Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IA5879 du fabricant VTech
Aller à la page of 45
www.vtechphones.com 1 T able of con tents Ge t ting s ta rt ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Befo re you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Par ts ch eck l ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst all ation . .
www.vtechphones.com 2 Bat ter y ca re and p er form anc e . . . . . . . . . . . . 28 Rep lace h and set bat ter y . . . . . . . . . . . . . . . 28 Addi tio nal i nfor mat ion . . . . . . . . . . . . . . . . 29 T rou bles hoot ing . . . . . . . . . . .
NEED HELP? This manual has all the feature operation and troubleshooting you need to install and operate your new VTech telephone. Please take the time to review thoroughly to ensure proper installation of this VTech innovative and feature rich product.
www.vtechphones.com 4 1. Base unit 2. Handset 7. Battery 5. Belt clip 3. Telephone line cords 6. Base power adaptor 4. Desk bracket 8. User’s manual Before y ou begin Enha nce d 5. 8GH z T ec hnolo gy - Dual ban d transmi ssion c ombin es the bes t of 5.
www.vtechphones.com 5 Getting started Installat ion Choo se a loca tion For maximum per forma nce of your c ordles s tele pho ne system: 1 . Choo se a ce ntral l oc ation f or your bas e uni t.
www.vtechphones.com 6 Installat ion Power conne ctio n Plug th e c on nec tor of the ba se power ad apto r to th e c on nec tor jac k at the bot to m o f t he bas e u nit . T hen plug the a dap tor into an ele ct ric al ou tle t not co ntr oll ed by a wal l switc h.
www.vtechphones.com 7 Getting started Installat ion Cha rge t he ha nds et ba tt er y Place the han dset in the base or c harger . If the batter y hasn’ t already been c harged, N EEDS R ECHAR GI NG wil l a pp ear on th e hand set . C harg e the ba tte r y f or at leas t 1 6 hour s bef ore usi ng your p hon e f or the r st tim e.
www.vtechphones.com 8 Installat ion Set h ands et date a nd time If you s ubs cri be to c all er ID ser vic e, th e d ate an d ti me w ill be set auto matic all y wi th the rst in com ing cal l.
www.vtechphones.com 9 Getting started Installat ion If you subsc ribe to DS L ser vice: If you hear inter ference during c onversations and /or your c aller ID features are not functioning properly , ins tall a noi se lter to th e teleph one lin e bet ween the ba se unit an d the tele phon e line jac k.
www.vtechphones.com 10 T elephone operatio n Han dset op era tion 1. Answering a call Press LINE 1 or LINE 2 to answer a call. 2. Making a call Press LINE 1 or LINE 2 , then dial the number. -OR- Dial the number (use to back- space and make corrections), then press LINE1 or LINE2 to call.
www.vtechphones.com 11 Basic operation T elephone operatio n Base o per ation 11. CONTRAST Pre ss th e con tras t key , to a djus t the scre en co ntra st. Re pea ted pressing will cycle from lightest to darkest contrast. 12. PROG/MEM Your base unit can store 10 frequently dialed phone numbers.
www.vtechphones.com 12 T elephone operatio n Thr ee way confe renc e call At th e han dse t: • Whi le on an ac ti ve call (on eit her li ne. ) • Press HOL D . Make a call o n the ot her li ne. • Press HOL D to hol d the ot her c all, th e scr een wi ll dis play: • Press SEL / IN T to ente r con feren ce mo de.
www.vtechphones.com 13 Basic operation T elephone operatio n T empor ar y tone dia ling If yo u have pu lse dial (rot ar y) ser vi ce, yo u ca n ch ang e fro m pul se to touc h to ne di alin g dur ing a cal l by pr ess ing * TON E .
www.vtechphones.com 14 Op erati ng rang e This cordless telephone operates within the maximum power allowed by the Federal Comm unication s Commissi on (FCC ).
www.vtechphones.com 15 Basic operation T elephone operatio n Disp lay scre en me ssag es Screen displays: When: NEEDS RECHARGING The battery needs to be recharged. ** RINGING ** There is a call coming in. CONNECTING... The handset is waiting for a dial tone.
www.vtechphones.com 16 Spe ed dial Presses Dial key Once Twice 3 times 4 times 5 times 6 times 1 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 * * # & ‘ , - .
