Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT 9241 du fabricant VTech
Aller à la page of 38
1 Congratulations! Y ou ha ve purchased one of the best performing cordless telephones on the market! The VT 9241 is a two line 900 MHz cordless phone with Speakerphone & secondary key- pad on the Base Unit. FEA TURES : • 2 Line Capability . • 10 Number Speed Dial Memory (20 digits each).
2 Parts Check List: 1. Base Unit 2. Handset 3. AC adapter INTRODUCTION 4. 2 telephone line cords 5. Battery pack 6. Belt clip 7. Wall mounting bracket Base Handset 900 MHz CORDLESS LINE 1 OFF LINE 2 2 ABC 13 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ TONE 0 OPER HOLD CHAN INT .
3 When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, in- cluding the following: 1 . Read and understand all instruc- tions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
4 ating instructions because im- proper adjustment of other controls may result in damage and will of- ten require extensive work to re- store the product to normal opera- tion.
5 1. Remove the battery case by press- ing on the ridged lines and sliding downward. 2. Discard the old Battery Pack. Don’t put the old Battery Pack in a trash compactor or a fire - it could burst. IMPORT ANT: Do not dispose of this battery in household gar- bage.
6 SP ARE B A TTER Y CHARGER Y our VT ech VT 9241 is equipped with a spare battery charger built into the Base Unit. The spare batter y charger allows you to always have a charged battery available, should your Hand- set battery discharge during normal use.
7 CA UTION : Use only the AC adapter shipped with your VT 9241 . This is a Class 2 A C adapter , specifi- cally designed for use with the VT 9241 . GETTING ST AR TED Setting Up Y our VT 9241 1. Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack.
8 CA UTION : 1. Never install telephone wiring dur- ing a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifi- cally designed for wet locations. 3. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the tele- phone line has been disconnected at the network interface.
9 The Wall Mount adaptor is designed to fit on standard Wall Mount plates. 1. Choose a spot near an electrical outlet and a telephone jack . Y our phone requires a modular tele- phone jack and a standard electri- cal outlet (120V A C). The po wer cord is six feet long; make sure there is an electrical outlet within reach of the Base.
10 HANDSET FEA TURES It will flash when INT .COM key is pressed on the Base or Handset. It will illuminate during Intercom mode. It will flash slowly if handset batter y le vel is low . INT.COM/LO W BA TT 900 MHz CORDLESS LINE 1 OFF LINE 2 FLASH 2 ABC 13 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ TONE 0 OPER HOLD CHAN INT .
11 B ASE UNIT FEA TURES MIC 900 MH Z CORDLESS VT9241 CONF REDIAL MUTE HOLD MEMORY INT.COM/PAGE POWER CHARGE SPARE BATT VOL 2 ABC 13 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ TONE 0 OPER LINE 1 LINE 2 OFF FLASH FLASH Press this key to page the Handset.
12 B ASE UNIT FEA TURES MIC 900 MH Z CORDLESS VT9241 CONF REDIAL MUTE HOLD MEMORY INT.COM/PAGE POWER CHARGE SPARE BATT VOL 2 ABC 13 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ TONE 0 OPER LINE 1 LINE 2 OFF FLASH FLASH LINE1 KEY Press this key to get dial tone or answer an incoming call on LINE2.
13 MAKING CALLS From the Handset 1 . Pick up the Handset and press LINE1 or LINE2 . 2. When you hear a dial tone, dial the number . The LINE ke y y ou pressed on Handset will light up and the cor- responding LINE on Base Unit will double Flash.
14 Disconnecting T o end the call and hang up , press OFF on the Base Unit. ANSWER A CALL By the Handset If your phone rings, the LINE 1 (or LINE 2 ) on the Handset will illuminate, and the corresponding LINE key on the Base will be flashing. 1. When the Handset is in the Base.
15 pressing the V OL UP or DO WN keys. 2. If there is background noise in the area where you are using the Speakerphone, (people talking, a radio or television playing, for ex- ample), you may experience some degree of “chopping” or “dropout” as your party speaks.
16 2. Press the appropriate LINE key on the Base Unit NO TE: Y ou cannot s witch bac k to the Speakerphone just by return- ing the Handset to the Base. That will disconnect the call. JOINING A CONVERSA TION From the Base 1 . If someone is speaking on the Handset, you can join the conver- sation just by pressing LINE 1 or LINE 2 on the Base Unit.
17 From the Base 1. Press INT .COM/P A GE on Base. 2. The INT .COM/P A GE LED on Base and the INT .COM/LO W BA TT LED on Handset will blink and a tone will sound at Handset. T o e xit Intercom mode at the Base Unit or Handset, press OFF . 3. T o ans wer the page at the Hand- set, press INT .
18 press INT .COM/P A GE on the Base to page the Handset. Then press INT .COM on the Handset to enter Intercom mode. 3. T o end the Intercom conversation, press OFF on either the Handset or OFF on the Base Unit. 4. T o retur n to the call, press the ap- propriate LINE key on the Handset or Base .
19 T o program, The Handset must be OFF . T o select a diff erent ringer type do the following: 1. Press PGM/MEM key 2. Press the # key 3. Press 1 for LINE1 or 2 for LINE2 4. Press a key 1..4 to select a ringer type The VT 9241 will ring once to show the type of ringer selected.
