Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3S du fabricant VTech
Aller à la page of 44
User’s Manual User’s Manual BC.
Der Pr, A V T ®, n lv rv ing r clr t lt anc mts lerng euci, tnloy n .
C O N T E N T S INT RODUC TION ..................................................................... 1 Included in This Package ........................................................... 1 PRO D U CT FEA TUR E S ......................................
1 Thank you for purchasing InnoT ab ® 3S T he Wi-Fi Learning T ablet! InnoT ab ® 3S is a multi-function, touch screen tablet for 3-9 year olds. Kids will love using InnoT ab ® 3S to take photos and videos, read e-books, listen to music, play games, and mor e.
2 P r O d u C T F E a T u r E S Specification of AC/DC Adapter : Input:1 20V60Hz1 5 0mAAC Output:7 .5V 650mADC W arning : All packing materials, such as.
3 P r O d u C T F E a T u r E S FEA TUR ES AC TION Rot atin g Ca mer a Rot ate the cam era to ta ke pict ure s of your self and you r fr ien ds. T ou ch S cr e en T ouch the screen with your finger or the InnoT ab ® 3S stylus to play. AC Adapter Jack Use this to connect an AC/DC Adapter .
4 Slide these switches to open the battery doors. Always replace the InnoT ab ® 3S batter y doors after changing batteries. microSD Memory Card Slot Insert a micr oSD memory card (not included). (NO TE: InnoT ab ® 3 S is compatible with microSD memory cards up to 32GB.
5 Charging and Recharging the Batteries Th e re char geabl e batt eries shoul d be full y char ged befor e the first use. T o char ge and rechar ge the batteries, please follow the instructions below. 1. Make sure the battery packs are installed in the tablet.
6 • Donotdisposeofbatteriesinfire,asbatteriesmayexplodeorleak. • R em ove ba tt eri es fr om th e to y if it wil l not be use d for an exte nd ed per io d of tim e.
7 How to Play STEP 1: T urn InnoT ab ® 3S On T u rn Inn oT ab ® 3S on by ho ldi ng do wn th e Po we r but to n for a fe w sec ond s. A VT e ch ® lo go a nd a n In no T ab ® 3 S lo go w il l ap pea r and r ema in o ns cr ee n fo r a few s ec on ds.
8 G E T T i N G S T a r T E d Cartridge Icon : If an InnoT ab ® car tridge (sold separ ately) is inser ted, touch the cartridge icon to play. Downloads : T ouch the Downloads icon to download, view, play , or manage any download content. Status Bar :ViewtheWi-Fistatus,profilenameandcurrenttime.
9 P r E P a r i N G T O u S E W i - F i T o use the Wi-Fi enabled features on InnoT ab ® 3S , you will need to register your tablet on Learning Lodge TM first. Learning Lodge TM is the download manager that can be used to purchase and download games, e-books, music, videos and more, or manage photos, videos and art created on InnoT ab ® 3S .
10 Other Learning L odge™ Inst allation Methods If the Setup Program fails to launch when you connect the InnoT ab ® 3S to your computer , you can also install Learning Lodge™ through one of the following methods. • CDInst allation(forPCComputers) - InserttheLearningLodge™CDintotheCD-ROMdrive.
11 - Select InnoT ab ® 3S fro m the list of produ cts and click the Downlo ad button for PC or Mac depending on which type of computer you own. - Run the Setup Package and follow the on-screen prompts to install Learning Lodge™.
12 Y our InnoT ab ® 3S secure Wi-Fi connection is now set up! Y our child can use the Wi-Fi connection to: • Usethe Wish List Maker app to br owse downloadable apps. • Usethe Downloads app to download apps after you have purchased them.
13 when your child submits a wish list. T o manage the settings, connect to Learning Lodg e™ and go to the Inn oT ab ® 3S home page. The n choos e “Wish List Setting s” from the menu on the left. Downloads Menu On the InnoT ab ® 3S desktop , touch the Downloads icon to manage your download content.
14 1. Regi ster your InnoT ab ® 3S on Learning Lodge™. See the section Registeri ng Y our InnoT ab ® 3S on Learning Lodge™ for more information. 2. After you complete the Learning Lodge™ registration, you will be asked if you want to sign up for Kid Connect.
15 • RemovingaContactfromY ourChild’sList If you want to remove a contact from your child’s list, touch the wrench at the top of the screen. Then touch thedeleteiconnexttothefriendyouwishtoremove.
16 • AcceptingorRejectingFriendRequests T ouch the Friend Requests icon at the bottom of your conta ct list to view any friend reques ts that have been sent for you or any of your children. T ouch a request to view it. Then, touch the " Accept" or "Reject" button to accept or reject the r equest.
17 • ManagingtheParentApprovedSites/AddinganAppr ovedSite On the Parent Approved page, you can add and delete approved sites. T o deleteapreviouslyapprovedsite,just touchthetrashc annex ttoit.
18 Learning Game: H2O Go! H2O the Water Drop wants to go home, but there are too many obstacles in his way . Learn about thepropertiesofwater duringH2O'sjourneyas he transforms into ice, water , and gas.
