Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F5D7630-4A du fabricant Belkin
Aller à la page of 68
U ser Manual F5D7630-4A F5D7630-4B ADSL Modem with Built-In 802.11g Wireless Router Network your computers with this one-box solution that connects and shares your ADSL Internet access.
T ABLE OF CONTENTS Intr odu ction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 K ey Features . . . . . .
1 INTRODUCTION Thank you for pur chasing th e ADSL Modem with Built-In 802.11g Wir eless Router (the Router). In min utes, you will be able to shar e your Internet conn ection an d n etwork your computers. Th e following is a list o f features that m ake your new Router an id eal solution f or your home or sm all offi ce network.
INTRODUCTION 2 SPI Fi rewal l Y our Router is equipped with a firewall that will pr otect your network fr om a wide array o f common hack er attacks includin g IP Spoofin g, Land A ttack, Ping of Deat.
INTRODUCTION P ackage Contents • ADSL Mod em with Built-In 802.11g Wireless Router • RJ45 Ethern et Networkin g Cable (for connectin g the Router to th e computer) • RJ11 Phon e Line Cor d (for .
KNOWING Y OUR ROUTER 4 Front P anel This LED ligh ts in GREEN to indicate that your M odem Router is conn ected properly to the ADSL line . Wireless Network LED LAN P ort Status LEDs ADSL – SYN Stat.
KNOWING Y OUR ROUTER These LEDs ar e labeled 1–4 and corr espond to the n umbered ports on th e rear o f the Router . When a computer is properly conn ected to one o f the LAN ports on the r ear of th e Router , the LED will ligh t. When inf ormati on is being sent over the port, th e LED blinks rapi dly .
KNOWING Y OUR ROUTER 6 m aintainin g the progr ammed settin gs. Y ou can also restore th e factory d efault settings by usin g the Reset button. U se the restor e option in in stances wh ere you m ay have for gotten your custom password . a. Resetting the Router Push and r elease the Reset button.
PLACEMENT OF YOUR ROUTER 7 Proper placem ent o f your Router is important to ensur e the best perf orman ce of your wireless n etwork. T ypically , ind oors your Wireless Router can pr ovid e a circular cover age ar ea of 250 feet or mor e .
CONNECTING AND CONFIGURING YOUR ROUTER 8 ISP Settings Please collect the f ollowing inf ormation fr om your ISP bef ore settin g up the Wireless ADSL M odem Router .
CONNECTING AND CONFIGURING YOUR ROUTER 9 Installing with a Splitter Installing a Splitterless Connection If you are usin g a splitterless (G.lite) connecti on, then your service pr ovid er will attach the outsi de ADSL lin e directly to your phon e system.
CONNECTING AND CONFIGURING YOUR ROUTER 10 Installing without a Splitter A ttach to your Netw ork Using Ethernet Cabling The f our LAN ports on the ADSL M odem Router auto-neg otiate th e connecti on speed to 10Mbps Ethern et or 100Mbps Fast Ethern et, as well as the tran smission mo de to half duplex or full d uplex.
11 CONNECTING AND CONFIGURING YOUR ROUTER • Set the Router’s fir ewall to work with specific appli cations (port f orwardin g). • Set up security features su ch as clien t restricti ons an d MAC ad dress filterin g. •E n able the DMZ feature f or a single computer on your n etwork.
12 CONNECTING AND CONFIGURING YOUR ROUTER 6. T urn on the rest o f your computers. After your computers boot up, a LAN link ligh t (on the fr ont of th e Router) will be on for each port to whi ch a wired computer is connected . These li ghts are your m eans to verify that your computers are conn ected.
13 CONNECTING AND CONFIGURING YOUR ROUTER Logging into the Router To configur e the Router’s settings , you have to log in. The Router is suppli ed with no passwor d enter ed. In the login scr een, leave the passwor d blank and click th e “Submit” button to log in.
14 NA VIGA TING THE WEB BROWSER INTERF ACE Setup Wizard 1. Internet Sharing Select the conn ection type you ar e using. This inform ation is pr ovid ed by your ISP .
