Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPV500 du fabricant Wayne
Aller à la page of 12
Operating Instruction and Parts Manual Pedestal Series Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Pr otect yourself and others by observing all safety information.
2 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com so that the pump switches on with approximately 14” of water in the sump. 3. Wh ile the pum p is draini ng the pit, verify that the d ischarge pi ping i s carryi ng the wate r to a poin t seve ral feet away from the foundation.
3 Pedestal Series www .waynepumps.com 4 1/3 HP 1/2 HP 2 1 2 3 5 6 6 For Replacement Parts or T echnical Assistance, call 1-800-237-0987 Please provide following information: - Model number - Serial nu.
4 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Pedestal Series Limited W arranty For one (PTU30, PTU33A & PTU50), two (SPV500 or SPV800) or three (SSPTU50) year(s) from date of purc.
© 2009 Wayne W ater Systems 360516-001 9/09 5-Fr MÉMENTO: Gardez votr e preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. Instructions d'Utilisation et Manuel de Piéces Séries sur Jambe V euillez lire et conserver ces instructions.
6-Fr Instructions d’utilisation et manual de pièces 5 . At t ac h er le gu i de du fl ot t eu r à l a p o m pe , à m i -c h em i n v e r s l e h a ut d e l a ja m be d e la pompe, et l'aligner correctement avec l'interrupteur du moteur .
7-Fr Séries sur Jambe Pou r les Pièce s d e Rech ange ou l’assi stanc e t echniq ue, appeler 1-800-237-0987 S’il vous plaît fournir l’information suivante: - Numéro du Modèle - Numéro de S.
8-Fr Instructions d’utilisation et manual de pièces Séries sur Jambe Garantie Limitée Pour un (PTU30, PTU33A & PTU50), deux (SPV500 ou SPV8000) ou trois (SSPTU50) an(s) à compter de la date .
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes 3. Mientras la bomba está desaguando el poz o, verifiqu e que la tu bería de des carga lleve el agua ha sta un punto de varios c entímet-ros (pies ) de distancia de la base.
11-Sp Serie de Pedestal Para or denar repuestos, comuníquese con el distribuidor más cer cano a su domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de serie (de h.
12-Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Serie de Pedestal Garantía Limitada Wayne W ater Systems (”Wayne“) le ofrece una garantía de un año (PTU30,PTU33A & PTU50), dos.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne SPV500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne SPV500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne SPV500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne SPV500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne SPV500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne SPV500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne SPV500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne SPV500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