19 Games T ouc h the Game s icon to play the games that you have purc hased and downloaded fro m Learning Lodge TM . Flick left or right to move between the game shelves. Co n n e c t t o L e a r n i n g L o d g e TM to pu r ch a s e and down load mo re game s.
20 W AR NI NG: Video recording may take up memory quickly . Connect your InnoT ab ® 3S to Learning Lodge TM and select “File Manager” to back up your videos to your computer regularly . See the Instal ling Learn ing Lod ge TM on a Com pute r se cti on on page 9 for more details.
21 Videos T ouc h the Vide os ico n to wat ch mot ion J PEG (MJPEG ) and H.264 basel ine pro file form atted videos yo u h ave tran sferr ed to your InnoT ab ®.
22 Photos T o uch the Pho tos ic ont ol ook at JPEG for mat ph oto s yo u hav e tr ans fer r ed to you r In noT a b ® 3S and photos taken with the InnoT ab ® 3S Wo nder Cam app. Y ou can transfe r photos to your InnoT ab ® 3S from your computer us ing Learning Lodge TM .
23 Pencil – T ouch this to draw with differ ent colored pencils. Brush–T ouchthistopaintwithdifferentcoloredbrushes. Magic Pen – T ouch this to draw with fun color ed and patterned pens. Sticker – T ouch this to put stickers on your creation.
24 Calendar T ouch the Calendar icon to look at or edit your calendar. T o mark a day with a sticker, drag a sticker from the tool bar to the day. T o add a note, touch the day , and then type in your note using the pop-up keyboard. T ouch to delete a sticker or a note.
25 Calculator T ouch the Calculator icon to do simple calculations. TIP: T ry shaking the tablet to see what happens. Clock T ouch the Clock to set the time or date, or use the stopwatch. Clock–T ouchthistovieworadjustthetime.
26 Playing an InnoT ab ® Cartridge If an InnoT ab ® cartridge (sold separatel y) has been inserted properl y, you will see the c artridge icon at the bottom of the desktop menu scree n.
27 NO TE : D o not di sco nne ct Inn oT ab ® 3S or t he com put er whi le fi les ar e d own load ing . Af ter yo u hav e fin ish ed, turn off th e tab let to sa ve po wer .
28 Using the InnoT ab ® 3S T ouch Screen and Stylus: • Use only enough pressure to operate the game. T oo much pressure may damage the touch screen. • Donotusethestylusifitisbroken.
29 W ARNING Aver y smallpercentage of thepublic, due to an existingcondition, may experience epileptic seizuresor momentarylossofconsciousnesswhen viewingcertaintypesofflashing colorsor patterns, especially on television.
30 USB connection window does not pop up after connecting to computer . Poor USB cable connection. Securely connect the USB cable to InnoT ab ® 3S and the computer. Connection is running through USB hub. Connect the InnoT ab ® 3S directly to the computer , without using a hub.
31 Wi-Fi network is available, but the connection failed. The selected network is not configured properly or authentication is requir ed. Make sure the network is configur ed properly and ther e is no firewall blocking Internet access.
32 E N d u S E r L i C E N S E a G r E E M E N T Static electricity may cause the InnoT ab ® 3S to malfunction. In some cases, the game play score stored in the tablet memor y may be lost.
33 L E G A L N O T I C E S IM PO RT ANT NO TE : C re a t i n g a n d d e v e l o p i n g I n n o T a b ® 3 S Th e L e a r n i n g T a b l e t p ro d u c t i s accompanied by a responsibility that we at V T ech ® take ver y seriously . We make every effor t to ensure the accuracy of the information that forms the value of our products.
34 with the instructions, may cause harmful inter ference to radio communications. However , thereisno guaranteethat interferencewill not occurin apar ticular installation.
35 BY ACTIV A TING, USING, DOWNLO ADING OR INST ALLING TH IS SOF TWARE , YOU AREA GR EEI NG TOBE BOUN D BY THE TER MS OF THIS AGRE EME NT . YOUR RIG HT TOUSE TH E SOF TWARE ISCONDITIONALUPONYOURAGRE EM ENTTOTHESETERMS.
36 will substantially conform to V TECH’s published specifications for the Software. Y our sole and exclusive remedy under theforegoing warranty shall.
37 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2,June 1 991 Copyr ight(C)1 9 89,1 991Fr eeSoftw areFou ndation ,Inc.,51Fr anklinStr eet,Fif thFloor ,Boston ,.
38 1.Y ou may copy and distribu te verbati mc opies of the Prog ram's sourc ec ode as you receiv ei t, in any mediu m, pro vided that you con.
39 copy of the corr espondin g sourc e code, to be distribut ed under the terms of Sectio ns 1 and 2 above on a medium customa rily use d for s oftwar e inter chang e; or , c) Accomp any itw ith the informa tion you recei ved ast oth eof fer tod istribu tec orres ponding source code.
40 It is not the purpose of this secti on to induce you to infringe any patents or other prop erty right claims or to contes t valid ity of any such claims ; this section has the sole purpose of prot ecting the inte grity of the free s oftwar e distri bution system , which is imple mented by publi c license p ractic es.
2013 © VTech Printed in China 91-001661-000 US.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 3S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 3S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 3S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 3S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 3S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 3S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 3S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 3S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