15 NA VIGA TING THE WEB BROWSER INTERF ACE 3. Setting your Connection T ype to Disable Internet Sharing Enter VPI/VCI value in th e provi ded spaces, an d then cli ck “Ne xt” . Click “ Apply” to activate your settings . VPI/VCI - Enter your Virtu al P ath Iden tifier (VPI) an d Virtual Cir cuit Iden tifier (VCI) param eter her e.
16 VPI/VCI - Enter your Virtu al P ath Iden tifier (VPI) an d Virtual Cir cuit Iden tifier (VCI) param eter her e. (A ssign ed by your ISP). Default Gate way - En ter a default gateway IP ad dr ess.
17 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE The h ome pag e shows you a quick vi ew of th e Router’s status and settin gs. All advanced setup pag es can be reach ed from this page . 1. Quick-Navigation Links Y ou can go dir ectly to any o f the Router’s UI pages by cli cking dir ectly on these links .
18 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE page wh ere you will n eed to enter a password . When you ar e logged in to the Router , you can mak e chang es to the settings . When you ar e finished m aking chang es, you can log out o f the Router by clickin g the “Log out” button.
19 Changing LAN Settings All settings f or the in ternal LAN setup of th e Router can be viewed an d chang ed here . 1. LAN Settings Clickin g on the h eader of th e LAN tab (A) will take you to th e LAN tab’s head er page . A quick descripti on of th e function s can be foun d her e.
20 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE 1. IP Address The “IP ad dr ess” is the intern al IP add ress o f the Router . The d efault IP add ress is “192.168.2.1” . T o access the setup interf ace , type this IP add ress into th e add ress bar of your br owser .
21 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE one d ay or one h our , frees IP add resses after th e specified peri od of time . This also mean s that a particular computer’s IP ad dress m ay chang e over time .
22 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE 2. Internet W AN The “In ternet W AN” tab is wher e you will set up your Router to connect to your Intern et Service Pr ovider .
23 Connection Type From th e Connecti on Type pag e , you can select the type o f connection you use . Select the type o f connecti on you use by clicking th e radi o button (1) ne xt to your connecti on type and th en clicking “N ext” (2).
UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE 24 a. Username - En ter the I SP assigned user n ame . (Assign ed by your ISP). b. P asswor d - Enter your passwor d. (A ssigned by your I SP). c. Retype P asswor d - Confirm the password . (Assi gned by your ISP).
25 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Setting your ISP Connection T ype to Disable Internet Sharing VPI/VCI - Enter your Virtu al P ath Iden tifier (VPI) an d Virtual Cir cuit Iden tifier (VCI) param eter her e. (A ssign ed by your ISP). Encapsulation - Select LLC or VC MUX.
26 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE DNS (Domain Name Server) Settings A “Domain N ame Server” is a server located on th e Internet that tr anslates U niversal Resource Links (URLs) lik e “www .belkin.com” to IP addr esses. M any I SPs do n ot require you to en ter this inform ation into th e Router .
27 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE r equirem ents. Y our Router is configur ed to operate on th e proper channels f or the country you r esid e in. The def ault channel is 11 (unless you ar e in a country that d oes not allow chann el 11).
28 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE 1 2 U sing the ESSID Broadcast F eature For security purposes, you can ch oose not to br oadcast your network’s SSID. Doing so will k eep your network n ame h idd en from computers that ar e scanning f or the pr esence of wir eless networks .
29 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE • 11g Only Mod e - 11g Only mod e is compatible with 802.11g clients only . This mo de can be useful only if you do not have an y 802.
Ther e are two types o f WP A security , WP A-PSK (no server) an d WP A (with server). WP A-PSK uses what is known as a pr e-shared k ey as the security key . A pre-shar ed key is basi cally a password that is between 8 and 40 char acters long. It can be a combinati on of letters , numbers, or char acters.
1. From th e Security Mod e drop-d own men u, select “WP A (with server)” . 2. Enter th e IP add ress of th e radius server in to the “Radius Server” fi elds. 3. Enter th e radius k ey into the Radius K ey field . 4. Enter th e key in terval. Key interval is h ow often th e keys are distributed (in packets).
32 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE 2. After selecting your WEP en cryption m ode , you can enter you WEP k ey ma nu ally by typing in the HEX WEP k ey man ually , or you can type in a P assphrase in the P assphrase field an d click “Gener ate” to create a WEP k ey from th e passphrase .
