Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 80-136850 du fabricant VTech
Aller à la page of 40
User’s Manual User’s Manual.
Der Pr, A VT ®, n h uc j tay ng to t h rns n hvng t ig-t gags rn. W n th r is t sm ay.
C O N T E N T S INTRODUCTION ....................................................................... 1 Included in this Package ............................................................ 1 PRODUCT FEA TURES ..........................................
1 Thank you for purchasing V T ech ® InnoT ab ® 2 The Learning App T ablet ! InnoT ab ® 2 is a multi-function, touch screen tablet for 3-9 year olds. Kids will love using InnoT ab ® 2 to take photos and videos, r ead e-books, listen to music, play games, and more.
2 P r O d u C T F E a T u r E S Battery Cover Power Button USBPort Help Button Micro phone Volume Buttons Brightness Buttons T ouch Screen Home Button Rotating Camera Camera Button AC Adaptor Jack Headphone Jack InnoT ab ® 2 Stylus and Stylus Holder Wrist Strap Fastener (Strap not included.
3 FE ATU RE S A CTI ON Rot at ing Ca me ra Ro ta te the ca me ra to ta ke pi ctur es of you rs el f and y our fr ie nds . T ouc h Scr een T ouch the screen with your finger or the InnoT ab ® 2 stylus to play . AC Adaptor Jack Use this to connect an AC/DC adaptor (sold separately).
4 Wrist Strap Fastener If you wish, attach a wrist strap her e. (NO TE: Wrist strap not included.) Slide this s witch to open the battery door. Always r eplace the InnoT ab ® 2 battery door after changing batteries. SD Card Slot Insert an SD memory card (not included).
5 • Batteriesaretobeinsertedwiththecorrectpolarity . • Exhaustedbatteriesaretober emovedfromthetoy .
6 Standard Guidelines for Adaptor T oys • Thistoyisnotintendedforusebychildr enunder3yearsold. • Onlyusetherecommendedtoytransformerwiththistoy . • Theadaptorisnotatoy .
7 Desktop Menu Status Bar : View the Profile name and current time. Built-in Apps : T ouch an app icon to play . Cartridge Icon : If an InnoT ab ® car tridge (sold separately) is inserted, touch the cartridge icon to play.
8 Common Function Icons Icon Function T ouch this to confirm you are done with the curr ent task. T ouch this to cancel. T ouch this to add a new item. T ouch this to delete an item. T ouch this to edit/modify . T ouch this to go back/return to pr evious screen.
9 Camera Game: Alien Rescue FindthelostaliensonEarthtohelpthembackhome. Curriculum: Matching TIP: T urn your InnoT ab ® 2 camera lens out (away from you) to play this game. Creative Activity: Color & Pop T ouch the Color & Pop icon to color a picture and see it move.
10 Connect to Learning Lodge Navig ator ® to purchase and download more e-books. See the Connecting to a Computer section on page 18 for more details. Games T ou ch the Games ico n to play the bui lt-i n games or games that you have purchased and downloaded from Learning Lodge Navi gato r ® .
11 Time - T his is the elapsed time of the video now recor ding. Record button - T ouch this to start/stop recor ding. Thumbnail-T ouchthistoviewthevideoyouhavejusttaken. W ARNIN G: Vi de ore cor din gma yt ak eu pme mo ryq uic kl y .
12 NO TE:Notalleffectscanbesavedonallphotoresolutions. Videos T ouch the Videos icon to wa tch mot ion jpe g (MJPE G) and H.
13 Photos T ouch the Photos icon to look at jpeg format photos you have transferred to your InnoT ab ® 2 and photos taken with the InnoT ab ® 2 Camera app. Y ou c an trans fer photos to your InnoT ab ® 2 from your computer using Learning Lodge Navigator ® .
14 Art Studio T ouc h the Art Stu dio ico n to dra w a pi ct ur e or ed it a pho to . T ouc h a tool on th e righ t to sta rt you r cr eatio n. Pencil – T ouch this to draw with different color ed pencils. Brush – T ouch this to paint with different colored brushes.
15 Notes T ouch the Notesicon totype anew noteor view anote you have saved. T ouch any where on the page to open the pop-up keyboard and start typing. T o look at your saved notes, flick left or right to see the previous or next note.
16 Clock T ouch the Clock to set the time or date, or use the stopwatch. Clock–T ouchthistovieworadjustthetime. Sto pwat ch – T ouch thi s to use the stopwa tch to coun t up. Date–T ouchthistovieworadjustthedate.
17 Playing an InnoT ab ® Car tridge If an InnoT ab ® cartridge (sold separa tely) ha s been in serted pr operly , you will see the cartridge icon at the botto m of the desktop menu scr een.
