Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91-002584-000 du fabricant VTech
Aller à la page of 16
2-in-1 Discovery Table 91-002584-000 TM © 2011 VTech Printed in China User’ s Manual.
Dear P arent, Ever nice t he look on your bab y’ s f ace when th learn somet hing new t hrough their own discover y? ese self-accomplished moments are a p arent’s gre atest reward. T o help fulfill them, VT ech® cre ated t he Infant Learning® se ries ts.
2 Introduction RULER PIANO KEYS VOLUME SWITCH FLIPPING P AGE INTRODUCTION Thank you for purchasing the VT ech ® 2-in-1 Discovery T able TM learning toy! The VT ech ® 2-in-1 Discovery T able TM is an innovative toy that easily adapts to your child’s various activities.
3 Included in This Package INCLUDED IN THIS PACKAGE – One table panel – T wo table legs – One clock – One pencil cup – T wo screw plugs – One instruction manual.
4 W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not par t of this toy , and should be discar ded for y our child’ s safety . A TTENTION: P our la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attac hes et étiquettes.
5 B A TTER Y NO TICE • The use of new alkaline batteries is recommended for maximum performance. • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged (if removable). • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision (if removable).
6 PRODUCT ASSEMBLY T o ensure your child’s safety , please only assemble this product by an adult. After assemblin g the table or converting the table panel, please be sure the table panel is set firmly on the legs and the table is stable before allowing your child to play with it.
7 3. T O DISASSEMBLE THE T ABLE Unscrew the screw plugs, then release the lock on the drawing side of the table panel by pressing the hidden button with a screwdr iver .
8 PRODUCT FEATURES 1. V OLUME SWITCH Note: There are V olume S witches on both the sides of the table. T o turn the unit O n , slide the V olume Switch to the Lo w V olume ( ) or the High V olume ( ) position. T o turn the unit Off , slide the V olume Switch to the Off ( ) position.
9 2 . Flip the book page to hear fun phrases, animal sounds and the animals singing along with the melodies. The light will flash with sound. 3. Spin the hand on the clock to hear fun phrases, playful sounds and a fun sing-along song about time. The light will flash with sound.
10 6. Press the ruler piano keys to hear a playful rhyme for counting and to learn colors. Y ou can also make music with the ruler piano keys. The light will flash with the sound. 7. Press the shape buttons to learn shapes and to hear fun sounds and melodies.
11 MELOD Y LIST 1. Three Little Kittens 2. Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone? 3. Three Blind Mice 4. It’s Raining, It’ s Pouring 5. Humpty Dumpty 6. T winkle, T winkle, Little Star 7. I’ve Been Working on the Railroad 8. Frere Jacques 9.
12 SONG 3 Let’s paint, A big brown bear; Let’s try , T all green trees; Let’s draw , A smiling face, What a picture you have made! SONG 4 (T o the tune of “The Alphabet Song”) ABCD EFG HIJK LMOP QRS TUV WX Y and Z. Now I know my ABCs. Next time, won’t you sing with me? SONG 5 Gears go Round and round.
13 CARE & MAINTENANCE 1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat source. 3. Remove the batteries when the unit is not in use for an extended period of time.
14 IMPORT ANT NO TE: Creating and developing Infant Learning products is accompanied by a responsibility that we at VT ech ® take very seriously . We make every ef fort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products.
15 THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC RULES. OPERA TION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MA Y NOT CAUSE HARMFUL INTERFE RENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THA T MA Y CAUSE UNDESIRED OPERA TION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 91-002584-000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 91-002584-000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 91-002584-000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 91-002584-000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 91-002584-000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 91-002584-000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 91-002584-000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 91-002584-000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
