Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MINICHEF 2000 du fabricant Watlow Electric
Aller à la page of 75
M INI C HEF TM 2000 Applications 1 - 6 Cook-&-Hold Oven Applications Guide W atlow Controls 1241 Bundy Blvd. P .O. Box 5580 Winona, Minnesota U.S.A. 55987-5580 (507) 454-5300, Fax (507) 452-4507 WMC2-XAGN-0001-Rev A May 1997 $5.00 Made in the U.S.
T able of Contents Application 1 Automatic Cook-&-Hold Oven with Meat Probe Option . . . 1 Application 2 Automatic Cook-&-Hold Oven with Meat Probe Optiion . . 11 Application 3 Automatic Cook-&-Hold Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Application 1 Automatic Cook-&-Hold Oven with Meat Probe Option One Heat Channel, Six Menus Introduction to Application 1 . . . . . . . . . . . . . . . 1 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . . 3 Program Mode Quick Reference . . . . .
2 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 1 Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide.
Application 1 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 3 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 1 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide .
4 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 1 Program Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Program Mode for this application. Y ou must select Application 1 to access them. For menu programming direc- tions, see the Hardware & Software Setup Guide .
Application 1 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 5 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application.
6 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 1 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Function A Menu 1 B Menu 2 C Menu 3 D Menu 4 E Menu 5 F Menu 6 Startup Apply power to the oven. [`iDle] will appear on the display .
Application 1 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 7 When the oven is at operating temperature (set point minus the ready band) [Ready] will appear on the display and the menu key indicator light will flash rapidly . Y ou are now ready to cook with the active menu.
8 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 1 switch to the Hold sequence . The display will alternate slowly between Hold and count up time. If the Hold time [HtinE] parameter has been set to 0, the unit will count up time indefinitely .
Application 1 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 9 1. W ith idle on the display , place food in the oven and insert meat probe (if necessary). 2. Press the key for the menu you want to run. The menu key indicator will light up. T ime will count down on the display .
10 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 1 Pause a Menu While cooking, you can pause cooking time by pressing the active menu key once. The menu key indicator light will flash rapidly . Countdown time will resume when you press the active menu key again.
Application 2 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 11 Application 2 Automatic Cook-&-Hold Oven with Meat Probe Option One Heat Channel, 17 Menus Introduction to Application 2 . . . . . . . . . . . . . . 11 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . .
12 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 2 Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide.
Application 2 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 13 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 2 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide .
14 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 2 Program Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Program Mode for this application. Y ou must select Application 2 to access them. For menu programming direc- tions, see the Hardware & Software Setup Guide .
Application 2 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 15 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application.
16 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 2 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Operation Function A None B None C Menu Increment D Menu Select E Start/Stop F Menu Decrement Start-up Apply power to the oven. [`idle] will appear on the display .
Application 2 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 17 • Activate the menu by pressing the Start/Stop key . If the oven is not at operating temperature, it will preheat. Meanwhile: The word [Pre-`] [`Heat] will appear on the display for a few moments. The Start/Stop key indicator light will flash slowly .
18 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 2 3. With [ready] on the displa y , place the food in the oven and insert the meat probe (if necessary). Then press the Start/Stop key (indicated by the rapidly flashing indica- tor light). The Start/Stop key indicator will light up.
Application 2 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 19 light will be off . With Sound set to 1, 2, or 3: [``end] will appear on the display and an audible tone will be emitted.
20 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 2 hold and count up time. If the Hold time parameter [Htine] has been set to 0, the unit will count up time indefinitely . The hold sequence will end when you cancel the current menu or acti- vate another menu.
Application 2 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 21 Change Menus 1. W ith the controller in idle, select the menu you want to run by performing the pro- cedure under “Select a Menu” earlier in this section. 2. Press the Start/Stop key . Based on its programming, the unit will run the menu in one of the ways described earlier .
22 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 2.
Application 3 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 23 Application 3 Automatic Cook-&-Hold Oven One Heat Channel, Six Menus Introduction to Application 3 . . . . . . . . . . . . . . 23 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . 25 Program Mode Quick Reference .
Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide.
Application 3 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 25 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 3 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide .
26 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 3 Program Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Program Mode for this application. Y ou must select Application 3 to access them. For menu programming direc- tions, see the Hardware & Software Setup Guide .
Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application. For more dimensions and guidelines, see the Hardware & Software Setup Guide .
28 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 3 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Function A Menu 1 B Menu 2 C Menu 3 D Menu 4 E Menu 5 F Menu 6 Startup Apply power to the oven. [`iDle] will appear on the display .
