Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20 du fabricant VTech
Aller à la page of 44
1 When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1 . Read and understand all instructions. 2 . Follow all warnings and instructions marked on the product.
2 12 . Unplug this product from the wall outlet and contact Sprint customer support under the following conditions: A . When the power supply cord or plug is damaged or frayed. B . If liquid has been spilled into the product. C. If the product has been exposed to rain or water.
3 The 20-2432 is an advanced cordless telephone that operates in the 2.4GHz frequency range. This manual is designed to familiarize you with the 20-2432 cordless telephone.
4 Parts Check List 5 . Battery Pack (2) 6 . Belt Clip 7 . Owner's Manual 8 . 2.5mm Headset To purchase replacement battery packs, call Customer Service at 1-800- 733-2355. 1 . Base Unit 2 . Handset 3 . AC Power Adapter 4 . Telephone Cords T elephone Line Cord A C Pow er Adapter Handset Base Unit Belt Clip 2.
5 The Handset Layout 1 . Antenna 2 . Message Waiting Indicator 3 . Earpiece 4 . Headset Jack (2.5mm) 5 . Scroll Keys 6 . Line 1 (Flash) 7 . Dialing Keys (0-9,*,#) 8 . Handsfree Speakerphone 9 . LCD Display 1 0 . Select/OK 1 1 . Off (Clear) 1 2 . Line 2 (Flash) 1 3 .
6 1 . Message Waiting Indicator (Line1,Line2) 2 . Spare Battery Indicator 3 . Charge Indicator 4 . Charging Contacts 5 . Auto Callback Key 6 . 3-Way Calling Key 7 . Repeat Dialing Key 8 . Speakerphone Key 9 . Line 1 Key 1 0 . Data Jack 1 1 . Line 1 Jack 1 2 .
7 Setup Plug the AC power adapter into an electrical outlet, and the DC connector into the back of the base unit. Connecting to the telephone lines Your 2-Line 20-2432 will work fine even if you only have one telephone line.
8 Follow the steps below: 1 . Remove the battery cover by pressing on the indent and sliding downward. 2 . Place the new battery pack in the handset with the metal contacts aligned with the charge contacts in the battery compartment. 3 . Replace the battery cover by sliding it upwards.
9 • The handset seems completely dead, the LCD is completely clear and does not activate when you press the keys. • The low battery message is displayed : Charging Of Handset Battery Pack The Handset of your 20-2432 cordless telephone is powered by a rechargeable battery pack.
10 Checking for Dial Tone After the battery is charged press a LINE key on the Handset. PHONE ON will appear on the Handset display, and you will hear dial tone. If not, see In Case of Difficulty. Tone/Pulse Selection See SELECT TONE/PULSE AT THE BASE UNIT for details.
11 Spare Battery Charger/Power Backup Function The 20-2432 uses the spare battery charger in the Base Unit to provide operational backup in the event of a power failure. With a fully charged battery pack in the spare battery charger, you will still be able to place and receive calls from the Handset for up to one hour.
12 2 1 Basic Operation Handset and Base Icons Icon Description Line In Use indicator On steady when the Handset is in use. Intercom indicator On steady when the Base and the Handset are in intercom mode. Battery indicator (Handset only) Cycles (Low, Medium, and High) when Handset battery is charging.
13 Basic Operation Handset LEDs Message Waiting Base LEDs LED Line 1 Message Waiting/Line 2 Message Waiting Line 1 Line 2 Handset Charging Mute Speakerphone Description • Flash to indicate that you have new messages in your voicemail. Service must be subscribed to through your local telephone company.
14 Basic Operation The 20-2432 has an advanced design that uses a menu structure and soft keys to access all of the built-in features. Example of the idle mode display: Soft Menu Functions RDL (Redial) Press RDL to display the last 5 telephone numbers dialed.
15 Basic Operation Call History (Caller ID) NOTES ABOUT CALLER ID & CALL WAITING CALLER ID These are subscription services, provided by most regional telephone service providers. You must subscribe to these services to get the benefits of these features.
16 To dial the displayed number, press the desired LINE key (or HANDSFREE ) on the Handset or SPEAKERPHONE on the Base. If you need to dial the number differently than how it is displayed, press MENU.
17 Basic Operation Handset and Base Settings RINGERS NOTE: The Handset and Base ringers are adjusted separately. In addition, each line is adjusted separately. Handset: Press MENU, scroll to HANDSET SETTINGS, then press OK. RINGERS will be highlighted; press SET .
18 Basic Operation CONTRAST Handset: Select this option to adjust the contrast level of the Handset display. Use the scroll keys to make your selection. The handset display will automatically adjust as you make your selection. Press OK to confirm your selection and return to the Handset Settings menu.
19 ENHANCED MODE Your 20-2432 has an enhanced feature, designed to improve sound quality and range. If you are using your 20-2432 in an area with interference, the Enhanced Mode feature can help to improve both the sound quality and operating range. Actual range will depend on your environment.
20 Basic Operation Scroll to RENAME , then press SET . · Using the dialing keys, enter the desired name. A guide to the letters and characters can be found in the section entitled Memory . The softkey will move the cursor to the right. Press MORE to give you the DEL (delete) and SPACE options.
