Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWP10 du fabricant Wayne
Aller à la page of 8
Installation Instructions EWP10 W ater Power ed Back-up Sump Pump System Description The EWP10 is a water powered back- up sump pump. It does not replace a regular pump. This pump is designed for use with municipal water systems and is inteded to be used as an emergency backup to your existing sump pump.
13. The float should be set so that the primary pump starts before the EWP10. Insert the float rod through the “L” bracket hole. Install a rubber grommet onto the float rod, then insert the float rod through the automatic control valve arm and then install the second rubber grommet on the top of the float rod.
3 D T ypcial Installation with Submersible Pump T ypical Installation with Submersible Pump with a Separate Discharge Pipe EWP10 www .waynepumps.com Figure 1 Figure 2 Water Supply Main Sump Pump Water.
4 For Replacement Parts, call 1-800-237-0987 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part descriptions and number as shown in parts list Address parts correspondence to: Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.
Instrucciones para la Instalación EWP10 Sistema de Bomba de Sumidero de Respaldo Accionado por el Agua Descripción La E WP 10 e s un a b om ba d e su mi der o de respaldo accionada por el agua.
Libere la tubería de suministro de todo residuo antes de instalar la válvula automática. 8. Conecte el conjunto de la válvula automática con un interruptor de vacío de bronce a la tubería de suministro. Debería quedar ubicado aproximadamente 15 cm (6”) arriba del piso del sótano o de la cubierta del pozo del sumidero.
7 Sp D Instalación típica con bomba sumergible Instalación típica con bomba sumergible y con tubería de descarga separada EWP10 Figura 1 Figura 2 Suministro de agua Bomba de sumidero principal Bo.
Para Piezas de Repuestos, Llame al 1-800-237-0987 Sírvase proporcionar la suguiente información: -Número de modelo -Número de serie (si tiene) -Descripción y número de repuesto como se muestra en la lista de repuestos Envíe su solicitud de repuestos a la siguiente direccion: Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne EWP10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne EWP10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne EWP10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne EWP10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne EWP10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne EWP10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne EWP10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne EWP10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
