Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 178718 du fabricant Weber
Aller à la page of 32
SMOKER BO x AHUMADOR FUMOIR RÄUCHERKAMMER SA VUSTUSLAA TIKKO RØKEBOKS SMOKERKASSE RÖKLÅDA SMOKER AFFUMICA T ORE CAIxA DE FUMEIRO PALENISKO SMOKER BO x AHUMADOR FUMOIR RÄUCHERKAMMER 09/07 178718_SmokerBox_0907.
m : .
Asastartingpoint,soakwoodchipsinwaterforatleast30minutesbe foreusing.
m .
Paraempezar,remojelasvirutasdemaderaenaguadurantealmenos30minutosantesde utilizarlas.(Lamaderamojadaproducirámássaborahumo.
m .
Préalablementàtouteutilisation,f aitestremperdescopeauxdeboispendantaumoins30 minutes.(Leboistrempépermetl’obtentiond’unesaveurfuméeprononcée.
m .
IneinemerstenSchritttränkenSiedieHolzspänemindestens30MinutenlanginW asser, bevorSiedieSpäneentf achen.
10 m .
11 Liotapuulastujavedessävähintään30minuuttiaennenkäyttöä.(Märästäpuustalähtee enemmänsavuaromeja.)Asetakourallinenpuulastujataimuutamasuurempipuupala savustimenpohjalle.
1 m .
1 Leggtre iseneivannminst30minutterførbruk,tilåbegynnemed.(V åtttrevilproduseremer røkesmak.)Plasserenhåndfullmedtre isellernoenf åstørretrebiteribunnenavrøkeboksen.
1 m .
1 Førstlæggestræiseneiblødivandimindst30minutter,indendebruges.(V ådttræ frembringermererøgsmag.)Lægenhåndfuldtræisellernoglef åstørrestykkeribunden afsmokeren.
1 m .
1 Börjamedattblötläggaträisenivatteni30minuterinnananvändning.(V åttträgenererar merröksmak.)Placeraenhandfullträisellernågrastörreträbitaribottenavröklådan.
1 m .
1 Beginvoorhetgebruikmethetwekenvandehoutsnippersinwatergedurendetenminste30 minuten.(Nathoutgee fteenvollererooksmaak.)Plaatseenhandjehoutsnippersofenkele groterehoutstukkenonderindesmoker.
0 m .
1 P eriniziare,immergereitruciolidilegnoinacquaperalmeno30minutiprimadell’uso utilizzandol’accessorio(imbevitore) .(Illegnobagnatoproduceunmaggioraromadi affumicato.
m .
Comopontodepartida,molheasaparasdemadeiraemáguanomínimodurante30minutos antesdeusar.
m .
Przedużyciempaleniskanależynamoczyćwiórkidrewnianewwodzieprzezprzynajmniej 30minut.(Wilgotnedrewnowytwarzabardziejaromatycznydym).Umieścićgarść wiórkówlubwiększychkawałkówdrewnanadniepaleniska.
m .
Вначаленужнопропитатьдеревянныещепывводевтечениенеменьше30минут.
Weber-StephenProductsCo., (Weber)herebywarrants tothe ORIGINALPURCHASER of this ,thatit.
W eber -St ephe nProd ucts Co. (W ebe r)g aran tie rthie rmit dem OR.
0 Weber-StephenProductsCo. (Weber)garantererhermed overfor denOPRINDELIGE KØBER afdenne er.
1 Weber-Stephen ProductsCo.(Weber ® ) conlapresentegarantisce l’ ACQUIRENTEORIGINALEdelpresente .
КомпанияWeber-Stephen Products Co.,(Weber ® ) настоящим дает гарантиюПЕРВИЧНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber 178718 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber 178718 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber 178718, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber 178718 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber 178718, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber 178718.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber 178718. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber 178718 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
