Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDUCAP Series du fabricant Wayne
Aller à la page of 10
Operati ng Instru ctions An d Parts Manual Instructi ons d’Ut ilisatio n et Manu el de Piè ces Manual de Instr ucciones de Operaci ón y Pieza s CDUCAP Series 2 0- S p No t e s / No t a s Description The submersible pump is designed for indoor home sump applications.
Garant ía Li mitad a Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra (Modelos CDUCAP725 y CDUCAP850) y garantía de por vida (Modelos CDUCAP995 y CDUCAP1000), Wayne Water Systems reparará o r.
1 8- S p Manual d e Instruc ciones de Operació n y Piezas N o t a s 2 . Disassem bly of th e motor pr ior to expiratio n of war ranty will void the warranty. If repai rs are r equired, see trou bleshooti ng chart. 3 . Inlet sho uld be k ept clean and free of all fo reign obj ects and inspect annually.
1 7- S p CDUCAP Series Guía de Diagn óstico de A v e r í a s Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no enciende o no funciona La bomba se inicia y se detiene con demasiada frecuencia.
Para Pie zas de R epues tos, Ll ame al 1- 800 -237- 098 7 Sírvase p roporcion ar la sugu iente info rmación: - Número d e modelo - Número d e serie ( si tiene) - Descrip ción y númer o de repu e.
F u n c i o n a m i e n t o ( C o n t i n u a c i ó n ) • Bajo con diciones de inun dación, l a bomba se apaga po r 1 segun do cada 16 segundos y vuelve a encender se automá ticamen te. 5 . No pon ga la bom ba en funciona miento a m enos que e s t é sumergid a en agua .
I n f o rm a c i o n e s Gene rales de S e g u r i d a d PROPOSICI ÓN 65 DE CALIFOR NIA Este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
D e s c r i p c i ó n La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. L a uni dad est á equ ipad a co n u n co rdón e lé ctr ico co n enc hufe de t res clav ijas y con exió n a tie rra.
Instructi ons d’Utilisat ion et Manu el de P ièces CDUCAP Série 1 2- F r Garan tie L imit ée Pendant cinq (5) ans ( modèles C DUCAP725 et CDU CAP850) et sou s une gar antie à vie (mo dèles CDU.
1 1- F r N o t e s 1 0- F r Instructi ons d’Util isation et Manuel de Pièce s CDUCAP Série Pour des Piè ces d e Recha nge, com pose r 1-8 00- 237-0 987 S’il vous plaìt fou rnir l’inf ormatio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne CDUCAP Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne CDUCAP Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne CDUCAP Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne CDUCAP Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne CDUCAP Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne CDUCAP Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne CDUCAP Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne CDUCAP Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
