Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT5831 du fabricant VTech
Aller à la page of 49
1 When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be follo wed to reduce the r isk of fire, electric shock and injury , including the follo wing: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
2 12. Unplug this product from the wall outlet and contact VTECH under the following conditions: A. When the po wer supply cord or plug is damaged or fra yed. B. If liquid has been spilled into the product. C . If the product has been exposed to rain or w ater .
3 The VT5831 is an advanced cordless telephone that operates in the 5.8GHz frequency range. Y our VT5831 is capab le of suppor ting up to a maxim um of 6 Handsets.
4 T o purchase replacement batter y packs , call VT ech Communications Inc. at 1-800-595-9511. In Canada, call VT ech Electronics Ltd. at 1-800-267-7377. P ar ts Check List 1. Base Unit 2. Handset 3. Handset Charger 4. Base A C P o wer Adapter 5. T elephone Line Cord 6.
5 1. Antenna 2. Earpiece 3. Headset Jack (2.5mm) 4. On (Flash) 5. Dialing K e ys (0-9, , #) 6. Speakerphone 7. Message W aiting LED The Handset Layout 8.
6 1. Antenna 2. LCD Display 3. Clear 4. In Use 5. Flash 6. Hold 7. Redial 8. Mute 9. Messages LED The Base Unit Layout 10. Intercom 11. Soft keys 12. Speaker Phone 13. Dialing K e ys (0-9, , #) 14. V olume K e ys 15. T elephone Jac k 16. DC Connector 17.
7 Connecting power to Base Unit/Handset Charger 1. Plug the AC power adapter into an electrical outlet, and the DC connector into the bottom of the Base Unit. 2. Choose the location for your Handset Charger , and plug its power supply into an electrical outlet.
8 Setup GETTING ST AR TED Follow the steps below: 1 . Remove the battery cover by pressing on the indent and sliding downward. 2. Place the new battery pack in the Handset with the metal contacts aligned with the charge contacts in the battery compar tment.
9 GETTING ST AR TED Connecting to phone line Plug one end of the telephone line cord into the jack on the back of the Base Unit. Plug the other end of this cord into the wall jack. Checking for dial tone After the battery is charged press ON on the Handset.
10 Spare Battery Charger/P ower Bac kup Feature GETTING ST AR TED 2 3 1 The VT5831 uses the spare batter y charger in the Base Unit to provide operational backup in the e vent of a pow er f ailure.
11 1 2 1 3 3 The W all Mount brack ets are designed f or use on standard wall mount plates only . W all mounting is optional. 1 . Plug the AC adapters into an electrical outlet, and the DC connector to the bottom of the Base Unit. 2. Connect the teleph one line cord to the jack on the bottom of the Base Unit, and the other end to the wall jack.
12 Expand your VT5831 system by adding accessory Handsets. Bring telephone service to rooms where a phone jack isn’t available! Registration and Operation Of The VT ech VT5820 Accessory Handset Y our VT ech VT5831 system can operate up to 6 Handsets.
13 Y our VT5831 Handset comes registered to the Base Unit. T o register additional VT5820 Handsets, f ollow these steps: Enter Base ID Code 1 . After charging the Handset, remove it from its Charge Cradle; the screen will display: alternating with this screen: 2 .
14 Description Line In Use indicator On steady with no number next to it when a parallel set is in use. On steady with one or more numbers next to it, indicating which extensions are using the line. For example, 12 indicates that Handset 1 and Handset 2 are on an outside call.
15 Handset and Base Indicators Handset LEDs Description • Flashes to indicate that you have new voicemail messages. Service must be subscribed to through your local telephone company • Lights when line is being used by a Handset of the VT5831 system.
16 Soft Menu Functions The VT5831 has an advanced design that uses a menu structure and soft keys to access many of the features. Example of the idle mode display: REDIAL From the Handset: Press REDIAL to display the last 10 telephone numbers dialed from the Handset.
17 B ASIC OPERA TION • T o dial, press SPEAKER PHONE. Erasing Numbers in Redial Memory (Handset or Base) • Press REDIAL , then scroll to the desired number . • Press SELECT , then ERASE . Saving Redial Numbers in Phone Book Memory (Handset or Base) • Press REDIAL, then scroll to the desired number .
