Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F1DP108Gea du fabricant Belkin
Aller à la page of 84
User Manual F1 DP 10 8G ea F1 DP 11 6G ea OmniView ® SMB KVM-ov er-IP Switch FR DE NL IT ES EN.
.
1. Intr oduction ...................................................................................... 1 Packa ge Conten ts ......................................................................... 1 2. Overview ......................................
5. Using the Switch from a Remote Console ...................................... 43 Sta r ting a Remote Se ssi on .................................................................... 43 Usi ng t he Q uick-Acc es s T oolb ar ...........................
1 Congratulations and thank you for purchasing the Belkin OmniV iew SMB KVM-over -IP Switch (the Switch). This Switch provides enterprise-class, remote server management and allows you to monitor and contr ol your servers from any location over a T ransmission Control Pr otocol/Internet Protocol (TCP/IP) connection.
2 Remote-Management Featur es • Digital or Local User The Switch allows one user to access and control multiple servers fr om a local console, or from any r emote console over a TCP/IP connection.
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Other F eatur es • CA T5 T echnol ogy Integrated CA T5 technology enables you to connect the Switch to your servers up to 100 feet (30m) away using standard CA T5 cabling and compact Server Interface Modules.
4 4 4 Equipment Requir ements Server Interf ace Modul es Connecting the Switch to a server requir es a custom Belkin OmniView SMB Server Interface Module and a standard CA T5 patch cable.
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Cabl es Belkin highly recommends you use Belkin Category 5e, FastCA T5e, or Category 6 Patch Cables for your SMB KVM-over -IP Switch to help ensure the superior performance of your video. These Cables offer the highest quality possible to ensure optimal data and video transmission.
6 System Requir ements Operating-System (OS) Platf orms The SMB KVM-over -IP Switch is compatible with CPUs running on, but not limited to, the following OS platforms: • Windows ® NT ® , 95, 98, 2000, Me, XP , Server 2003 • Microsoft ® DOS 5.x and above • Red Hat ® Linux ® 8.
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section (F1DP116Gea model shown) Aut.
8 Specifications Part No.: F1DP108Gea, F1DP116Gea No. of Users Supported: 1 digital or 1 local No. of Servers Supported: 8 and 16 respectively for 8- and 16-port models Daisy-Chain: Maximum of 16 Swit.
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Dimensions: (F1DP108Gea) 17.25 x 1.75 x 7.5 in. (438 x 45 x 190mm) (F1DP116Gea) 17.25 x 1.75 x 7.5 in. (438 x 45 x 190mm) W eight: (F1DP108G) 5.0 lbs. (2.3kg.) (F1DP116G) 5.0 lbs. (2.3kg.) *May be daisy-chained with up to 15 OmniView SMB and PRO2 KVM Switches.
10 SMB Server Interf ace Modul e, USB Part No.: F1DP101AeaAU Emulation: Keyboard and mouse signals Po we r: Via attached server Keyboar d/Mouse Connection: USB T ype A Monitor Connection: HDDB15 male (VGA) Resolution Support: Up to 1600x1200 @ 75Hz Max.
11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Pr e-Configuration (T ypical Switch configuration) Wher e to place the Switch: The enclosure of the Switch is designed for stand-alone or rack-mount configuration. The Switch can be mounted to a standard 19-inch server rack using the included rack-mount brackets and screws.
12 Cabl e-Distance Requir ements (for PS/2, USB, and Sun Serv ers) VGA signals transmit best up to 100 feet (30m). Beyond that length, the probability of video degradation incr eases. For this reason, Belkin recommends that the length of the CA T5 UTP cable between the Switch and the connected servers does not exceed 100 feet (30m).
13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Step 1 Mounting the Switch No te : Before you begin, locate the MAC address and device number on the back of the Switch. Y ou will need these numbers later in the installation process, so it is highly recommended that you r ecord these numbers below before mounting the Switch to your rack.
14 Step 2 Connecting the Console to the Switch 2.1 Connect your monitor VGA cable to the VGA port on the back of the Switch in the “Console” section. (Refer to diagram below.) 2.
15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section 2.3 Locate and connect a cable from your local area network to the RJ45 Ethernet port on the back of the Switch. (Refer to diagram below .) 2.
16 Step 3 Connecting Server s to the Switch (PS/2 Connection) 3.1 Make sure your server is powered of f. 3.2 Using the Belkin OmniView SMB Server Interface Module for PS/2 (F1DP101AeaAP), connect the VGA connector to the monitor port on your server . (Refer to diagram below .
17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section 3.4 Connect the Switch to the Server Interface Module using the included Belkin CA T5e Patch Cable or other CA T5 cable. (Refer to diagram below.) 3.
