Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS2111-11 du fabricant VTech
Aller à la page of 56
U s e r ’ s m a n u a l www.vtechphones.com Mod els: CS21 1 1 CS21 1 2 CS21 1 1 - 1 1.
i Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read the Important safety instructions on page 34 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone.
www.vtechphones.com T able of con tents ii Ge tti ng star te d . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Parts c heckli st . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 T e lephone base i nstallation . . . . . . . . . . . . 2 Batter y inst allation and chargin g . .
www.vtechphones.com iii T able of con tents Dial a number from t he director y . . . . . . . . . 20 Speed d ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Store a speed d ial entr y . . . . . . . . . . . . . 2 1 Edit a speed dial entr y . . . . . . . .
www.vtechphones.com 1 Getting started Get ting s tar ted To purchase a replacement battery or power adapter, visit our website at www. vtechphones. com or call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to www.vtechcanada. com or call 1 (800) 267-7377. • 7. User’s manual 1.
www.vtechphones.com 2 Get ting s tar ted Use o nly th e power ada pter sup pli ed wit h thi s prod uc t. T o or der a rep lace ment , vis it our web site at w w w. v tec hpho nes.c om or ca ll 1 (80 0) 595 - 951 1. In Canada , go to ww w. v te ch can ada.
www.vtechphones.com 3 Getting started Get ting s tar ted If th e hand set wi ll not be u sed f or a lon g per iod of t ime, rem ove the bat ter y to prevent p os sibl e leak age. T o pur cha se a rep lace ment b atte r y , vis it our we bsite at w ww.
www.vtechphones.com 4 Get ting s tar ted W all mo unti ng Y our telephone base is ready for desk top use. If you prefer to mount your telepho ne on the wall ( optional) , it is designe d to mount on a standar d telephone wall plate.
www.vtechphones.com 5 Getting started Get ting s tar ted /VOL-/CID • When the telephone is not in use, press to review the call log. • Pres s and hol d to adju st the ringe r volu me when in idle mode . • During a call, press to decrease the listening volume.
www.vtechphones.com 6 Get ting s tar ted F I N D H A N D S E T FI ND H AN DS ET Press t o page t he han dset . • T ele phone base la yout.
www.vtechphones.com 7 Telephone settings T elephone settings Date and time If you subs cribe to caller ID ser vice, the date and time will be set automatically with the next in coming call. If you d o not have c aller ID ser vi ce, you can set t he date and tim e manually .
www.vtechphones.com 8 T elephone settings Ringer Y ou can selec t from the dif ferent ring ers. Press PROG when the han dset is in idle mo de. Press or until the sc reen displays RI NGE R : and the current set ting. Press SELEC T . T he current settin g ashes, and you will hear a sampl e of the ringer .
www.vtechphones.com 9 Telephone settings T elephone settings Dial mode If you have touc h ton e ser v ice, t he telephone is ready for us e a s so on as the batter y is charged. If you have pulse ( rotar y) ser vice, you will need to chang e the dial mo de.
www.vtechphones.com 10 T elephone settings Language Press PROG when the han dset is in idle m ode. Press or until L ANG U AGE is displayed. Press SELEC T . T he current set ting ashes. Press or until the s creen dis plays the d esired language ( ENGL IS H , ESP ANOL or FRA NCAIS ) .
www.vtechphones.com 11 Telephone settings T elephone settings The c lear vo ice mail featur e only r emoves the d isp lay NE W VOI CE MA IL on th e hand set .
www.vtechphones.com 12 T elephone operation Make call s Press / FL ASH and t hen use the di al pad k eys to dial a number . - O R - Ente r the phone nu mber rst. Press to backs pace and erase di gits. Press / FL ASH to dial. Ans wer call s Pres s any di al pad keys ( excep t /VOL-/CID , /VOL+/ an d OF F ) to an swer an inco ming call.