www.vtechphones.com 17 Basic operation 5. After you enter the name, press SEL/INT. The sc reen d isp lays EN TE R NU MB ER . 6. Ent er the teleph one n umbe r . Use to bac ksp ace a nd ma ke cor rec tio ns. Pre ss R ED IA L / P AUS E to enter a p ause i f nec ess ar y .
www.vtechphones.com 18 Spe ed dial De lete a sp ee d dial e ntr y 1 . Press a nd hol d the s pee d dial l oc atio n key ( 1-9) of the e ntr y you wi sh to de lete. 2. W hen the scre en displ ays t he entr y to be deleted, pres s SEL / INT . The n press or until ER ASE as hes.
www.vtechphones.com 19 Basic operation Directory Y our p hone can st ore 20 (i ncl udin g the n ine s pee d dial e ntri es) teleph one n umbe rs wi th na mes (up to 1 5 ch arac ters for t he na me and 24 di git s for th e numb er in eac h lo cati on) in the han dse t.
www.vtechphones.com 20 Directory 3. W hen the scre en d isp lays th e entr y you wa nt to e dit , pres s SE L / I NT . Then pres s or until ED IT ash es. 4. Pr ess SEL / I N T . T he s cre en dis plays the n ame and n umb er . The c urs or ap pear s at the end of th e name.
www.vtechphones.com 21 Basic operation Directory Stor e a spe ed dia l entr y in th e dire ctor y from t he han dset 1 . Press . T he sc reen d isp lays D IR ECTO RY . 2. Pr ess o r to scr oll al pha beti call y thro ugh e ntri es stor ed in di rec tor y .
www.vtechphones.com 22 Directory Dir ector y m emor y ca pacit y at th e base Y our b ase un it ca n store 10 frequ entl y dia led ph one nu mber s. Stor e a numbe r in the dir ec tor y at the b ase at th e base • Wit h the b ase in t he id le (off ) mo de, pres s and h old PR OG / M EM .
www.vtechphones.com 23 Basic operation • The ba se disp lays EN TER ME M 0 - 9 . Enter the desir ed loc atio n that to be deleted . The base now dis plays E NT RY DEL ETE D an d you’ll hea r a con rmat ion to ne.
www.vtechphones.com 24 Y our p hon e has a c all er ID (CID) w ith c all wai ting feature t hat wor ks wit h ser v ice f rom you r loc al pho ne se r vic e pr ovid er . Call er ID w ith cal l wait ing l ets you see who cal ling befor e you a nswer t he pho ne, even whe n you are on a noth er cal l.
www.vtechphones.com 25 Basic operation Caller ID About c aller I D Y our phone can s tore up to 45 calls in it s c alle r ID ( CI D) mem or y . When the memor y is fu ll, t he old est cal l will au tomat ica lly be d elete d to make ro om for n ew inc omi ng ca ll info rmati on.
www.vtechphones.com 26 Caller ID De lete a r ecor d from ca ll histor y De le te a sp ec ic c all: 1 . Loc ate the r eco rd you want t o dele te from c all hi stor y. 2. Pre ss th e RE MOVE key , you’ll a c on rmati on be ep. De le te all c all s: 1 .
www.vtechphones.com 27 Basic operation Caller ID 2. If you wis h to chang e how the numb er is store d, press # . The s cree n di splays all di alin g variat ion s availab le ( area code + number; 1 + area code + number; number onl y; 1 + num ber). The di aling o pti ons are: 3.
www.vtechphones.com 28 Batteries Bat ter y ca re and p er form ance Af ter the b atte r y is ful ly ch arge d, you ca n expe ct th e foll owing p er for manc e: Operation Operating time While in use (talking) up to 5 hours While not in use (standby*) up to 5 days * H andse t is off t he ba se un it or char ger b ut no t in use.
www.vtechphones.com 29 Additional information T roubleshooti ng If you have di f cu lt y oper ating yo ur pho ne, the s ugg esti ons b elow sh oul d sol ve the pro ble m. If you st ill have di f cul t y afte r tr yi ng the se sug ges tio ns, ca ll V T ec h Com muni cati ons at 1-8 00 - 59 5- 951 1.