18 Connecting to a Computer •InstructionsforPC: Insert the Learning Lodge Naviga tor ® CDintotheCD-ROMdrive. Wait for the installation screen to come up. If the installation screen does not come up automatically , go to “ My Computer ” and then right click on the CD-ROM drive.
19 •Followtheon-scr eenpromptstoinstallLearningLodge Na viga tor ® . NOTE: The installation progr am for the InnoT ab ® 2 version of Learning Lodge Navi gato r ® can also be downloaded from www .v techkids.com/download for US or www .
20 After connecting to your computer with the USB cable, your InnoT ab ® 2 screen will show a Connected to Computer screen (image 7). For help using the Download Center refer to the Help section of the Learning Lodge Navi gato r ® .
21 Any phot os or videos capt ur ed by a VTec h ® Kidiz oom ® Came ra TM and save d on an SD card can be viewed without conversion on InnoT ab ® 2 .
22 NO TE : D o not dis con ne ct Inno T ab ® 2 or th e com pute r wh ile fil es ar e down load in g. Af ter you hav e fin ish ed , tur n off the ta bl et to sav e pow er . Wh en not conn ec ted to a co mput er , ple as e cl ose t he U SB port co ve r on the In no T ab ® 2 f or safe ty .
23 Backup battery replacement •Makesurethetabletisturnedoff . •Locate the battery cover on the back of the tablet, under the stand. Locate the backup batter y cover on the back of the tablet, then open it with a screwdriver as shown in image 8.
24 T roubleshooting Problem Possible Reason Solution Screen displays with no sound V olume is turned down. Adjust the volume control. Headphones are connected. Unplug headphones from headphone jack. Scr een turn s on, the n imme diate ly o ff Battery power low Replace the battery.
25 Clock time is not accurate Backup battery power low Replace backup battery (for backup battery replacement instructions, please see the Care & Maintenance section on page 23). T ouch screen is inaccurate or it is impossible to select the correct icon on the screen.
26 T echnical Support •If you have a problem that c annot be solved by using this manual, we encourage you to visit us online or contact our Consumer Services Department with any pr oblems and/or suggestions that you might have.
27 IM PO RT ANT N OTE : Creating and developing InnoT ab ® 2 The Learning App T ablet product is accompanied by a responsibility that we at VT ech ® take very seriously . W e make ever y effor t to ensure the accuracy of the information that forms the value of our prod ucts.
28 Disclaimer and Limitation of Liability VT ech ® Electronics North America, L.L.C. and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this handbook. VT e ch ® Electronics North America, L.
29 •Reorientorrelocatethereceivingantenna. •Increasetheseparationbetweentheequipmentandr eceiver. •Connectthe equipmentinto anoutlet onacircuitdifferentfromthatto which the receiver is connected.
30 END USER L ICENSE A GREEMENT THIS IS A LEGAL AGREE MENT B ETWEEN YOU AND V TECH INC. (“VTECH”), ST A TI NG THE TERMS THA T GOVER N YOUR USE OF SOF TWARE FOR I N NO T AB ® 2 OR IN CONNEC TION WIT H THE APPL ICA TION OF SOFTW ARE (“SO FTW ARE”) .
31 corrections, or other updates to the Software provided by VTECH to you shall be deemed part of the Software and use thereof shall be governed by the terms .
32 5. LIM IT A TION OF LIAB ILIT Y . IN NO EVENT SHALL VTECH B E LIABLE FOR ANY L OSS OF PROFITS, USE OF DA T A, COST OF RE PLACEM ENT.
33 GNU GENERAL PUBL IC L ICENSE V ersio n 2, June 1 991 Copyr ight (C) 1 9 89, 1 9 91 Fr ee Soft war e Foun dation , Inc., 51 F rank lin Str eet, Fifth Floo r , Boston, MA 021 1 0-1 301 USA Ever.
34 havi ng been made by runn ing the Progr am). Whether that is true depend s on what the Progr am does. 1.Y ou m ay copy and distr ibute verba tim copies of the Pro gram 's source code as you re.
35 b) Accomp any it w ith a wr itten offer , va lid for at l east thr ee y ears, to give any thir d party , for a ch arg e no mor e than your c ost of ph ysical ly perfor ming so urc e distr ibutio n,.
36 It is not the purpose of this sectio n to induce you to infring e any paten ts or other property right clai ms or to cont est validity of any such claims; this sect ion has the sole purpose of prote ctin g the integ rity of the fre e softwar e distrib ution system, which is implem ented by publi c license prac tices .
2012 © VTech Printed in China 91-002732-014 US.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 80-136850 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 80-136850 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 80-136850, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 80-136850 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 80-136850, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 80-136850.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 80-136850. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 80-136850 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
