Manuel d'utilisation / d'entretien du produit fire command rescue center du fabricant VTech
Aller à la page of 12
© 2014 VT ech Printed in China 91-009683-001 US User’ s Manual Fir e Command Re scue Center Fir e Command Re scue Center T M.
.
2 IN T RODUC T ION Thank you f or purchasing the VTech ® Go! Go! Smart Wheels ® Fire Command Rescue Center ™ playset learning to y! Deploy the tw o fire tr ucks to sav e lives and put out fires! T.
3 INCL UDED IN T HIS P A CK AGE - One user’ s manual - One Go! Go! Smart Wheels ® big fire truck - One Go! Go! Smart Wheels ® SmartPoint™ fire truck - One fire station building - One fire statio.
4 WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. ATTENTION: Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes.
5 • Donotshor t-circuitthebatter yterminals. • Remov eexhaustedbatteriesfromthetoy . • Remov ebatter iesduringlongper iodsofnon-use. • Donotdisposeofbatteriesinfire.
6 3. Assemble the ramp: Connect the cur ved and str aight ramp pieces together . Attach the cur ved ramp piece to the top of the fire station. After the abov e steps, connect these pieces to the sev en included track pieces. Y ou can configure them into different shapes .
7 NOTE : Ce produit est actuellement en mode démonstration. Une fois déballé, veuillez éteindre puis remettre en marche ce jouet pour activer toutes ses f onctionnalités. S MARTPOI NT™ FI R E TR U C K AC TIVITI E S 1. Slide the ON/OFF SWITCH to turn the unit ON .
8 F IRE S T A T ION AND BIG F IRE T RUCK AC TIVITI E S 1 . Dr ive the SmartPoint ™ fire truck ov er the playset’ s six SmartPoints ™ to trigger fun sounds, phrases and sing-along songs. 2. Slide the FIRE ALARM lev er to hear a mechanical alarm sound.
9 Care & Maintenance / T roubleshooting 6. Press the big fire truck’ s button to hear beeping sounds. 7. Mo ve the fire hose and fire e xtinguisher on the big fire truck. C AR E & MAI NTE NAN C E 1. K eep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.
10 If the problem persists , please call our Consumer Ser vices Depar tment at 1-800-521-2010 in the U .S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative will be happy to help y ou. For inf or mation on this product’ s warranty , please call VTech ® at 1-800-521-2010 in the U .
11 Caution: Changes or modifications not expressly approv ed by the par ty responsible f or compliance could void the user’ s authority to operatetheequipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech fire command rescue center c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech fire command rescue center - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech fire command rescue center, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech fire command rescue center va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech fire command rescue center, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech fire command rescue center.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech fire command rescue center. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech fire command rescue center ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