18 HANDSET MENU With the Handset in the idle (OFF) mode, press MENU to access the following options: • CALLS LOG (Caller ID) • INTERCOM • HANDSET SETTINGS • SET TIME • CLOCK MODE • REGISTER Use the scroll keys to select the desired option, then press OK .
19 Calls Log (Caller ID) Caller ID - Call W aiting ID Y our VT5831 is capable of displaying the name and/or n umber of the par ty calling before you answer the phone ( Caller ID ). It is also capable of displaying Caller ID inf ormation in conjunction with a Call W aiting aler t signal ( Call W aiting Caller ID ).
20 Calls Log (Caller ID) Reviewing Caller ID from the Handset or Base As new Caller ID/Call Waiting ID records are received, your Handset and Base displays will aler t you to the ne w Caller ID records, for example: The number of new calls displayed on each system Handset and Base may not be the same.
21 SA VE: Select this option to sav e the display ed Caller ID record into Speed Dial Memory . Only Caller ID records with telephone numbers can be sa ved into Speed Dial Memory . If y ou need to modify the n umber after sa ving, see TO EDIT A NUMBER .
22 B ASIC OPERA TION Handset Settings F rom the HANDSET SETTINGS menu you can select the following options to modify: • RINGER V OLUME Select this option to adjust the ringer volume. Use the scroll keys to adjust the volume up or do wn. Y ou will see a graph on the Handset display indicating the relative volume setting.
23 Handset Settings B ASIC OPERA TION • KEYP AD T ONE (preset to ON) Select this option to turn the Ke ypad tones on or off. Press the OFF or ON soft key to make your selection. Press OK to confirm your selection and return to the HANDSET SETTINGS menu.
24 B ASIC OPERA TION T o access Base Settings, with the Base in the idle (OFF) mode, press MENU , scroll down to B ASE SETTINGS , then press OK . Y ou can now access the following setting options: •.
25 B ASIC OPERA TION KEYP AD T ONE (preset to ON) K eypad tones are the ‘ beeps ’ you hear each time you press a key on the Base Unit. T o tur n this feature ON or OFF: • Press MENU . Scroll down to B ASE SETTINGS , then press OK . Scroll down to KEYP AD T ONE .
26 B ASIC OPERA TION The VT5831 can store up to 50 names/numbers in memory . Each memor y location can hold up to 32 digits and up to 16 characters for the name.
27 B ASIC OPERA TION T o Store a Number/Name: • Star ting from the idle screen, enter the number y ou want to store in memory . • Be sure to include long distance codes and pauses (using the P A USE softkey) if necessary . Press the MEM softk e y .
28 B ASIC OPERA TION Mem (Memory) T o Search For and Dial a Number/ Name: • Star ting from the idle screen, press the MEM softkey to review memory contents.
29 B ASIC OPERA TION • Press the DEL softke y . The screen will display: • T o delete this record, press THIS . The record will be deleted, and the next entry in the phonebook will be displayed. • T o delete all records in y our phonebook memor y , press ALL .
30 Making Calls F rom the Handset • Press ON (or , SPEAKERPHONE to use the Handset Speakerphone feature). Dial the phone number . -OR- • Dial the phone number first; then press ON (or SPEAKER PHONE ). • Press OFF to end your call. Answering Calls F rom the Handset • Press any key except OFF and the softkeys.
31 Handset and Base Operation AD V ANCED OPERA TION How to Adjust the Handset V olume ( also applies to the Handset Speakerphone) Th e volume control is on the right edge of the Handset. During a call, press the UP or DO WN key to adjust the listening v olume to a comfortable le v el.
32 Handset and Base Operation AD V ANCED OPERA TION Mute Function During an active call pressing either the MUTE soft key on the Handset or the MUTE key on the Base (when in Speakerphone mode), will disable the microphone. Press MUTE key again to return to normal 2-way conversation.
33 Handset and Base Operation Intercom From Base to ALL Handsets : • T o page all Handsets from the Base press the INTERCOM key . Scroll to GLOBAL P A GE , then press OK . • Each Handset will display GLOBAL CALL FROM BASE. • Any Handset can then ans wer the PA G E , and enter INTERCOM mode with the Base by pressing the ON or any number key .
