Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F8E462EA T7419ZM/A du fabricant Belkin
Aller à la page of 9
V oice Recorder for iPod ™ Let you r i Pod ™ double as a digital voic e recorder User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7419ZM/A F8E462ea.
Contents English 3 Fr a n ç a i s 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7.
T o record : 1. Connect the V oice Recorder and select “Extras > Voice Memos > Reco rd Now” . 2. Press “Play/P ause” to begin recording . The green LED on the Voice Rec order will turn on when recording has begun. Hold the microphone a few inches from y our mouth and speak.
P our enregistrer : 1. Branchez l’Enregistreur Vocal et sélectionnez « Extras > V oice Memos > Record Now ». 2. Appuyez sur « Pla y/Pause » pour début er l’enregistrement. Le voyant lumineux vert, sur l’Enregistreur V ocal, s’allume lorsque l’en - registrement débute .
Auf nah me : 1. Verbinden Sie das Gerät mit dem iP od und wählen Sie “Ex tras > V oice Memos > Record Now” (Ex tras > Stimmaufzeichnung > Aufnahme starten). 2. Drück en Sie auf “Play/P ause” , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
Par a grabar: 1. Conecte la Grabadora de v o z y seleccione “Ex tras > V oice Memos > Record Now ” (Extras > Recordatorios de vo z > Gr abar ahor a). 2. Pulse “Play/P ause ” (Reproducción/Pausa) para iniciar la grabación. El LED verde de la Grabadora de vo z se encenderá una vez que se haya iniciado la grabación.
Pe r registrare: 1. Collegare il registratore v ocale e selezionare “Extras > V oice Memos > Record Now ” (“Extras > M emo vocali > Registra adesso ”). 2. Premer e “Play/P ause” per iniziare a registrare . I l LED verde sul registrator e si accende quando la registrazione inizia.
BELKIN IS NO T RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM ANY BREACH OF W ARRANT Y , OR ANY OTHER LEGAL THEORY , INCLU DING BUT NOT LIMITED TO , L OST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING, ANY PROGRAM OR DA T A STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.
Belkin Corporation 501 W est W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 F ax: +1 310.898.1111 Belkin Lt d . Express Business P ark • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin F8E462EA T7419ZM/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin F8E462EA T7419ZM/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin F8E462EA T7419ZM/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin F8E462EA T7419ZM/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin F8E462EA T7419ZM/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin F8E462EA T7419ZM/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin F8E462EA T7419ZM/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin F8E462EA T7419ZM/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
