Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL / CCL du fabricant Warwick
Aller à la page of 16
OFFICIAL W ARWICK AMP OWNER MANUAL CL ND 4 - CCL ND 4 - CCL ND 8 - CCL 210 ND 8.
.
E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L C C o o n n s s e e j j o o s s d d e e S S e e g g u u r r i i d d a a d d 4 4 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n G G e e n n e e r r a a l l 5 5 C C i i r r c .
4 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L CONSEJOS DE SEGURIDAD - Lea estas instrucciones. - Haga caso a todas las advertencias. Precaución: Para reducir el riesgo de electrocuc- ión, no quitar la tapa, o exponer el aparato a la lluvia o humedad. No contiene partes ajustables por el usuario, remita cualquier reparación a per- sonal cualificado.
5 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L INFORMACIÓN GENERAL Para una utilización segura y confiable del aparato, siga por favor estas instrucciones: • ¡No abra nunca la caja! Hacerlo supone incurrir en un riesgo de electrocución. Si necesita reparación, confíela a personal cualificado.
6 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L CIRCUITOS DE PROTECCION Y our new Warwick amplifier is equipped with a series of circuits to prevent it from destruction in case of inadequate operating conditions: R R.
7 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L C C L L N N D D 4 4 CONTROLES DEL P ANEL FRONT AL I I N N P P U U T T T oma de conexión para el bajo. G G A A I I N N Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. L L I I M M I I T T E E R R Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo.
8 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L C C C C L L N N D D 4 4 CONTROLES DEL P ANEL FRONT AL I I N N P P U U T T T oma de conexión para el bajo. G G A A I I N N Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. L L I I M M I I T T E E R R Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo.
9 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L C C C C L L N N D D CONTROLES DEL P ANEL FRONT AL (CCL ND 8 - CCL 210 ND 8) I I N N P P U U T T T oma de conexión para el bajo. G G A A I I N N Control + CLIP/ LIMIT LED para ajustar el nivel de entrada. L L I I M M I I T T E E R R Interruptor + CLIP/LIMIT LED de 2 colores para comprimir la señal en el previo.
C C L L N N D D 4 4 C C C C L L N N D D 4 4 C C C C L L N N D D 8 8 C C C C L L 2 2 1 1 0 0 N N D D 8 8 I I N N P P U U T T 25 mV 25 mV 25 mV 25 mV P P R R E E A A M M P P transistor transistor transi.
11 CIRCUIT DIAGRAM C C L L N N D D 4 4.
12 CIRCUIT DIAGRAM C C C C L L N N D D 4 4 / / 8 8.
.
.
.
H H e e a a d d q q u u a a r r t t e e r r s s : : Warwick GmbH&Co.Music Equipment KG • Gewerbegebiet Wohlhausen • 08258 Markneukirchen/Germany • E-Mail: info@warwick.de B B r r a a n n c c h h C C h h i i n n a a : : Warwick Music Equipment (Shanghai) Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Warwick CL / CCL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Warwick CL / CCL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Warwick CL / CCL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Warwick CL / CCL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Warwick CL / CCL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Warwick CL / CCL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Warwick CL / CCL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Warwick CL / CCL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.