Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS6124-2 du fabricant VTech
Aller à la page of 53
O n l i n e u s e r ’s m a n u a l w w w . v t e c h p h o n e s . c o m Models : CS6 1 20 -2/CS6 1 24/ CS6 1 2 4 -2.
Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read Important safety instructions on page 40 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone.
T able of contents ii Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Parts checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Telephone base and charger i n s t a l l a t i o n .................... 2 Wall mounting (optional) . . . . . . . . . . . 2 Battery installation .
iii T able of contents A p p e n d i x ..................... 3 1 Display screen messages. . . . . . . . . 31 Handset and telephone base i n d i c a t o r s .................... 3 2 Handset screen icons . . . . . . . . . . . . 32 B a t t e r y ........
1 Parts checklist Your telephone contains the following items. Save your sales receipt and original packaging in the event warranty service is necessary. To purchase a replacement battery or power adapter, visit our website at www.vtechphones.com or call 1 (800) 595-9511.
2 Use only the power adapters supplied with this product. The power adapters are intended to be correctly oriented in a vertical or oor mount position. The prongs are not designed to hold the plug in place if it is plugged into a ceiling, under-the-table or cabinet outlet.
3 If the handset will not be used for a long period of time, disconnect and remove the battery to prevent any possible leakage. Battery installation Install the battery as shown below. 1 CH AR GE l igh t rem ain s on wh en c har gi ng. 2 3 Plug the battery connector securely into the socket.
4 Han dse t layout CID/VOL- (caller ID/volume) Press to review the call log when the telephone is not in use (page 19). During a call, press to decrease the listening volume. A double beep sounds at the lowest setting (page 11). Press to scroll down while in a menu, or reviewing the directory, call log or redial list.
5 Get ting star ted Han dset l ayout /VOL + (directory/volume) Press to review the directory when the telephone is not in use (page 16). During a call, press to increase the listening volume. A double beep sounds at the highest setting (page 11). Press to scroll up while in a menu, or reviewing the directory, call log or redial list.
6 Get ting star ted T ele phon e ba se layout /FIND HANDSET Press on ce an d th en rel eas e to page al l system handsets (pag e 12 ). Message window Shows the number of messages and other answering system information (pag e 29). X/DELETE Press to delete the message currently playing (pag e 27).
7 Using the menu To enter the handset menu: Press MENU/ SELECT when the telephone is not in use. Press CID or until the screen displays the desired feature menu. Press MENU /SELECT to enter that menu. To return to the previous menu, press OFF/CANCEL .
8 T elephone se ttings LCD language The LCD language is preset to English. You can select English , French or Spanish to be used in all screen displays. To select a language: Press MENU/ SELECT when the handset is not in use. Press CID or until the screen displays Settings , then press MENU /SE LEC T twice.
9 T elephone se ttings Key tone You can turn the key tone on or off. Press MENU/ SELECT when the handset is not in use. Press CID or until the screen displays Settings , then press MENU/ SE LEC T . Press CID or until the screen displays Key tone , then press MENU /SELECT .
10 T elephone se ttings Home area code If you dial local calls using only seven digits (area code not required), you can program your home area code so that when you receive a call within your local area, the telephone number is automatically stored in the call log without the area code.
11 T elephone op eration Make a call Press / FLASH and then use the dialing keys ( 0 - 9 ) to dial the telephone number. Predial a call Enter the telephone number using the dialing keys ( 0 - 9 ), then press / FLASH to dial. Answer a call Press / FLASH or any of the dialing keys ( 0 - 9 , TONE or # ).
12 T elephone op eration Temporary ringer silencing When the telephone is ringing, you can temporarily silence the ringer of the handset or telephone base without disconnecting the call. The next call rings normally at the preset volume. To silence the handset ringer: Press OFF/ CANCEL or MUTE/ DELETE and the n Ringer muted displays.
13 T elephone op eration Multiple handset use (for models CS6120 -2 a nd C S6124 -2 only) You can use both handsets at the same time on an outside call. To share an outside call: When a handset is already on a call and you would like to join the call, press / FLASH on the other handset to join the call.
14 T elephone op eration Redial list The telephone stores the ve most recently dialed numbers. When there are already ve entries, the oldest entry is deleted to make room for the new entry. Entries are shown in reverse chronological order. Review and dial from the redial list Press REDIAL / PAUSE when the handset is not in use.