Application 3 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 29 When the oven is at operating temperature (above the set point minus the ready band) [Ready] will appear on the display and the menu key indicator light will flash rapidly . Y ou are now ready to cook with the active menu.
30 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 3 If the Hold time parameter [Htine] has been set to 0, the unit will count up time indefinitely . The hold sequence will end and the controller will go into idle when you cancel the current menu by pressing the active menu key .
Application 3 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 31 2. Press the key for the menu you want to run. The menu key indicator will light up. Time will count down on the display . The unit will run the following two-step cooking sequence: Countdown time is displayed.
32 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 3 Cancel a Menu Canceling a menu stops controller operation completely . The controller does not main- tain set point temperatures or run time. Y ou cancel a menu to run another menu, stop menu operation for any reason, or are preparing to shut off the oven.
Application 4 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 33 Application 4 Automatic Cook-&-Hold Oven One Heat Channel, 20 Menus Introduction to Application 4 . . . . . . . . . . . . . . 33 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . 35 Program Mode Quick Reference .
34 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 4 Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide.
Application 4 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 35 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 4 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide .
36 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 4 Program Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Program Mode for this application. Y ou must select Application 4 to access them. For menu programming direc- tions, see the Hardware & Software Setup Guide .
Application 4 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 37 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application.
38 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 4 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Function A None B None C Menu Increment D Menu Select E Start/Stop F Menu Decrement Start-up Apply power to the oven. [`idle] will appear on the display .
Application 4 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 39 Preheat If the [Ready] parameter under the [SEtUP] function in the Configuration Mode is set to yes, the controller will detect temperatures and preheat to operating temperature (above the relative set point minus the ready band) as required.
40 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 4 3. With [ready] on the displa y , place the food in the oven. Then press the Start/Stop key (indicated by the rapidly flashing indicator light). The Start/Stop key indicator will light up. Time will count down on the display .
Application 4 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 41 Setpoint 1 and F an 1 will run until Time 1 expires. Setpoint 2 and F an 2 will run until Time 2 expires. Y ou will not see the switch-over from Time 1 to Time 2. 4. Once the cooking sequence is complete, the unit will switch to the Hold sequence .
42 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 4 Door Opening When you open the oven door (uses Event Output 1 for switch closure . Switch closure indicates the door is open) the unit will act as described below . During the cooking sequence: time is paused and [`door] will appear on the display .
Application 5 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 43 Application 5 Manual Cook-&-Hold Oven with Meat Probe Option One Heat Channel Introduction to Application 5 . . . . . . . . . . . . . . 43 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . 45 Step 7 Design a Faceplate Overlay .
44 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 5 Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide.
Application 5 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 45 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 5 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide .
46 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 5 Auto-tuning Note: Before auto-tuning Application 5, [teNp1] in the operations menu must first be set to a value that is typical of your application. (See the Hardware & Software Setup Guide for information) Then set [tHerl] / [tunE1] to [```on] .
Application 5 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 47 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application.
48 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 5 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Operation Function A Cook T emp(s) B Cook Time(s) C Up (Increment) D Hold T emp E Start/Stop F Down (Decrement) Start-up Apply power to the oven.
Application 5 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 49 4. Press the Up-arrow or Down-arrow key until the value you want appears on the dis- play . 5. Press the Cook T emp key again. The probe temperature has been set. [`idle] will appear on the display . Set the cooking time: 1.
50 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 5 2. Press the Up-arrow or Down-arrow key until the value you want appears on the dis- play . 3. Press the Cook T emp key again. The first cooking temperature has been set. [tENP2] and then the second cooking temperature value will appear on the display .
Application 5 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 51 Five Second T imeout When using the up or down keys to change a value, if you do not press any key for 5 seconds, the controller will automatically be set to the last value on the display and return to [`idle] .
52 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 5 If the preheat condition has not been met, the oven will preheat until [ready] appears on the display . Note: Y ou can skip preheat and go directly to the cooking sequence by pressing the Start/Stop key a second time.
Application 5 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 53 Depending on the wa y the controller was programmed at [Etype] / [Steps] the menu will run in one step or two. One Step Countdown time is displayed. Set point 1 will run until time expires . Two Step Countdown time is displayed.
54 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 5 Cancel a Menu Canceling a menu stops the controller completely . The controller does not maintain set point temperatures or run time. Y ou cancel a menu to change the menu, stop menu operation for any reason, or are preparing to shut off the oven.
6 Application 6 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 55 Application 6 Manual Cook & Hold Oven One Heat Channel, One Manual Menu Introduction to Application 6 . . . . . . . . . . . . . . 55 Configuration Mode Quick Reference . . . . . . . . 57 Step 7 Design a Faceplate Overlay .