18 Step 3 Connecting Server s to the Switch (USB Connection) 3.1 Make sure your server is powered on. 3.2 Using the Belkin OmniView SMB Server Interface Module for USB (F1DP101AeaAU), connect the VGA connector to the monitor port on your server . (Refer to diagram below .
19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section 3.4 Connect the Switch to the Server Interface Module using the included Belkin CA T5e Patch Cable or other CA T5 cable. (Refer to diagram below .) Y our server should recognize your Server Interface Module and automatically install the HID USB driver if necessary .
20 20 20 Step 3 Connecting Server s to the Switch (Sun MiniDIN8 Connection) 3.1 Make sure your server is powered of f. 3.2 Using the Belkin OmniView SMB Server Interface Module for Legacy Sun (F1DP101AeaAL), connect the VGA connector to the monitor port on your server .
21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section 3.4 Connect the Switch to the Server Interface Module using the included Belkin CA T5e Patch Cable or other CA T5 cable. (Refer to diagram below.) 3.
22 Step 4 Pow ering Up the Systems 4.1 If you have not already done so, power on all servers connected to the Switch (servers can be powered on simultaneously). The Switch emulates both a mouse and keyboard on each port and allows your server to boot normally .
23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Daisy-Chaining Multipl e KVM Switches (Optional) N o t e : If you are only installing a single SMB KVM-over -IP Switch, skip to the “Remote Installation” section on page 28.
24 Dip Switch settings for SMB C A T5 (F1DP104Aea, F1DP108Aea and F1DP116Aea). BANK-DIP-Switch-Configuration Chart DIP SWITCH BANK ADDRESS 1 2 3 4 N/A N/A N/A N/A BANK 00 Primary (SMB KVM-over -IP Swi.
25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Example of Daisy-Chain Configur ation BAN.
26 Getting Started: 1. Make sure that all servers and Switches ar e powered off and that each KVM Switch has been assigned a unique BANK address. 2. Place the SMB KVM-over -IP Switch and all secondary KVM Switches in the desired location. 3. Connect the console monitor , keyboard, and mouse to the console ports of the SMB KVM-over -IP Switch.
27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Connecting the servers: 1. Connect all servers to the SMB KVM-over -IP Switch and secondary KVM Switches. Refer to the “Connecting Servers to the Switch” section on page 16 for instructions. 2. Make sure that the power adapter is connected to the SMB KVM-over -IP Switch and that the Switch is powered on.
28 Step 1 Identifying the IP Addr ess Once your Switch has been connected to your network and is powered up, a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server on your network will automatically assign the Switch an IP address, gateway addr ess, and subnet mask.
29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Step 2 Logging into the W eb Interf ace T o log into the web interf ace: 1. Open your web br owser (Internet Explorer version 6.0 or above is required). 2. T ype in the Switch’ s IP address in the address field, using this format: https://192.
30 4. Click . The web interface will open at the Network-Configuration page (see Fig. 2). Fig. 2 Network-Configuration Page Remote Inst allation.
31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Step 3 Network Configuration When first connecting to the Switch’ s HTTPS configuration page, two browser security warnings may appear . Click “Y es” on both warnings. No te : The first security warning only occurs once per client machine.
32 Enable DHCP When this box is checked (default setting), a DHCP server on your network is enabled to assign an IP address to the Switch. When this box is not checked (recommended), you can assign a static IP addr ess to the Switch.
33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Step 4 User Settings In the User -Profile page, you can cr eate and edit up to 25 different user accounts. T o open the page, click “User Settings” under “Administration” in the far -left menu (see Fig. 3). Fig.
34 View Onl y A “view only” user is only allowed to view the screen of the tar get server without keyboard and mouse contr ol. Only limited options appear such as switching servers and disconnect. A View Only icon will appear on the viewer’ s local mouse pointer to indicate this status.
35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section T o edit a user: 1. Select the user fr om the list. 2. Click . Y ou can now change all the available parameters—user name, permission type, and password. 3. Click to save the changes. No te : For security , you should change the password for the default “admin” user name.
36 Step 5 Switch Configuration The Switch-Configuration page allows you to specify the KVM Switches daisy-chained to the SMB KVM-over -IP Switch, and to name all connected servers. T o open the page, click “Switch Configuration” under “Administration” in the far -left column (see Fig.
37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section T o specify and name server s: 1. Click next to the Daisy-Chain field and select the KVM-switch configuration that best suits your configuration. 2. Click . The number of possible connected servers will appear in the Server Name section.
38 Step 6 Serial Settings If you have a serial device connected to the Switch, such as a power distribution unit (PDU), you must configure the serial (RS232) settings. T o open the Serial-Settings page, click “Serial Settings” under “Administration” in the far -left menu (see Fig.
