Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MI6807 du fabricant VTech
Aller à la page of 39
www.vtechphones.com 1 Get tin g star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Par ts ch eck list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inst allat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst all ha nds et batte ry . . . . .
NEED HELP? This manual has all the feature operations and troubleshooting you need to install your new VTech accessory handset. Please take the time to review thoroughly to ensure proper installation of this VTech innovative and feature rich product. You can also visit our website at www.
www.vtechphones.com 3 Getting started Get tin g star ted 1 . Charg er 2. H and set 3. B elt c lip 4. C harge r adapter 5. B atter y 6. U ser’s manu al T o p u r c h a s e r e p l a c e m e n t bat terie s, v isit o ur websi te at ww w. v t ec h p ho n e s.
www.vtechphones.com 4 Installat ion Inst all hand set bat te ry 1 . A l i g n t h e t w o h o l e s i n t h e p l u g w i t h t h e s o c k e t p i n s , t h e n s n a p t h e pl u g into p lace. 2. P lace the battery in the c ompartment with the wires in the upper right corner .
www.vtechphones.com 5 Getting started • Co nne ct th e ch arge r adap ter to th e und ers ide of th e han dset ch arge r as ill ustr ated. • Plu g the AC ada pter in to an ele ct ric al ou tlet not c ont roll ed by a wall s witc h.
www.vtechphones.com 6 Bel t clip ( optio nal) To remove To attach • If the telephone will not be u sed for a long period of time, remove the batter y to prevent possib le leakage. • If y ou hav e any trouble installi ng the telephone, please refer to the troubles hooting secti on near the end of this manual.
www.vtechphones.com 7 Getting started Registrati on NOT REGISTERED • The h and set num ber is u sed as th e exte nsi on num ber. • Whe n rs t pur cha sed, t he new ha nds ets nee d to be ch arge d for ve min utes be fore reg ister ing to t he tele pho ne bas e.
www.vtechphones.com 8 T o d e -r egist er all han dsets If you a re rep laci ng a han dset on a sys tem whi ch a lready has t he ma ximum number of regi stered handset s, or if you wish to chang e th e des ignate d hand set nu mber o f your reg ister ed han dset s, you mu st rs t de -reg ister t he han dsets , then r e-r egis ter all ha ndse ts.
www.vtechphones.com 9 Getting started Handset la y out 1 . Earp iec e 2. C aller ID/sc roll d own 3. H eads et jack (2. 5mm) 4. T a lk /F lash 5. D iali ng keys (0- 9, * , #) 6. R edia l/ Pause 7 . M ute/ Remove 8. LCD D ispl ay 9. M enu /Sele ct 1 0.
www.vtechphones.com 10 Han dset LED s LED D es crip tion • On wh en han dset s peaker phon e is in us e. Han dset ico ns Ic on D escr ipti on • Th e micr oph one is mu ted. NE W • Di splayed w hen vi ewing a m isse d cal l that ha s not bee n reviewe d.
www.vtechphones.com 11 Getting started Han dset ma in menu Enter th e main me nu opt ions o n the ha nds et by pres sing M EN U . Pr ess th e or to s elec t fro m the s ix men u items d escr ibe d belo w . Di rec tor y ( ) Enter an d retri eve up to 50 nam es and te leph one nu mber s.
www.vtechphones.com 12 Clo ck se tt ing - Th is opt ion all ows you to ad just t he time d isp layed on th e idle s cre en. Cl ear voi cem ail - T his op tion al lows you to t urn th e voic email i ndic ator of f.
www.vtechphones.com 13 Directory • All h and sets s hare a c omm on dir ecto r y store d in th e tele pho ne bas e. Entri es in one h and set are availa ble o n all han dset s, and i f a dir ecto r y entr y is d elete d, it wi ll dis app ear fr om all han dset s.
www.vtechphones.com 14 Directory Char acte rs by number Press ing any key c auses d if ferent c harac ters to b e dis played in t he foll owing o rder : Number of times to press Key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 # ‘ , - .
www.vtechphones.com 15 Basic operation Directory - OR - With the handset idle, pres s to enter t he direc tory . Th e rs t director y entr y w ill be d ispl ayed. • Sc roll thro ugh the direc tor y entri es usi ng and or enter the rst char acter o f t he nam e to b e sear che d (usin g t he dig it keys) .
www.vtechphones.com 16 Caller ID Call er ID - ca ll waiting ID Y our tel epho ne is cap able of d ispl aying the nu mber of th e call er before the c all i s answere d ( calle r ID o r CI D ) . If th e numb er is alr eady i n the dire ctor y, the name of t he c aller will als o be dis played.
www.vtechphones.com 17 Basic operation Caller ID Review call er ID Y ou ca n en ter c aller ID rev iew mod e by pre ssi ng wh en t he han dset is idle, and th e han dset will ente r ca ller ID review mod e. - OR - • Wit h the ha ndse t idle (of f), pres s ME NU .
www.vtechphones.com 18 Caller ID • If t he c aller I D rec ord d oes n ot con tain a numb er , yo u will be pro mpted to E DI T NU MB ER , an d the s creen w ill sh ow: • Af ter t he entr y h as a na me and numb er , p ress M EN U/ SE L to save.