33 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Note to Mac users: Original Apple AirP ort products support 64-bit encryption only. Apple AirPort 2 products can support 64-bit or 128-bit encryption. Please check your product to see which version you are using.
34 Application Gatew ays Settings Applicati on gateways let you select ports to be open for certain appli cations to work properly with th e Network Addr ess T ranslati on (NA T) feature of th e Router . A list of popular appli cation s has been includ ed to choose fr om.
35 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Virtual Server s Virtual Servers allow you to r oute extern al (Internet) calls f or services su ch as a web server (port 80), FTP server (P ort 21), or other appli cations , through your Router to your intern al network.
36 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE A ccess Control A ccess Contr ol allows users to define th e outgoin g traffic permitted or d enied access through th e W AN interface . The def ault is to permit all outgoing tr affic . To configur e restrictive access to your computers , do th e followin g: 1.
37 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE URL Blocking To configur e the URL Blocking featur e , specify the websites (www .anywebsite .com) and or keywor ds you want to filter on your n etwork. Click “ Apply Changes” to activate th e change .
38 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Follow these steps to ad d a sched ule: 1. Click “ Add Sch edule Rule” . 2. Y ou will see the f ollowing scr een. 3. To configur e the Sched ule Rule , specify the N ame , Commen t, Start Time , and End Tim e that you want to filter on your n etwork.
39 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE DMZ (Demilitarized Zone) If you have a clien t PC that cannot run an In ternet applicati on properly fr om behind th e firewall, you can open th e client up to unr estricted two-way In ternet access.
40 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE To put a computer in the DMZ, en ter the last digits o f its LAN IP add ress in th e Static IP fi eld and cli ck “ Apply Changes” f or the chan ge to tak e effect.
41 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Restarting the Router to Restore Normal Oper ation 1. Click th e “Restart Router” button. 2. The f ollowing m essage will appear .
42 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Saving/Backup Current Settings Y ou can save your curren t configur ation by using this featur e . Saving your configur ation will allow you to r estore it later if your settings ar e lost or chang ed.
43 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE 3. When th e save is complete , you will see the wind ow below . Click “Close” . The confi gurati on is now saved. Restore Pr evious Settings This option will allow you to r estore a pr eviously saved configur ation.
44 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Firmw are Update From tim e to time , Belkin may release n ew versions o f the Router’s firm ware . Firmwar e updates con tain feature improvem ents an d fixes to pr oblems that may have existed .
45 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Setting or Changing the Administr ator P assword The Router ships with N O password en tered. If you wish to ad d a password f or greater security , you can set a password her e .
46 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Enabling Remote Management Befor e you enable this advan ced feature of your Belkin Router , MAKE SURE YOU HA VE SET THE ADMINISTRA TOR P ASSWORD . Remote m anag emen t allows you to ma ke changes to your Router’s settin gs from an ywher e on the Intern et.
47 UNDERST ANDING THE WEB-BASED USER INTERF ACE Enabling/Disabling UPnP UPnP (Universal Plug-an d-Play) is yet anoth er advanced feature o ffered by your Belkin Router . It is a techn ology that offers seamless oper ation of voi ce m essaging, vi deo messagin g, games , and other appli cation s that are UPnP- complian t.
48 MANUALL Y CONFIGURING NETWORK SETTINGS Set up the computer that is conn ected to the ADSL m odem FIRST using th ese steps. Y ou can also use these steps to ad d computers to your Router after the Router has been set up to connect to th e Intern et.
MANUALL Y CONFIGURING NETWORK SETTINGS 4. If not alr eady set, at “Confi gure:”, choose “U sing DHCP Server” . This will tell the computer to obtain an IP ad dr ess from the Router . 5. Close the win dow . If you m ade any chan ges , the f ollowing wind ow will appear .
50 MANUALL Y CONFIGURING NETWORK SETTINGS 3. Select “Built-in Ethern et” (2) ne xt to “Show” in the N etwork men u. 2 3 4 5 4. Select the “T CP/IP” tab (3). Next to “Confi gure” (4), you sh ould see “Man ually” or “U sing DHCP” .