www.vtechphones.com 13 Telephone operation T elephone operation Call w aitin g If you sub scribe to call waiting ser vic e and you are on a call when a new call comes in, you will hear a beep. The caller ID inf ormation will be displayed if y ou subscrib e to combin ed caller ID with c all waiting ser vice fr om your local telepho ne company .
www.vtechphones.com 14 T elephone operation Redial The telepho ne stores the ve most rec ently diale d telephone numb ers on the re dial list. When the lis t is full, the oldest entr y i s deleted to make room for the new entr y . Press R ED IAL / P A USE rep eatedly to review the red ial li st.
www.vtechphones.com 15 Telephone operation T elephone operation Directory The direc tor y can store up to 10 entries (including nine spee d dial entries) . Eac h entr y may consist of a number up to 24 digits and a n ame up to 1 4 characters. Store a directory entr y Press PROG when in idl e mode.
www.vtechphones.com 16 T elephone operation Dial key Characters by number of key presses 1 2 3 4 5 6 1 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 * * # & , , - . # Character chart Use the dial pad keys and the c har t be low to ent er a name (up to 1 4 characters ) .
www.vtechphones.com 17 Telephone operation T elephone operation Rev iew the directory Press / VOL+ / when in i dle mode. The sc reen displays DI RECTO RY . Press or to scroll thro ugh the entries stored i n the director y alp habetically . - OR - Press th e dial pad ke y for the rst let ter of the name you want t o search.
www.vtechphones.com 18 T elephone operation Edit a d irectory entr y Press /VOL+/ when in idle mode. Th e screen dis plays DIREC TORY . Press or to scroll thro ugh the entries stored i n the director y alp habetically . - OR - Press th e dial pad ke y for the rst let ter of the entr y you want t o edit.
www.vtechphones.com 19 Telephone operation T elephone operation Delete a directory entry Press /VOL+/ when in idle mode. The screen displays DIRECTORY . Press or to scroll through the entries stored in the directory alphabetically. - OR - Press the dial pad key for the rst letter of the entry you want to delete.
www.vtechphones.com 20 T elephone operation Copy a d irectory entr y into s pee d dial Press /VOL+/ when in idl e mode. The screen d isplays DI RECTORY . Press or to scroll thro ugh the entries stored i n the director y alp habetically . - OR - Press the dial pad key for t he rs t let ter of t he entr y you want to copy .
www.vtechphones.com 21 Telephone operation T elephone operation Speed dial Your telephone can store up to nine telephone numbers with names (up to 14 characters and 24 digits in each location) in designated speed dial memory locations.
www.vtechphones.com 22 T elephone operation Press or to choose Y (yes) if you wish to customize this entry, or choose N ( no) for a normal ringer. If you choose Y , a will be displayed with the entry Press SELEC T or PROG to conrm. Y ou will hear a con rmation tone.
www.vtechphones.com 23 Telephone operation T elephone operation Delete a spe ed dial entry Press and hold the s peed dial lo cation ke y ( 1 - 9 ) of the desired entr y when the handset is in idle m ode. When the screen disp lay s t he d esired entr y , press SE LECT .
www.vtechphones.com 24 T elephone operation Reassign speed dial location s Press and hold the s peed dial lo cation ke y ( 1 - 9 ) of the desired entr y when the handset is in idle m ode. When the screen displays the desired entr y , press SELEC T . Press or until SPEE D ashes.
www.vtechphones.com 25 Telephone operation T elephone operation About caller ID The c alle r ID with call waiti ng feat ure in this t elephone le ts you see the name and t elephone number of the caller befo re ans we ring the c all , e ven while yo u ar e on a call.
www.vtechphones.com 26 T elephone operation Call log If y ou subscri be to caller ID ser vic e, information about each caller will be displayed a f ter the rst or se cond r ing. The call l og can store up to 30 entr ies. When the call log is full, the earliest entr y will be deleted to make room for new inc oming call informatio n.
