 9 to 10 hour s “HI” = 5 to 6 hours 1.
9 L5777B 07/10 West Bend ® , a Brand of Focus E lectrics, LLC . Printed in China P RODUCT W A RRANTY A p pliance 1 Yea r Limited Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus El.
2010 W est Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focusel ectrics.com F A IT - TOUT É LEC TRIQUE C ROCKERY ™ DE 6Q T .(5.7L) ET 7 Q T .(6.6L) Manuel d’ instructions Enregistre z ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site W eb: w w w .
2 MISES E N GA RDE IMPO R TANTES Pour éca rter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertisseme nts. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez tou jours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les in st ru ctions.
3 • Des cordons d’ali m entations plus longs détachables ou de s cordons de rallonge son t disponibles et peuve nt être utilisés à condition de faire preuve de pru dence lors de leur utilisation.
4 U TILIS A TION DE VOTRE F AIT - TOUT É LECTRIQUE C ROCKERY ™ 1. Placez la base chauffan t sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord. 2. Placez les aliments dans la marmite de cuisson en céramique, couvr ez-la puis placez-la à l’intérieur du socle chauf fant.
5 • Si la marmite de cuis son en céramique est re m plie à moins de la moitié, les duré es de cuisson suggérées devraient être réduites. • Les morceaux de viande les moins tendre s et les moins chers convi ennent mieux à une cuisson lente que les morceaux de viandes plus onéreu x.
6 Ragoût de Poulet et de Légumes 2-2 ½ livres (.91-1.1 kg) morceaux de poulet - sans la peau si désiré 5 carottes en dé s de 1” (2.5cm) 3 côtes de céleri en dé s de 1” (2.
7 Soupe a u Poulet et aux Nouilles 2 - 2½ livres (.91-1 .1kg) de morceaux de poule t - sans la peau si désiré 6 tasse eau 1 oignon moyen – haché 6 carottes e n dés de 1” (2.5cm) 5 côtes de céleri en dés de 1” (2.5cm) 1 boîte de 41 1 g de tomates entières – non égouttées et coupées en morceau x 1 ½ c.
8 Minestrone 3 tasses eau 2 boîtes de 310 ml de bouillon de poulet 1 oignon moyen – haché 3 carottes – en dés 1 courgette moyenne, coupée en deux dans le sens de la longueur, puis en tranches .
9 L5777B 07/10 West Bend ® , une Marque de Fo cus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G A RANTIE DU PRODUIT Garantie l imitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») gara.
2010 W est Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focusel ectrics.com O LL A E LÉCTR IC A DE C OCIM IENTO L ENTO C ROCKE RY ™ DE 6Q T . (5.7L) Y 7 Q T . (6.6L) Manual de I nstrucc iones Regis tre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro si tio: w w w .
2 PRECA UCION ES IMPO RTANT ES Para evitar le siones personales o daños ma teriales, lea y acate todas las instrucc iones y advertenci as. Al utilizar a paratos eléctricos, siempre deben aca tarse las precauciones básicas d e segu ridad incluyendo las siguientes: • L ea t od a s l a s i n s tr u c ci o n es .
3 • Hay disponibles cordone s de alimentación eléc trica desmontables más largos o ex tensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejer ce cuidado al usarlo s.
4 C ÓMO USAR SU OLL A ELÉCTRICA DE COCIMIENTO LENTO C ROCKERY ™ 1. Coloque la base de calentamiento sobre una supe rficie seca, nivelada , y resistente al calor, lejos de cualquier bor de. 2. Coloque los ali m entos en la vasija de cerámica de cocinar, tápela y colóquela den tro de la base de calentamiento .
5 • Con la vasija de cerá mica de cocinar, use sola mente utensilios de plá st ico, hule, madera o no metálicos. El u so de utensilios metálico s puede rayarla. • Los alimentos llegarán al punto de hervor en todos los puntos de aju ste de cocción.
6 Guisado de Pollo con Verdura s 2-2 ½ libras (.91-1.1kg) de trozos de pollo sin pie l, si lo desea 5 zanaho rias cortadas en trocitos de .5” (1.3cm ) 3 palitos d e apio cortados en trocitos de .5” (1.3cm) 1 lata de 7 oz. (207ml) de tallos y trozos d e champiñones, sin drenar 1 frasco de 15 oz.
7 Chile 2 libras (.91kg) de de carne molida magra, ya sea de res o pavo 1 ½ tazas de cebolla picada 1 ½ tazas de pimiento verde p icado 2 dientes de ajo picados 3 latas de 28 oz. (793g) de tomates enteros, sin drenar, cortados en trozos 1 lata de 15 oz.
8 Sopa de Minestrón 3 tazas de agua 2 l a t a s d e 1 0 . 5 o z . ( 3 1 0 m l ) d e c a l d o d e p o l l o 1 cebolla mediana picada 3 zanahorias cortadas en cubos 1 calabacín mediano, cortado por la mitad y en rebanadas de .5” (1.3cm) 1 ½ tazas de col picada 1 lata de 15 oz.
9 L5777B 07/10 West Bend ® , una Marca de Fo cus Electrics, LLC . Impreso en China G A RANTÍ A DEL PRODUC TO Garantía L imitada de 1 Año del Artefacto Ele ctrodoméstico Focus Electrics, LLC (“F.
N OTES /N OTES /N OTAS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté West Bend Crockery 84306 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du West Bend Crockery 84306 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation West Bend Crockery 84306, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le West Bend Crockery 84306 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le West Bend Crockery 84306, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du West Bend Crockery 84306.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le West Bend Crockery 84306. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei West Bend Crockery 84306 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
