Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91-002487-000-000 du fabricant VTech
Aller à la page of 16
3-in-1 Learning Z ebra Scooter TM User’ s Manual © 2010 VT ech Printed in China 91-002487-000-000.
Dear P arent, Ever nice t he look on your bab y’ s f ace when th learn somet hing new t hrough their own discover y? ese self-accomplished moments are a p arent’s gre atest reward. T o help fulfill them, VT ech® cre ated t he J ungle Gym® series ts.
3 Introduction IN T RODUC T ION Thank you for purchasing the VT ech ® Jungle Gym™ 3-in-1 Learning Zebra Scooter ™! The VT ech ® Jungle Gym ™ 3-in-1 Lea rnin g Zebra Scoot er ™ conv erts easily from push walker to ride-on to scooter .
4 I NC L U DE D I N THI S P ACK AG E One user’s manual Included in T his Package One zebra head with electronic parts T wo handles One seat One zebra body and two longer screws T wo front wheels Thr.
5 W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded for your child’s safety . NOTE: Please keep this instruction manual as it contains important information. G ET TIN G S T AR TE D BA TTER Y INST ALLA TION 1.
6 • Exhausted batteries are to be removed from the toy . • The supply terminals are not to be short-circuited. • The toy is not to be connected to more than the recommended number of power supplies. • Do not dispose of batteries in re. WE DO NOT RECOMMEND THE USE OF RECHARGEABLE BA TTERIES.
7 4. Attach the zebra’s head to the body by snapping the head onto the body . Y ou will hear it click into place. Please ensure the head is attached securely to the body . Once the head has been attached, it cannot be removed again. 5. Turn the zebra over to tighten the two longer screws with a screwdriver .
8 A TTENTION: The maximum weight for this product is 42 pounds. It is not recommended for children older than 36 months. 1. Before riding the scooter , please make sure the handle is securely locked in place. 2. Please wear appropriate safety gear , including a helmet and knee pads, when riding the scooter .
9 Product F eatures 3. T o di sass em ble th e wal ker mod e, squ ee ze the two locks under the seat, then put down the support plate and the seat. 4. T o change to scooter mode, pull the seat up to meet the neck, and tighten the big screw under the seat.
10 Activities 2. VOLUME CONTROL SWITCH T o adjust the volume, slide the VOLUME CONTROL SWITCH located on the head to LOW VOLUME ( ) or the HIGH VOLUME ( ) position.
1 1 Activities 3. Pres s the hor n button on the lef t handle to hear fun horn sounds , a playful phrase, or a song depending on the selected mode. The lights will ash with the sounds. 4. Press the smile button on the right handle to hear sounds and an encouraging phrase.
12 7. In walker position, push to play and place the buc ket on the seat. Y ou will hear fun sound s and melod ies. The lights will ash with the sounds. 8. In scooter position, step on the scooter to hear music! While a melody plays, scoot faster to make the music play faster .
13 SONG L YRICS SONG 1 Hop on and let’s ride. Roll and hit your stride. Then move to the beat. Learning is so neat! SONG 2 Push, roll, we’re movin’ along. Playing with friends is full of fun! C ARE & MAI NTE NANC E 1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.
14 at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative will be happy to help you. For information on this product’s warranty , please call VT ech ® at 1-800- 521-2010 in the U.
15 Other Info THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC RULES. OPERA TION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MA Y NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY IN TE RF ERE NC E RE CE IV ED, I NC LU DIN G IN TE RF ER ENC E THA T MA Y CAUSE UNDESIRED OPERA TION.
W AR NI N G: Riding the scooter requires adult supervision. Please supervise your child in order to avoid harm to the child and damage to the environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 91-002487-000-000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 91-002487-000-000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 91-002487-000-000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 91-002487-000-000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 91-002487-000-000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 91-002487-000-000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 91-002487-000-000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 91-002487-000-000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
