Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Radiant Heater du fabricant Weil-McLain
Aller à la page of 20
P art No. 650-000-221/0298 These Instructions must be used only by a qualified installer/service technician. Read these instructions completely before beginning. Failure to follow these instructions can cause severe personal injury , death or substantial property damage.
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 2 Hazard Definitions Indicates presence of hazards that will or can cause minor personal injury or property damage. Indicates special instructions on installation, operation or maintenance that are important but not related to personal injury or property hazards.
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 3 T ube Layouts for Radiant Heating Obtain T ube Layout Drawing Meet with General Contractor Obtain Materials Obtain Special Equipment P re-Installation Check List Mark T ube Layout on Subfloor Mount Manifold(s) Install the T ubing Before Leaving the Jobsite .
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 4 A . T ube Layouts for Radiant Heating 1. Radiant Floor Heatng a. Hot water flowing in the radiant tubing under the finished flooring heats the flooring and the heat emission plates. The heat emission plates help spread the heat evenly across the flooring.
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 5 Figure 2 - T ypical tube routing for an above floor installation ABO VE FLOOR INST ALLA TION (One- W ay Serpentine P atterns - T ypical) Constant Spacing Outside W all Concentrated Spacing (W all with large window area or cool wall) These drawings are conceptual only .
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 6 Normal Close Inches Inches Feet Feet Feet F eet LR1 Low pile carpet w/ t hermal pad 8.5 178 43 10 231 LR2 Low pile carpet w/ t hermal pad 8.5 6.5 192 22 10 224 DK Lamin ated hardwood 12.5 6.5 227 28 10 265 UT Ceramic tile 6.
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 7 B . Obtain T ube Layout Drawing 1. Do not start a radiant heating installation without a detailed tube layout drawing. • It provides critical information on: • tube routing • tube lengths • areas to be avoided • materials needed 2.
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 8 1. W e suggest you meet with the general contractor and follow this checklist: q Review the AlumiPex Trade Guides with the general contractor and ask him to provide the information and copies to each of the trades involved.
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 9 D . Obtain Materials 3. AlumiPex Manifolds • A vailable in three sizes (2, 3 and 4 takeoff) in nickel-plated brass (shown above), with or without integral balancing valves . • Copper manifolds (not shown) are also available.
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 10 E . Obtain Special Equipment 1. T ubing Uncoiler Assists in tube installation. 2. AlumiPex T ube Cutter 4. Pressure Gauge W ith a scale range of 150 psig. For pressure testing and tubing pressurization.
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 11 G . Mark Floor Plan and T ube Layout on Subfloor 1. Use the T ube Layout Plan to mark the following on the subfloor . Use several colors if possible to define different elements and circuits.
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 12 H . Mount Manifold(s) 1. Accurately measure the location of the manifold mounting wall (if not already installed).
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 13 Figure 8 - Mounting of manifold(s), typical MANIFOLD MOUNTING (Above Floor System) The details shown are representati ve only .
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 14 I. Install the T ubing 1. Install the sleepers. Beginning from one side of each room, use your floor markings and the tube layout drawing to place the sleepers. Glue and nail each sleeper in place as shown in Figure 10.
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 15 Figure 10 - T ypical sleeper layout and installation 5 5 5 SLEEPER LA YOUT - ABO VE FLOOR (T ypical) 1 SLEEPERS ! ! ! ! T ypically sleepers are 1 x __ lumber or . Space 1" apart as shown to pro vide room for heat emission plate tubing channel and for thermal expansion.
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 16 Figure 11 - T ypical above floor installation ABO VE FLOOR INST ALLA TION This drawing is conceptual only .
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 17 J . P ressure T est the Finished T ubing Installation 1. After all tubing has been routed and connected to the manifold, pressure test all tubing circuits before finished flooring is installed.
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 18 K. P ressurize T ubing for Observation 1. After the system has been proven leak free, pressurize all tubing circuits to 30 psig. Maintain this pressure on the tubing for the remainder of the building construction.
Above Floor Installation Guide P art Number 650-000-221/0298 19 O . Inspection, Repair and T roubleshooting 1. Inspect the tubing connections and piping as the job is completed.
AlumiP ex Radiant T ubing P art Number 650-000-221/0298 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weil-McLain Radiant Heater c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weil-McLain Radiant Heater - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weil-McLain Radiant Heater, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weil-McLain Radiant Heater va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weil-McLain Radiant Heater, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weil-McLain Radiant Heater.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weil-McLain Radiant Heater. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weil-McLain Radiant Heater ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