56 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 6 Key Functions in Configuration Mode Key Functions in Operation Mode Summar y of Input/Output Functions Note: For details, see wiring instructions in the Hardware & Software Setup Guide.
Application 6 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 57 Configuration Mode Quick Reference These are the functions, parameters and values included in the Configuration Mode for this application. Y ou must select Application 6 to access them. For directions, see the Hardware & Software Setup Guide .
58 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 6 Auto-tuning Note: Before auto-tuning Application 6, [teNp1] in the operations menu must first be set to a value that is typical of your application. (See Hardware & Software Setup Guide for information on programming menus.
Application 6 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 59 Step 7 Design a Faceplate Overlay T o complete the installation, you must apply a graphic membrane to the front panel of the controller . The following artwork will help you design and create a membrane for this application.
60 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 6 Step 8 Operate the Controller Summar y of Key Functions in Operation Mode Key Operation Function A Cook T emp(s) B Cook Time(s) C Up (Increment) D Hold T emp E Start/Stop F Down (Decrement) Start-up Apply power to the oven.
Application 6 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 61 Set the cooking time. 1. Press the Cook Time key [tiNE1] and then the cooking time value will appear on the display . 2. Press the Up-arrow or Down-arrow key until the value you want appears on the dis- play .
62 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 6 Set the two cooking times. 1. Press the Cook Time key [TiNe1] and then the first cooking time value will appear on the display . 2. Press the Up-arrow or Down-arrow key until the value you want appears on the dis- play .
Application 6 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 63 • The heat output indicator light - G , just below the display- will light up whenever the controller is calling for heat.
64 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Application 6 The unit will count up time indefinitely . The hold sequence will end and the con- troller will go into idle when you cancel the current menu by pressing the Start/Stop key . 5. Once the controller goes into idle, the Start/Stop key indicator light will switch off.
Application 6 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 65 the cooking sequence. T emperature changes made while cooking are saved and become part of the permanent menu. Time changes are not saved and do not become part of the permanent menu. Pause a Menu While cooking, you can pause cooking time by pressing the Start/Stop key once.
Audible Output Options • Switched dc signal, 4.5V to 5.25V , 30mA maximum output, minimum load resistance > 1 50 Ω , non-isolated. • Internal audible alarm, 75dB at 10 cm. Connectors • Sensor Input T erminal Strip 4 : RIACON, 6-position, quick-connect.
Ordering Information (1033) F 2 H A - _ _ _ 1 - _ _ A A M INI C HEF ™ 2000 Cooking controller with numerous food equipment application software sets, single and dual channel on/off or PID temperatur.
68 ■ Watlow M INI C HEF 2000 Ordering Information M INI C HEF 2000 Accessories 0836-0442-0000 Sensor Input Mating Connector , (RIACON #31007106), 6-position, quick-connect terminal, screw connection for 28-14 AWG wires, tighten to 7 in/lb A001-0298-0000 Power Supply and I / O Mating Connector Kit.
Warranty and Returns W atlow M INI C HEF 2000 ■ 69 W atlow Controls W atlow Controls is a division of W atlow Electric Mfg. Co., St. Louis, Missouri, a manu- facturer of industrial electric heating products since 1922.
W atlow M INI C HEF ™ 2000 Cook-&-Hold Oven Applications Guide W atlow Controls, 1241 Bundy Blvd., P .O . Box 5580, Winona, MN U.S .A. 55987-5580 Phone: (507) 454-5300, F ax: (507) 452-4507.
Application 6 Watlow M INI C HEF 2000 ■ 71 Ordering Information (1033) F 2 H A - _ _ _ 1 - _ _ A A M INI C HEF 2000™ Cooking controller with numerous f ood equipment application software sets , si.
72 ■ Watlow MiniChef 2000 Application 16 the display . (The message, which varies based on programming at [M```] / [ALArn] will appear for ten seconds.) An audible tone will sound for five seconds. T ime will continue to count down on the display . 4.
W atlow M INI C HEF ™ 2000 Cook-&-Hold Oven Applications Guide W atlow Controls, 1241 Bundy Blvd., P .O. Box 5580, Winona, MN U.S.A. 55987-5580 Phone: (507) 454-5300, Fax: (507) 452-4507.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Watlow Electric MINICHEF 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Watlow Electric MINICHEF 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Watlow Electric MINICHEF 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Watlow Electric MINICHEF 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Watlow Electric MINICHEF 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Watlow Electric MINICHEF 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Watlow Electric MINICHEF 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Watlow Electric MINICHEF 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