51 MANUALL Y CONFIGURING NETWORK SETTINGS Manually Configuring Network Settings in Windo ws 2000, NT , or XP 1. Click “Start”, “Settin gs”, then “Con trol P anel” . 2. Double-click on th e “Network an d dial-up connecti ons” i con (Wind ows 2000) or the “N etwork” icon (Win dows XP).
52 MANUALL Y CONFIGURING NETWORK SETTINGS Manually Configuring Network Settings in Windo ws 98 or Me 1. Righ t-click on “M y Network Nei ghborhood” an d select “Properti es” from the dr op-down m enu. 2. Select “T CP/IP > Settings” f or your installed network ad apter .
53 MANUALL Y CONFIGURING NETWORK SETTINGS Recommended W eb Brow ser Settings In most cases , you will not n eed to make an y chang es to your web browser’s settings .
54 MANUALL Y CONFIGURING NETWORK SETTINGS 4. Make sure ther e are n o check m arks next to an y of th e displayed options: “A utomatically d etect settings”, “U se automatic confi gurati on script”, and “Use a pr oxy server” . Click “OK” .
55 GLOSSAR Y IP address The “IP ad dr ess” is the Intern al IP add ress o f the Router . T o access the advanced setup interf ace , type this IP addr ess into th e add ress bar of your br owser . This add ress can be chan ged if need ed. T o chang e the IP ad dress , type in the n ew IP add ress an d click “ Apply Chang es” .
56 GLOSSAR Y 3. Y ou have to double-cli ck on a desktop i con other than your browser to g et on the In ternet To set the Router to use PPP oE, type in your user nam e and passwor d in the spaces provi ded . After you have typed in your informati on, click “ Apply Changes” .
57 ESSID Broadcast Many wireless network ad apters curren tly on the m arket possess a feature kn own as site survey . It scan s the air f or any available network an d allows each computer to automati cally select a network fr om the survey . This occurs if the computer’s SSID is set to "ANY” .
58 GLOSSAR Y Virtual Server s This functi on will allow you to route e xternal (Intern et) calls for servi ces such as a web server (port 80), FTP server (P ort 21), or other appli cations thr ough your Router to your intern al network.
59 GLOSSAR Y MAC A ddress Filtering Th e MAC Addr ess Filter is a powerful security feature that allows you to specify which computers ar e allowed on the n etwork. Any computer attempting to access the n etwork that is not specifi ed in the filter list will be deni ed access.
60 GLOSSAR Y A ssuming th e time-out is set to 10 minutes , then 10 min utes after you leave, th e login session will e xpire . Y ou will have to login to the Router again to mak e any mo re changes . The login tim e-out option is f or security purposes and the d efault is set to 10 minutes .
61 TROUBLESHOOTING Y ou can find techni cal support inform ation at www .belkin.com/networkin g or www .belkin.com through th e tech support area. If you wan t to contact technical support by phon e , please call 877-736-5771. T echnical support is available 24-hours-a-d ay , 7-days-a-week.
62 TROUBLESHOOTING I’ve f orgotten or lost m y passwor d. My wireless PC cannot connect to the Router . The wireless netw ork is o ften interrupted. Press th e Reset button on the r ear panel (holdin g it down f or at least five seconds) to r estore th e factory def aults.
63 INFORMA TION Caution: Exposure to Radio Fr equency Radiation. The r adiated output power of this d evice is far below th e FCC radio fr equency exposur e limits. N everth eless, the d evice shall be used in such m anner that the poten tial for h uman contact n orm al operation is minimized .
64 INFORMA TION Canada-Industry Canada (IC) The wir eless radio o f this device compli es with RSS 139 & RSS 210 Industry Can ada. This Class B digital compli es with Canadian I CES-003. Cet appareil n umérique de la classe B conform e á la norme NMB-003 d u Canada.
65 INFORMA TION Belkin Corporation Limited Lifetime Pr oduct W arranty Belkin Corporati on warrants this pr oduct again st defects in materi als and workman ship for its lifetime .
Belkin Corporation 5501 West W alnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA T el: +1 310 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Ki ngdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin F5D7630-4A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin F5D7630-4A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin F5D7630-4A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin F5D7630-4A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin F5D7630-4A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin F5D7630-4A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin F5D7630-4A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin F5D7630-4A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