20 TO STORE A NUMBER INTO MEMOR Y The Handset must be OFF . 1 . Press PGM/MEM on Handset 2. Press the number of the memory location you wish to store the phone number in (0-9). The Handset will beep once. 3. Using the dialpad, dial the number you w ant to store.
21 pauses , press REDIAL/P A USE two or more times. Each press makes the pause 2 seconds longer and is treated as a stored digit. If your phone is connected to a PBX you can store the PBX access number and a pause before the phone number . For e xample, to store 9-P A USE-555- 1234, in memory location 8, do the fol- lowing: 1.
22 2. Y our original call will automatically be placed on HOLD . 3. Press CONF to join both lines to- gether . Both LINE ke ys will glow dur- ing a Conference call. Switching A Conference Call From Handset T o Base Unit Once you have established a Confer- ence call on Handset, 1.
23 3. Press the LINE key to return to the remaining call. If you want to end the entire Confer- ence call, press OFF on the Handset (or Base) while both Lines are active. CA UTION: If the Handset and Speakerphone are on the same call, a loud squeal due to feed- back may occur unless there is reasonable separation between the two components.
24 OPTIONAL HEADSET INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS Y our VT 9241 cordless telephone is equipped with a 2.5mm Headset Jack for use with an optional accessory Headset for hands-free operation.
25 • For maxim um sound quality , the fle x- ible microphone should be posi- tioned at the corner of your mouth, about one inch from your mouth. • The VT 9241 is also equipped with a detachable Belt clip. Align the pins on the inside edge of the Belt clip with the notches on the side of the VT 9241 Handset.
26 Y our VT 9241 has a conv enient feature: a Data P or t built into the Base Unit. This port provides an easy way to connect your fax machine, modem, or other tele- phone device for direct access to Line2. The Data P or t is a standard RJ-11 jack, and is located on the back of the Base Unit.
27 T AKING CARE OF Y OUR TELE- PHONE. Y our VT ech VT 9241 cordless telephone contains sophisticated electronic parts so it must be treated with care. • Avoid rough treatment Place the Handset down gently . Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
28 If you have difficulty operating your phone, the suggestions below should solve the problem. If you still have dif- ficulty after trying these suggestions, In the US call: VTECH Communications at 1-800-595-9511 In Canada call: VTECH Electronics at 1-800-267-7377.
29 • Y ou ma y be too far from the Base Unit. • Y ou ma y have too man y extension phones on your telephone line to allow all of them to ring. T ry unplug- ging some of the other phones. THE BASE DOES NOT RING • Make sure the BASE RINGER switch is not set to off.
30 WHA T DOES OUR W ARRANTY CO VER? • Any defect in material or workmanship. FOR HO W LONG AFTER THE ORIGINAL PURCHASE? • One Y ear . WHA T WILL VTECH DO? • At our option, repair or replace your unit.
31 VTECH Communications assumes no W ARRANTY ST A TEMENT responsibil- ity for units sent without prior Return Authorization. WHA T DOES OUR W ARRANTY NO T CO VER? • Batteries; • Damage from misuse, neglect, or acts of nature (lightning, floods, power surges, etc.
32 This equipment complies with Parts 15 and 68 of the Federal Communications Commission ( FCC ) rules for the United States. It also complies with regula- tions RSS210 and CS-03 of Industry and Science Canada.
33 IC (Industry Canada) This telephone is registered for use in Canada. Notice: The Ringer Equivalence Num- ber (REN) assigned to each terminal device denotes the percentage of the total load to be connected to a tel- ephone loop which is used by the de- vice, to pre vent ov erloading.
34 telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure, for their own pro- tection, that the electrical ground con- nections of the power utility , telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected to- gether .
35 TECHNICAL SPECIFICA TIONS FREQUENCY CONTROL • Crystal Controlled Dual PLL Synthe sizer TRANSMIT FREQUENCY • Handset: 923.10 MHz to 927.75 MHz (All thirty channels within this range) • Base: 902.3 MHz to 906.65 MHz (All thirty channels within this range) RECEIVE FREQUENCY • Handset: 902.
36 INTRODUCTION...............................................................................................................1 Parts Check List:..........................................................................................................
37 TIPS ON USING THE VT9241 SPEAKERPHONE....................................................14 MAKING OR ANSWERING A CALL WHILE Y OU’RE ALREAD Y ON A CALL .....................................................15 SWITCHING Y OUR CALL FROM THE BASE UNIT (SPEAKERPHONE) T O THE HANDSET .
38 VTECH COMMUNICA TIONS L TD . Distributed in the U .S.A. by VTECH Communications, Beav er ton, OR Distributed in Canada b y VTECH Electronics Canada Ltd., 200-7671 Alderbridge W ay . Richmond, B.C ., V6X 1Z9 Cop yright 1999 f or VTECH COMMUNICA TIONS L TD .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech VT 9241 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech VT 9241 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech VT 9241, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech VT 9241 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech VT 9241, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech VT 9241.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech VT 9241. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech VT 9241 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