15 T elephone op eration Add a directory entry Enter the number when the handset is not in use and press MENU /SE LEC T , then go to step 3. -OR- When t he han dset is n ot in use, press M E NU / SELECT t hen scr oll to D ire ct or y and pr ess MENU/ SELECT t wi ce.
16 T elephone op eration Review and dial from the directory Entries are sorted alphabetically. Press when the handset is not in use. Press CID or to browse. When t he d esir ed ent r y di spl ays, press / FLASH to dial . -OR- When t he ha nd set is n ot in us e, press ME NU / SELECT th en scr oll to D ir ec tor y and pre ss M EN U / SELECT agai n.
17 T elephone op eration Edit a directory entry Search for the desired entry in the directory (see Review and dial from the directory or Alphabetical search on page 16). When the desired entry appears, press MENU / SELECT . The screen displays Edit number and the stored number.
18 T elephone op eration About caller ID This product supports caller ID services provided by most telephone service providers. Caller ID allows you to see the name, number, date and time of calls. Som e name s and nu mb ers m ay not show b ec ause t hey are not avail abl e or blo c ked by the c all er .
19 T elephone op eration Missed call indicator When there are calls that have not been reviewed in the call log, the handset displays XX missed calls . Each time you review a call log entry marked NEW , the number of missed calls decreases by one. When you have reviewed all the missed calls, the missed call indicator no longer displays.
20 T elephone op eration View dialing options Although the call log entries received have 10 digits (the area code plus the seven-digit number), in some areas, you may dial only the seven digits, or a 1 plus the seven digits, or a 1 plus the area code plus the seven digits.
21 T elephone op eration De le te th e call l og ent rie s T o del et e an e ntr y: When i n the c al l log, p res s CI D or to br owse. Press MUTE / D E LET E to de lete th e sel ec ted ent r y . The s cree n di spl ays De le tin g. . . and t hen you h ear a co nr mati on ton e.
22 Answering system setup Mos t of th e answer ing syste m set ti ngs ar e cha nge d wit h a system handset. Answer ON/OFF The answering system must be turned on to answer and record messages. When the answering system is turned on, the /ANS ON/OFF light on the telephone base turns on and ANS ON displays on the handset.
23 Answ ering s ystem set tings Number of rings You can choose from two, thre e, four, ve or six rings; or toll saver. With toll saver selected, the answering system answers after two rings when you have new messages, and after four rings when you have no new messages.
24 Answ ering s ystem set tings Recording time You can set the recording time for each incoming message. Press MENU/ SELECT when the handset is not in use. Press CID or to select Answering sys , then press MENU /SELECT . Press CID or to select Ans sys setup , then press MENU /SELECT .
25 Answ ering s ystem set tings Play or de le te your own announcement Press MENU/ SELECT when the handset is not in use. Press CID or to select Answering sys , then press MENU /SELECT . Press MENU /SELECT to select Announcement . The screen displays Play [2] Del [3] Rec [7] and the handset announces, “To play, press 2.
26 Answering system and voicemail Your telephone has separate indicators for two different types of voice messages: those left on its built-in answering system and those left at your service provider’s voicemail. Your telephone’s built-in answering system messages and voicemail messages are separate.
27 Answ ering s ystem operation New message indication When there are new answering system messages, and XX new messages display on the handset and the message window on the telephone base ashes. When you are reviewing a new message, a nd NEW display on the handset.
28 Answ ering s ystem operation Delete all messages To delete all messages with the telephone base: Press X/DELETE when the phone is not in use. The telephone announces, “To delete all old messages, press DELETE again.” Press X/DELETE again. All previously heard messages are erased and the telephone announces, “ All old messages deleted.
29 Answ ering s ystem operation Whe n th e mem or y i s fu ll, t he an swer ing sy stem a nswe rs i nc om ing c al ls af te r 10 rings a nd a nno un ce s, “ Me mor y is fu ll. Ente r the re mo te ac ce ss c od e. ” • Wind ow disp lay De scr ipti on 0 No mess ages.
30 Answ ering s ystem operation Remote access A two-digit security code is required to access the answering system remotely from any touch-tone telephone. The preset code is 19 ; see Remote access code on page 23 to change it. Dial your telephone number from any touch-tone telephone.
31 Appendix An n c de l et e d Your recorded announcement is deleted. Call log empty There are no call log entries. Directory empty There are no directory entries. Directory full The directory is full. Ended X:XX:XX You have just ended a call. Incoming call There is an incoming call.