www.vtechphones.com 27 Telephone operation T elephone operation Rev iew the call log Press / VOL- /CI D to view the call l og when the hand set is in idle mo de. Press or to scroll thro ugh the entries. There will be an error tone when y ou reach the end of the call log list and the screen will display EN D OF LI ST .
www.vtechphones.com 28 T elephone operation Dial a call log n umber Press / VOL- /CI D to enter the call log wh en the handset is in i dle mod e. Press or to selec t the desired entr y , th en press / FL ASH . - OR - Press / VOL- /CI D to enter the call log wh en the handset is in i dle mod e.
www.vtechphones.com 29 Telephone operation T elephone operation Sav e a call lo g entry to the director y Press / VOL- /CI D to enter the call log wh en the handset is in i dle mod e. Press or to selec t the desired entr y . If you wish to change how the number is sa ved, press # repeatedly un til the desired option di splays.
www.vtechphones.com 30 T elephone operation Delete from the call log De lete a n entr y: Press / VOL- /CI D to enter the call log wh en the handset is in i dle mod e. Press or to selec t the entr y to be deleted. Press CHAN / D ELET E . Y ou will hear a conrmatio n beep.
www.vtechphones.com 31 Telephone operation T elephone operation Displays : When : PR I VATE NAME The caller is blocking the name in forma tion. PR I VATE NUMBE R The caller is blocking the telephone number informa tion. PR I VAT E CAL LER The call er is block ing the name and num ber information.
www.vtechphones.com 32 Displa ys : When : LOW B ATT ER Y The batter y nee ds to be recharg ed. CH AR G ING. . . The hands et is in the telephone ba se and charging. C ID EMPT Y There a re n o call log entries. CO NN ECTI NG. . . The cor dless hand set is searching for the tele phone base.
www.vtechphones.com 33 Appendix Batter y Af ter t he b at te ry i s full y cha rg ed fo r 16 hours , you ca n expe ct t he fo llowi ng pe r form an ce: Op erati on Op erati ng tim e Whi le in us e (talk ing) 3.5 h our s Whi le not in u se (stan dby*) 3.
www.vtechphones.com 34 Import ant safety instru ctions Wh en us ing yo ur te lep ho ne eq uip me nt, b asi c saf et y pre cau tio ns s hou ld al ways b e fol lowe d to re duc e th e ri sk of re, el ec tri c sh oc k and i nju ry, in clu di ng th e fol low ing: Rea d and u nd ers tan d al l ins tru ct ion s.
www.vtechphones.com 35 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion M y te l e p h o n e d o e s n o t work at a ll. Make sure the b atter y is in sta lled and c harg ed cor rec tly (page 3) . For optim um d aily per form anc e, ret urn the h and set to th e telep hon e base af ter u se.
www.vtechphones.com 36 Problem Suggestion The b atter y doe s not cha rge in t he ha nds et or the h and set bat ter y do es not ac ce pt char ge. Make sur e the h ands et is pl ace d in the t elep hon e base c orr ect ly . Rem ove th e b atte r y fr om the han dset an d t hen re -i nsta ll it in t he han dset .
www.vtechphones.com 37 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion The te lep hone d oes n ot rin g whe n there i s an inc omi ng ca ll. Make sur e the r ing er is on ( page 8). Make sur e the te leph one l ine c ord an d power ad apter are p lug ged i n pro perl y (pag e 2 ).
www.vtechphones.com 38 T roubleshootin g Problem Suggestion I can not di al out . Fir st, tr y a ll the a bove sug ges tio ns. Make sure there is a dial tone b efore d ialing. It i s normal if the handset takes a second or two to synchronize wit h the te leph one b ase be fore pr odu cin g a dial t one.
www.vtechphones.com 39 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion Ther e is no ise or inter fer enc e dur ing a tele pho ne co nversat ion. My c alls c ut in an d out whe n I am usi ng the cor dle ss ha nds et. The h and set may be ou t of ran ge. Move i t clo ser to th e tele phon e bas e.