34 Message W aiting Indication The VT5831 is compatible with optional v oicemail ser vice provided b y some local telephone companies. If you subscribe to this ser vice, and y ou have ne w , unpla yed messages in your v oicemail, a Visual Message W aiting Indication (VMWI) signal is transmitted b y y our local telephone compan y .
35 Handset and Base Operation The VT5831 will detect a VMWI signal and activate Message Waiting lights on the Base and Handset(s). See Handset and Base Unit Layouts , pages 5 and 6 , for the location of the Message W aiting lights. After you pla y all of y our ne w messages, the Message Waiting indicators will automati- cally turn off.
36 Headset Operation Y our VT5831 cordless telephone is equipped with a 2.5mm Headset Jack for use with an optional accessory Headset for hands-free operation. If you choose to use the Headset option, you must obtain an optional accessory Headset, which is compatible with the VT5831 .
37 Maintenance T aking Care Of Y our T elephone Y our VT5831 cordless telephone contains sophisticated electronic par ts, so it m ust be treated with care. A void rough treatment Place the Handset down gently . Save the original packing materials to protect y our telephone if you ever need to ship it.
38 In Case Of Difficulty If you have difficulty operating your phone, the suggestions below should solve the problem. If you still hav e difficulty after trying these suggestions, call VTECH Communications at 1-800-595-9511. In Canada, call VTECH Electronics at 1-800-267-7377.
39 Y our Handset vibrates or shakes when a call comes in • It is lik ely that y our Vibrating Handset Ringer option has been set to ON . If you ’ d like to turn it off, see Handset Settings-VIBRA TE CONTROL , on page 22.
40 W arranty Statement What does this limited warranty cover? • The manufacturer of this VTECH product, VTECH Communications, warrants to the holder of a valid proof of purchase ( “ Consumer ” o.
41 W arranty Statement 8 . Charges f or installation or set up , adjustment of customer controls, and installation or repair of systems outside the unit. How do you get warranty service? • T o obtain warranty service in the United States of Amer ica, call 1 800-595- 9511 for instructions regarding where to return the Product.
42 FCC, A CT A and IC Regulations This equipment complies with P ar ts 15 of the F ederal Communications Commission (FCC) rules for the United States. It also complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry and Science Canada.
43 FCC, A CT A and IC Regulations ADDITIONAL INFORMA TION FCC Part 68 and A C T A If this equipment was approved for connection to the telephone network prior to July 23, 2001, it complies with P art 68 of the Federal Comm unications Commission (FCC) rules.
44 ADDITIONAL INFORMA TION may make changes in its facilities, equipment, operation, or procedures that could affect the proper functioning of this product.
45 ADDITIONAL INFORMA TION FCC, A CT A and IC Regulations Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection.
46 FREQUENCY CONTROL Crystal controlled PLL synthesizer TRANSMIT FREQUENCY Base : 5744.736 - 5825.952 MHz Handset: 2401.056 - 2482.272 MHz RECEIVE FREQUENCY Base: 2401.056 - 2482.272 MHz Handset : 5744.736 - 5825.952 MHz CHANNELS 95 Channels NOMINAL EFFECTIVE RANGE Maximum power allowed by FCC and IC.
47 T able Of Contents R 1. Important Safety Instructions 3. Introduction 4. P arts Check List 5. The Handset Layout 6. The Base Unit La yout 7. Getting Started 7. Setup 7. Connecting power to Base Unit/Handset Charger 8 . I nstallation of Battery Pa c k i n Handset 8.
48 Index Answering Calls ...................................30 Base Unit Layout ......................................6 Indicators ...............................15 Settings .................................24 Menu ....................................
49 Distributed in the U .S.A. by VT ech Communications Inc. Beav er ton, Oregon, 97008 Distributed in Canada by VT ech Electronics Canada Ltd. 7671 Alderbridge W ay , Richmond, B.C . V6X 1Z9. Copyright 2002 f or VTECH TELECOMMUNICA TIONS L TD . Printed in China VTECH TELECOMMUNICA TIONS L TD .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech VT5831 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech VT5831 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech VT5831, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech VT5831 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech VT5831, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech VT5831.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech VT5831. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech VT5831 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