www.vtechphones.com 30 Problem Suggestion I can not di al out . • Make sur e you have a dia l tone b efore d iali ng. Th e hand set may t ake a sec on d or t wo to nd the b ase an d pro duc e a dial t one. Th is is no rma l. Wait an ext ra se con d befor e dial ing.
www.vtechphones.com 31 Problem Suggestion C A N ’ T C O N N E C T d i s p l a y s o n m y han dset . • M ove the ha nds et clo ser to t he bas e. Y ou mi ght have moved o ut of ra nge. • I f t he han dset is in its base and the ch argin g l ight does not c ome on, r efer to The ch arg e l ight is of f in t his tr oub lesh ooti ng gu ide.
www.vtechphones.com 32 Problem Suggestion I g e t n oi s e , s t at i c , or weak sign al even when I’m near t he bas e. • Ot her ele ctr oni c pr odu ct s c an c ause inter feren ce with your co rdl ess phone.
www.vtechphones.com 33 Additional information Problem Suggestion My ha n ds e t do e s no t r i n g w h e n I r e c e i v e a cal l. • Make s ure you have the ring er ac tivate d. Refe r to t he se ct ion(s ) on ring er se lec tio n in this user ’s manua l.
www.vtechphones.com 34 Problem Suggestion My ca lls fade or cu t i n and out while I’m usi ng my han dset . • Pre ss PRO G and t hen S EL / IN T whil e on a ca ll unt il the i nter feren ce h as bee n elim inated . • O th er el ec tron ic pr od uc ts c an c ause i nter fer enc e wi th you r cor dl ess p hon e.
www.vtechphones.com 35 Additional information Problem Sugg estion M y C a l l e r I D i s n ’ t work ing . • Call er ID is a sub scr ipti on ser vi ce. Y ou mus t subs cri be to this ser v ice for th is feature to wor k on your p hon e. • Y our c alle r must b e cal ling fr om an are a that su ppo r ts ca ller ID.
www.vtechphones.com 36 Mainten ance Taking c ar e of you r tel eph one Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
www.vtechphones.com 37 Additional information W arranty 5. Pr odu ct wh ose wa rra nty /qual it y stic ker s, Pro duc t ser ial nu mbe rs pl ates or e lec tro nic s eri al num ber s have b een re move d, alt ered o r rend ere d ill egib le; or 6.
www.vtechphones.com 38 When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
www.vtechphones.com 39 Additional information FCC , A CT A and IC r egula tions FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
www.vtechphones.com 40 FCC , A CT A and IC r egula tions * Remain on the line and briey explain the reason for the call before hanging up. * Perform such activities in off-peak hours, such as early morning or late evening. Industry Canada This equipment complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry Canada.
www.vtechphones.com 41 Additional information T echni cal specications Fre que ncy C ont rol Cr yst al co ntro lled PLL synt hes izer T r ans mit Fre qu ency Bas e: 9 1 2.75 - 9 1 7 . 1 0 MHz Han dset: 5 86 3.8 0 - 5872. 5 MHz Re ce ive Fre que ncy Bas e: 586 3.
www.vtechphones.com 42 Index B Bas e rin ger 8 Bas ic op erati on 10-2 9 Bat teri es 5, 28 Befo re you be gin 4 Bel t cli p 9 C Call er ID 24 –27 Call ing fro m spe ed di al 1 8 Char ge th e hand se.
www.vtechphones.com 43 Index S Set di al mo de 7 Set ha nds et date and t ime 8 Spe ed di al 16–1 8 S t o r e a c a l l h i s t o r y n u m b e r i n t h e dire cto r y 26 Stor e a dire ctor y e ntr.
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V TECH GROUP OF CO MP ANIES. Dist ribute d in the U.S.A . by V T ech Co mmunic ation s, Inc. Beaver ton, Oreg on Dist ribute d in Canada by V T ec h T e lec ommuni catio ns Canada , Ltd., Richm ond, B.C. Copyr ight © 20 05 for V TECH TELECOMMU NICA TIONS L TD .
U s e r ’ s M a n u a l www.vtechphones.com Model : ia58 79.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech IA5879 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech IA5879 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech IA5879, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech IA5879 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech IA5879, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech IA5879.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech IA5879. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech IA5879 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