www.vtechphones.com 40 T roubleshootin g Problem Suggestion I h e a r o t h er c a ll s w h en usi ng the te lep hone. Dis co nnec t th e tele pho ne bas e fro m the te lep hone j ack . Plug in a di f ferent te lep hone. I f ther e are st ill othe r call s, th e prob lem i s prob abl y in the w irin g or lo cal s er vi ce.
www.vtechphones.com 41 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion My ca ller ID featur es a re not wor kin g pro perl y . Call er ID i s a s ubsc ri ptio n ser v ice. Y ou m ust s ubs cri be to thi s ser v ice from your lo ca l tele pho ne c omp any for th is featur e to work o n your tel eph one.
www.vtechphones.com 42 Problem Suggestion Ca l le r ID en tr i es do n o t match the numbers I need to dia l. Alt hou gh th e cal l log e ntri es you re ce ive have 10 digit s, (the ar ea co de p lus .
www.vtechphones.com 43 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion Com mon c ure for ele ctr oni c equi pme nt If t he un it i s not resp ond ing norm ally, tr y pu tt ing the h and set i n th e tele pho ne ba se. If it d oes not r esp ond, tr y th e foll owing (i n the or der l iste d): Dis co nnec t th e power to th e tele phon e bas e.
www.vtechphones.com 44 Operating range This cordless telephone operates with the maximum power allowed by the Federal Communications Commission (FCC). Even so, this handset and telephone base can comm.
www.vtechphones.com 45 Appendix About cordless telephones Pri vacy : The s am e feat ures that m ake a c ord le ss te lep ho ne co nven ie nt cr eate s ome l imi tat io ns.
www.vtechphones.com 46 W arranty 2. Pro du ct t hat ha s be en da mag ed du e to re pai r , al tera tio n or mo di c ati on by any one o the r tha n an au tho riz ed se r vic e re pre sen tat ive of V Tech; or 3.
www.vtechphones.com 47 Appendix FCC , A CT A and IC r egulati ons FCC Pa r t 15 Th is eq uip me nt ha s be en tes ted and f oun d to c omp ly w ith the r equ ire men ts fo r a Cl ass B dig it al de vic e un der Par t 15 of the Fede ral Com mun ic ati ons C om mis si on (FC C) ru les .
www.vtechphones.com 48 The RBRC ® seal Th e RBR C ® sea l on t he n ic kel- c adm ium bat ter y i ndi ca tes t hat V Tech C omm uni cat io ns, I nc. i s vo lunt ar ily p ar ti ci pati ng i n an in d.
www.vtechphones.com 49 Appendix T echnical specications Freque ncy c ontr ol Cr yst al co ntro lled PL L synth esizer T ran smit f requ enc y Han dset: 912. 75- 91 7 . 1 0 MHz T ele pho ne bas e: 24 1 0.2 0 -24 1 8.9 0M Hz Rec eive fr equ ency Han dset: 24 1 0.
www.vtechphones.com 50 Index A Ab out c aller ID 25 Ab out c ordl ess te lep hone s 4 5 Answe r call s 12 B Bat ter y 3, 33 C Call l og 26 Call l og di spl ay scre en mes sag es 31 Call wa itin g 13 C.
www.vtechphones.com 51 Appendix L La nguag e 10 M Mai ntenan ce 44 Make a c all lo g entr y r eady to d ial 27 Make c alls 1 2 Mou ntin g brac ket inst allat ion 4 O Op erati ng ran ge 44 P Par ts ch .
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of T HE V TECH GROUP OF COMP ANIES. Distr ibuted in th e U .S.A . by VT ec h Commun ication s, Inc. Beaverto n, Oregon Distr ibuted in Canad a by VT ech T ec hnolo gies Canada , Ltd. , Rich mond, B.C. Copyri ght © 2007 for V TECH TELE C OMMUNI CA TION S L TD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech CS2111-11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech CS2111-11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech CS2111-11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech CS2111-11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech CS2111-11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech CS2111-11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech CS2111-11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech CS2111-11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
