Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 650 du fabricant Weber
Aller à la page of 18
SUMMIT TM 450 & 650 LP Gas Barbecues Operating Guide W E B E R W E B E R W E B E R W E B E R 72626 10/00 Read before assembly DANGER If you smell gas: 1 Shut off gas to the appliance. 2 Extinguish any open flames. 3 Open lid 4 If odour continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire service.
2 D ANGER Failure to f ollow the Dangers, W arnings and Cautions contained in this Owner’ s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an e xplosion causing damage to property . W ARNINGS Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this barbecue.
3 T ABLE OF CONTENTS Warnings 2 Warranty 4 A Word of Thanks 4 General Instructions 5 Operating Area 5 Storage 5 *REFER TO YOUR STEP-BY-STEP SECTION AT THIS TIME Lighting 6-7 Crossover Ignition System .
4 Thank you for choosing a W eber Barbecue. Our family her e at W eber has worked har d to produce the highest quality pr oducts for your satisfaction. While we give much attention to our products, an occasional err or may occur . Our knowledgeable Customer Service staf f is pr epared to help you with any pr oblems with parts or assembly .
5 GENERAL INSTRUCTIONS Y our Weber Gas Barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber Gas Barbecue you can grill, barbecue, roast and bake with results that are difficult to duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid and Flavorizer ® Bars produce that “ outdoor ” flavor in the food.
1 3 2 1 3 2 6 Crosso ver Ignition System LIGHTING Crosso ver Ignition System Summit 450 Summit 650 EA CH HEA T ZONE OPERA TES INDEPENDENTL Y Summary lighting instructions are on the control panel.
7 EA CH HEA T ZONE OPERA TES INDEPENDENTL Y . 1) Open the lid. 2 ) Make sure all burner control knobs are turned OFF . (Push each burner control knob down and turn clockwise.) W ARNING: The storage space under the cooking module is intended for stora g e of nonflammable items only .
8 3) T urn the tank on by turning the tank valve counterclockwise. 4) Select heat zone. 5) Put a match in the match holder and strike the match. 6) Insert match holder and lit match through matchlight hole to ignite LEFT burner . W ARNING: Do not lean over open barbecue.
9 COOKING W ARNING: T urn your W eber Gas Barbecue OFF and wait for it to cool bef ore cleaning. CA UTION: Do not clean your Fla vorizer® Bars or cooking grates in a self-cleaning o ven.
10 The Steam-N-Chips Smoker cooks with both Weber FireSpice Wood Chips and Chunks. For best results with faster cooking foods like steaks, burgers and chops, etc., we recommend using the FireSpice Chips because they ignite and create smoke faster . For longer cooking foods such as roasts, chicken and turkeys, etc.
11 REFILLING THE LIQUID PROP ANE CYLINDER We recommend that you refill the LP cylinder before it is completely empty . Remov al of the LP cylinder 1) Close cylinder valve (turn clockwise). 2) Unscrew regulator coupling by turning counterclockwise, by hand only .
12 Hook the liquid propane cylinder onto the fuel gauge. Loosen the cylinder lock wing nut. Swing the cylinder lock down. T ighten the wing nut. Remove plastic dust cover from the fuel cylinder valve. Screw the regulator coupling onto the cylinder valve(1), clockwise, or to the right.
13 Spider/Insect screens Y our Gas Barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and other insects. They can nest in the venturi section V enturi(1) of the burner tubes. This blocks the normal gas flow , and can cause the gas to flow back out of the air shutter .
14 GENERAL MAINTENANCE Replacing Main Burners 1. Y our Weber Gas Barbecue must be OFF and cool. 2. T urn OFF gas at source. 3. Disconnect regulator . 4. T o remove control panel refer to “ Remove the control panel and the front panel ” in the Step-By-Step Guide.
15 10. Slide the burner assembly from each Heat Zone. The left and right burners are connected by the Crossover tube. ( 1) 9. Pull the manifold(1) out of the burners.
16 GENERAL MAINTENANCE 1 1. Lift and twist the burner assembly slightly to separate the crossover tube(1) from the burners. Remove the burners from the cooking box. Separate here (1) 12. T o reinstall the burners, reverse steps 3 through 1 1. CA UTION: The burner openings must be positioned properl y over the v alve orifices.
17 Prob lem Burners b urn with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas. Burner does not light, or flame is low in HIGH position. Experiencing flare-ups: CA UTION: Do not line the bottom tray with aluminum f oil. Burner flame pattern is erratic.
18 P A TENTS & TRADEMARKS © 2000 Weber-Stephen Products Co. W eber , the silhouette, Flavorizer and Crossover are registered U.S. trademarks; Summit, Grill Cozy , Gas Catcher , Spider Stopper , and Steam-N-Chips, are trademarks, all of Weber-Stephen Products Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber 650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber 650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber 650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber 650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber 650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber 650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber 650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber 650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