39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Step 7 Security Settings The Security-Settings page allows you to configure security featur es for the Switch. T o open the Security-Settings page, click “Settings” under “Security” in the far -left menu (see Fig.
40 Idle Timeout Select the maximum time allowed for inactivity before the user is disconnected from the r emote session. Choose “No Timeout” to disable the Idle Timeout feature.
41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Maintenanc e Firmwar e Upgrade Y ou can upgrade the Switch’ s firmware to take advantage of new features or fixes as they become available. Visit www .belkin.com/support to check for firmware updates. T o upgrade firmwar e: 1.
42 Restor e F actory Settings Y ou can restor e the Switch to its original factory settings. This restor es the original parameters, resetting all the information added by the administrators, including: network settings, servers, switches, users, and passwords.
43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Starting a Remote Session T o start a r emote session: 1. At a client computer , open Internet Explorer (version 6.0 or above) and type the Switch’ s IP address ( https:// IP address ). 2. When the Login scr een appears, type in your user name and password, and click .
44 Full-Screen Mode Y ou can work on the tar get server in full-screen mode, just as if you were connected to the server locally . T o work in full-screen mode: 1. Ensure that the client computer has the same screen resolution as the target server . 2.
45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Using the Quick-Acc ess T oolbar The quick-access toolbar provides an easy method for changing settings and switching servers (see Fig.
46 Mouse Configuration and Settings Mouse-Pointer Alignment When working remotely at the client computer , two mouse pointers will appear: one for the client computer and one for the target server . The client computer’ s mouse pointer will appear on top of the target server’ s.
47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Manual Settings Y ou must manually synchronize the mouse pointers if: • the mouse setting on the target server was ever changed, or • the operating system on the target server is Windows XP , Windows 2003 Server , Linux, Novell ® , SCO UNIX, or Sun Solaris ™ .
48 4. Follow the instructions and set any relevant sliders to the same values as set in the target server’ s mouse properties. E xam pl es : For servers running on Windows XP , go to the Mouse settings in the Control Panel and uncheck “Enhance pointer precision” (see Fig.
49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Advanc ed-Mouse Emulation In the Advanced-Mouse settings, you can set the type of mouse you would like the Switch to emulate. No te : Belkin recommends that you NOT change the advanced settings unless there is erratic mouse behavior (i.
50 Keyboar d Configuration and Settings Y ou can define and transmit a keyboard sequence dir ectly to the target server , without affecting the client computer . T o transmit a keyboar d sequence: 1. In the quick-access toolbar , click . 2. Select a key sequence to transmit to the target server .
51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section 3. Click “Add Predefined”. A list of sequences will appear . 4. Select the desired sequence and click “OK”. The sequence will appear in the Special-Key-Manager box. 5. Click “OK”. The sequence will now appear in the Keyboard-Key-Sequence list.
52 Video Configuration and Settings Refr esh Y ou may need to refr esh the video image when changing the display attributes of a target server . T o refresh the video settings: 1. In the quick-access toolbar , click . 2. Select “Refresh” or press “Crl+R”.
53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Fig. 18 Manual V ideo-Adjust Bar Auto Video Adjust T o adjust the video automatically: 1. Open Inter net Explorer (or similar) in the background. 2. In the quick-access toolbar , click . 3. Select “Auto video adjust”.
54 Perf ormance Settings (Bandwidth) Y ou can adjust the bandwidth settings on the Switch to give you the desired compression and color -support levels for your remote sessions. T o change the bandwidth settings: 1. In the quick-access toolbar , click on .
55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Sel ecting a Server The quick-access toolbar allows you to easily select and switch to any server connected to the Switch or daisy-chain configuration. T o connect to a differ ent server: 1. In the quick-access toolbar , click or right-click .
56 Additional F eatur es When you right-click in the quick-access toolbar , a menu will appear . From this menu you can access your connected servers. The menu also provides the following featur es: • Disconnect— Disconnects the remote session. • About— V erifies the current version of softwar e/firmware of your Switch.
57 57 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Restoring F actory Defaults The “Restore Factory Settings” section on page 42 explains how to restor e factory settings from the web interface. When you cannot access the system (you have forgotten the user name, IP addr ess, or password), you can restor e factory defaults from the Switch.
58 Now that you have connected your console and servers to the Switch, it is ready for use. Y ou can select connected servers by using either the front-panel port selectors, the On-Scr een Display (OSD), or hot-key commands through the console keyboar d.
59 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Using the Switch fr om a Local Consol e With a daisy-chain switch configuration, you can switch between BANKs (KVM switches) by pressing “Scr oll Lock”, “Scroll Lock”, “Page Up”, to switch to the previous BANK.