32 Appendix Battery status - ashes when the battery is low and needs charging. Battery status - animates when the battery is charging. Battery status - becomes solid when the battery is fully charged. New voicemail - indicates you have received new voicemail message(s) from the telephone service provider.
33 Appendix Appendix Battery It takes up to 16 hours for the battery to be fully charged. When it is fully charged, you can expect the following performance: Op erat io n Op erat in g tim e Whi le in .
34 Appendix Tro ubl eshoot ing If you ha ve dif cu lty wi th you r tele pho ne, pl eas e try the su ggesti ons below . For cu sto mer se rvi ce, vi sit ou r webs ite at ww w.v techph one s.c om or cal l 1 ( 800 ) 5 95- 951 1. In Can ada , g o to w ww.
35 Appendix Appendix Low bat tery s how s o n t he hand set sc ree n. Place the handset in the telephone base or ch arg er for recharging. Remove and install the battery again and use it until fully depleted, then charge the handset in the telephone base or ch arg er for up to 16 hours.
36 Appendix Res et th e tel eph on e bas e by un plu gg in g the e le ct ri ca l powe r to th e bas e. Wait for 15 se co nd s and p lug i t bac k in a gai n. Al low u p to on e min ute fo r th e cor dl es s han ds et an d th e tele ph on e bas e to syn c hro nize.
37 Appendix Appendix T r oubl esho oting The tel ephone do es not re ceiv e call er ID or the tel ephone do es not sh ow c aller ID duri ng cal l w ait ing . Make s ure you s ub sc ri be to c al ler ID w it h ca ll wai tin g feat ure s prov id ed by yo ur tel ep ho ne ser vic e pr ovi der.
38 Appendix If you subscribe to voicemail service, change the number of rings so that your answering system answers before your voicemail answers (pag e 26). To determine how many rings activate your voicemail, please contact your telephone service provider.
39 Appendix Appendix The ans wering sy ste m d oes not respo nd to rem ote com mands. Make sure your remote access code is correct (pag e 23). Make sure you are calling from a touch-tone telephone. When dialing a number, there should be tones. If there are clicks, then it is not a touch-tone telephone and cannot activate the answering system.
40 Appendix Important safety instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury, including the following: Read and understand all instructions. Follow all warnings and instructions marked on the product.
41 Appendix Appendix Precautions for users of implanted cardiac pacemakers Cardiac pacemakers (applies only to digital cordless telephones): Wireless Technology Research, LLC (WTR), an independent research entity, led a multidisciplinary evaluation of the interference between portable wireless telephones and implanted cardiac pacemakers.
42 Appendix About cordless telephones Privacy: The same features that make a cordless telephone convenient create some limitations. Telephone calls are transmitted between the telephone base and the c.
43 Appendix Appendix Limite d warranty What does this limited warranty cover? The manufacturer of this VTech Product warrants to the holder of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) t.
44 Appendix Limited warranty (continued) How do you get warranty service? To obtain warranty service in th e USA , please visit our website at www.v te ch ph on es. co m or c al l 1 (80 0) 59 5 - 951 1 . In Ca nad a, g o to w w w.vtechcanada.com or call 1 (800) 267-7377.
45 Appendix Appendix FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
46 Appendix FCC, ACT A a nd I C reg ulati ons (continued ) T echni cal s pe ci ca tions Frequency control Crystal controlled PLL synthesizer Transmit frequency Han ds et: 1921 .5 3 6 - 1928.4 4 8 MHz T ele ph on e bas e: 1 9 21 . 53 6 - 1 928. 44 8 MHz Channels 5 Nominal effective range Maximum power allowed by FCC and IC.
47 Appendix Index A Ab out c al ler I D 1 8 Ab out c or dl es s tele ph on es 42 Add a d ire ct or y e ntr y 15 Alp ha bet ic al s ear ch 16 Ann ou nc eme nt 24 Ans wer a c all 1 1 Ans weri ng sys tem.
48 Index N New me ss ag e ind ic ati on 27 Num ber o f ri ng s 23 O Op erat in g ran ge 41 P Pace maker p atie nt s 4 1 Pagin g han ds et 12 Par ts c he ck li st 1 Phon eb oo k (dire cto r y) 1 4 Play.
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc., Beaverton, Oregon 97008. Distributed in Canada by VTech Technologies Canada Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5. VTech is the registered trademark of VTech Holdings Limited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech CS6124-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech CS6124-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech CS6124-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech CS6124-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech CS6124-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech CS6124-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech CS6124-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech CS6124-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