www.vtechphones.com 19 Basic operation Caller ID Dia l from calle r ID • Follow th e step s in Revi ew c alle r I D (pag e 1 7 ) to nd the ent ry to be d ialed . • T o chang e how the numb er w ill be dia led, pr e ss # repe atedl y to scroll through the various dialing options .
www.vtechphones.com 20 Handset operation Mak ing calls • Pres s ( o r S PEA KER to use th e ha ndset sp eaker phon e feat ure) , the n dial t he tele phon e numb er . - OR - Dia l the tel epho ne num ber r st, th en pres s (or SP EAK ER ). • T o e nd y our ca ll, p ress OF F o r place th e hands et in its te lep hon e base .
www.vtechphones.com 21 Basic operation Handset operation • I f the re dia l mem or y is em pt y , and R ED IA L is pre sse d, a dou ble bee p wil l soun d. • If the for war de d ca ll is not answe red in ab out 3 0 se con ds, th e ext erna l call is ret urn ed to the o rig inati ng han dset .
www.vtechphones.com 22 Handset operation • T o en d the c all, pre ss I NT or O FF on eit her ha ndset , or pla ce the han dset ba ck in th e telep hone b ase or c harg er .
www.vtechphones.com 23 Basic operation Confe renc e call It is po ssib le to est abli sh a confe renc e call be twee n two ha ndset s and the ex tern al line. If one handset i s already co nnected to the external line, the other can join the conver sati on by pres sing , a co nferen ce call will be esta blis hed imm ediate ly .
www.vtechphones.com 24 T roubleshoo ting If you have di f cul ty o perat ing your tel eph one, the s ugg estio ns be low sho uld so lve the p robl em. If you s till have dif cult y af ter tr yi ng the se sug gest ions, c all V T ec h Com muni catio ns at 1 (8 00)59 5- 951 1 .
www.vtechphones.com 25 Additional information T roubleshoo ting Problem Suggestion I cannot dial out. • Make sure there is a dial tone befo re dial ing. The handse t ma y tak e a second or t wo to synch roni ze with the telep hone base and produce a dial tone.
www.vtechphones.com 26 Problem Suggestion UNABLE TO CALL, TRY AGAIN displays on my handset. • Move t he han dset c lose r to the tel epho ne bas e. It mig ht have been m oved out of r ang e.
www.vtechphones.com 27 Additional information Problem Suggestion I get noise, static, or weak signal even when I’m near the telephone base. • Ot her cor dle ss telep hon es and 802 . 1 1 wir eles s router s used for hom e comp uter net work s bot h use inte rnal r adio s to c omm unic ate.
www.vtechphones.com 28 Problem Suggestion My handset does not ring when there is an incoming call. • Ma ke sur e yo u have t he r ing er a cti vated.
www.vtechphones.com 29 Additional information Problem Suggestion My calls fade in and out while I’m using my handset. • O ther el ec troni c prod uc ts can c ause i nter feren ce wi th your c ordl ess tel epho ne.
www.vtechphones.com 30 Problem Suggestion My caller ID isn’t working. • Caller ID is a s ubs crip tion s er vic e. Y ou m ust su bsc rib e to thi s ser vi ce fo r thi s feature to work on your te leph one. • Y ou r call er must b e call ing fro m an area t hat sup por ts c alle r ID.
www.vtechphones.com 31 Additional information Mainten ance Taking c ar e of your t ele pho ne Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
www.vtechphones.com 32 W arranty 5. Pro duc t who se war rant y/qua lit y sti cker s, Prod uct s eri al num bers p late s or ele ctr onic s eria l num bers h ave bee n remo ved, al tered o r rend ere d ille gibl e; or 6.
www.vtechphones.com 33 Additional information Import ant safe t y in struction s FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
www.vtechphones.com 34 FCC , ACT A and IC regulation s To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy that can be safely absorbed by a user or bystander according to the intended usage of the product.
www.vtechphones.com 35 Additional information Th e RB RC ® S eal on t he ni ckel -m eta l- hydr ide bat ter y in dic ate s th at V T e ch Com mun ic atio ns, Inc .
www.vtechphones.com 36 T echnical specication s Fre que ncy co ntr ol Cr yst al con troll ed PLL syn thes izer T r ansm it fr equ ency Han dset: 240 0 -248 3.5 MH z Re cei ve fre que ncy Han dset: 5725 - 58 50 MHz Ch anne ls 95 No mina l ef fec tive r ang e Ma xim um power al lowed by th e FCC and I C.
www.vtechphones.com 37 Index A Answe ring c alls 2 0 B Bas ic op eratio n 1 1 Bel t clip 6 C Call fo r ward 22 Call t rans fer 23 Call er ID - cal l waitin g ID 1 6 Call er ID 16 Char acter s by numb .
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V TECH GROUP OF COM P A NIES Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon Distributed in Canada by VTech Telecommunications Canada Ltd., Richmond, B.C. Copyr ight © 200 6 for V TECH TELECOMMUNI C A TIONS L TD.
U s e r ’ s M a n u a l www.vtechphones.com Model : mi6807.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech MI6807 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech MI6807 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech MI6807, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech MI6807 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech MI6807, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech MI6807.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech MI6807. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech MI6807 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