60 Sel ecting a Server Using Port Sel ectors Y ou can directly select which server you wish to contr ol by pressing the port selector next to the corresponding port.
61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section AutoScan Mode The AutoScan feature allows you to set your Switch to scan and monitor the activities of all connected servers one by one. The Switch remains on one server for a preset number of seconds, befor e switching to the next server .
62 On-Scr een Display (OSD) The OSD allows you to switch servers, assign names to your servers, enable and disable the AutoScan feature, set the desir ed scan-time interval for AutoScan, enable the password security featur e, and program hot keys. T o access the OSD menu, press “Scr oll Lock”, “Scroll Lock”, and the space bar .
63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section OSD-Menu Keyboard Commands Command Function ↑↓ Navigate to differ ent servers in the same BANK Page Up/Page Down Select next or previous BANK Insert Highlight serv.
64 F unction/Help-Page Keyboar d Commands Command Function F4 Initiate AutoScan ↑↓ Navigate to the next field Insert Highlight field for editing Esc Return to the main OSD menu F10 Program Monitor.
65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Hot Key This allows you to select which key will be used to initiate hot-key commands. Y ou have four options to choose from: “Scr oll Lock”, “Print Screen”, “Ctrl”, and “F12”. The default key for all hot-key commands is “Scroll Lock” (see “Hot-Key-Command Shortcuts” on next page).
66 Hot-Key-Command Shortcuts Below is a complete list of hot-key commands that can be used for your Switch: Command Function Scroll Lock, Scr oll Lock, ↑ Switch to PREVIOUS ACTIVE port Scroll Lock, .
67 67 67 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Sun Combo Keys The PS/2 keyboard connected to the Switch does not support the Sun keypad to perform special functions in the Sun-operating-system environment.
68 Updating Firmwar e The Switch features flash-upgradeable firmwar e to ensure compatibility with the latest devices and servers. Firmware upgrades ar e free for the life of your Switch. T o update your firmware, download the appr opriate firmware file and utility from www .
69 69 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section What operating syst ems does the Switch support? The Switch will support operating systems that run on a PS/2 or USB platform. Operating systems include, but are not limited to, DOS; Windows 2000, NT , XP , 2003 Server; Sun; Solaris; Novell; and Linux.
70 Does the Switch support Linux? Y es, the Switch works with Red Hat and other Linux distributions configured for PS/2 or USB support. What communication ports does the Swit ch use so it can be acc essed r emotel y? Five ports have to be open to remotely connect to the Switch.
71 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Local Console General Pr obl em : My server does not boot when connected to the Switch but works fine when I connect the keyboard, video, and mouse dir ectly to the server . Sol ution : • Make sure that the keyboard and mouse cables ar e connected tightly between the Server Interface Module and the server .
72 Keyboar d Pr obl em : The server does not detect a keyboard and I get a keyboar d error reported at boot up. Sol ution : • Check that the keyboard cable on the Server Interface Module is completely connected to your server . Tighten any loose connections.
73 73 73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section Pr obl em : When I switch from one port to another , mouse movement is completely erratic. Sol ution : • Make sure you do not have more than one mouse driver installed. Make sure that the driver is either for a standar d PS/2 mouse or a Microsoft server -compatible PS/2 mouse.
74 Remote Console Pr obl em : The Remote console login page will not display on my browser . Sol ution : • V erify that you are using Microsoft Internet Explorer 6.0 or higher . • V erify that the ActiveX plug-in is installed and enabled for the web browser .
75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section The following definitions are used thr oughout this User Manual. AutoScan: A mode of operation where the KVM switch scans fr om one port AutoScan: A m od e o f o pe r at io n w he re th e K VM s w it c h sc a ns f ro m o ne po rt AutoScan: to another , on an ongoing basis, as configured by the user .
76 KVM: Literally “Keyboard V ideo Mouse”, this term refers to technology that allows two or more computers to be contr olled by one keyboard, video monitor , and mouse; some switches that use KVM technology enable sharing of other peripherals such as audio speakers, microphones, and printers.
77 Information 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section F CC Statement Declaration of Conformity with F CC Rules for Electr omagnetic Compatibility We, Belkin Corporation, of 501 W est Walnut Street, Compton, CA.
Information 78 How to get service. T o get service for your Belkin product you must take the following steps: 1. Contact Belkin Corporation at 501 W . W alnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence.
.
P 7 5215ea Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay , Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin F1DP108Gea c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin F1DP108Gea - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin F1DP108Gea, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin F1DP108Gea va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin F1DP108Gea, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin F1DP108Gea.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin F1DP108Gea. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin F1DP108Gea ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