21 The Base and the Handset can store up to 50 names/numbers in memory. Each memory location can hold up to 32 digits and up to 16 characters for the name.
22 To Store a Number/Name: • Starting from the idle screen, enter the number you want to store in memory. If you make a mistake, press CLEAR to backspace. • Be sure to include long distance codes and pauses, (using the Pause softkey) if necessary.
23 Basic Operation To Search For and Dial a Number/Name: • Starting from the idle screen, press the MEM softkey to review memory contents. • Using the softkeys scroll through the memory contents in alphabetical order. • Or, you can press the FIND softkey, enter the first few chararcters of the name and then press FIND to search.
24 • Press the DEL softkey. The Handset or the Base will display: • To delete this record, press THIS . • To delete all records, press ALL . To confirm the deletion of ALL records, press YES .
25 Handset and Base Operation Making Calls From the Handset • Press a LINE key (or, HANDSFREE to use the Handset Speakerphone feature). Dial the phone number.
26 Handset and Base Operation Answering Calls From the Handset Press the appropriate LINE key, or HANDSFREE to use the Handset Speakerphone option. If the Handset is active on one line when the idle line rings, you will hear a special alert tone, signifying an inbound call.
27 Advanced Operations Flash Function During an active call pressing either the MUTE soft key on the Handset or the MUTE key on the Base (when in Speakerphone or Headset mode), will disable the microphone. Press MUTE again to return to the 2-way conversation.
28 Press the VOL key, located directly below the lower left corner of the display. Use the keys directly below the / symbols on the display to raise or lower the Handset volume. Notice the change in the display graph as you adjust the volume. An increase in volume will be represented by an increase in shaded area on the graph.
29 Highlight the desired destination of your intercom then press OK. Your screen will display CALLING HANDSET 1, CALLING BASE , or PERFORMING GLOBAL PAGE. The recipient's screen will display INTERCOM FROM HANDSET_ , INTERCOM FROM BASE or GLOBAL CALL FROM HANDSET_ , or GLOBAL CALL FROM BASE .
30 Handset and Base Operation Line in Use Indication Active (off-hook) Handset: During a call, the Handset/Base screen will display, in the upper left corner, the LINE icon(s) and the HANDSET/BASE number. Low Battery Indication When a low battery is detected, the Battery icon will flash and a warning beep is played.
31 Handset and Base Operation Message Waiting Indication The 20-2432 is compatible with optional voicemail service provided by some local telephone companies. If you subscribe to this service, and you have new, unplayed messages in your voicemail, a Visual Message Waiting Indicator (VMWI) signal is transmitted by your local telephone company.
32 Headset Operation Your 20-2432 Handset is equipped with a 2.5mm Headset Jack for use with an optional accessory Headset for hands-free operation. If you choose to use the Headset option, you must obtain an optional accessory Headset, which is compatible with the 20-2432 .
33 Taking Care Of Your Telephone Your 20-2432 cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the Handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
34 Additional Information In Case Of Difficulty If you have difficulty operating your phone, the suggestions below should solve the problem. If you still have difficulty after trying these suggestions, call Customer Service at 1-800-733-2355. The Phone Doesn't Work At All • Make sure the Power Cord is plugged in.
35 You Hear Other Calls While Using Your Phone • Disconnect your Base Unit from the telephone jack, and plug in a regular telephone. If you still hear other calls, the problem is probably in your wiring or local service. Call your local telephone company.
36 Additional Information Custom Pay-Per-Use(PPU) Features Press BILLED SERVICES on the Handset, or the 3 dedicated keys on the Base Unit to access the following features: AUTO CALLBACK 3-WAY CALLING REPEAT DIALING AUTO CALLBACK dials the last party who called you, whether or not you answer the call.
37 Limited W arranty The Manufacturer's Limited W arranty , to the original purchaser only , the mate- rial and workmanship of this product for ONE YEAR from the date of purchase.
38 Additional Information FCC and IC Regulations This equipment complies with Parts 15 of the Federal Communications Com- mission (FCC) rules for the United S tates.
39 FCC and IC Regulations Additional Information 1. Product identifier and REN information The label on the back or bottom of this equipment contains, among other things, an identifier indicating product approval and the Ringer Equiva- lence Number (REN).
40 Additional Information FCC and IC Regulations 6. Programming/testing of emergency numbers If this product has memory dialing locations, you may choose to store police, fire department and emergency medical service telephone num- bers in these locations.
41 Additional Information FCC and IC Regulations Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.
42 FREQUENCY CONTROL Crystal controlled PLL synthesizer TRANSMIT FREQUENCY 2401.056 - 2481.408 MHz RECEIVE FREQUENCY 2401.056 - 2481.408 MHz CHANNELS 94 Channels NOMINAL EFFECTIVE RANGE Maximum power allowed by FCC. Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use.
91-005415-040-000 ISSUE 0.
T able Of Content s 1. Important Safety Instructions 3. Introduction 4. Parts Check List 5. The Handset Layout 6. The Base Unit Layout 7. Getting Started 7. Setup 8. Installation of Battery Pack in Handset 9. Charging Of Handset Battery Pack 10. Dial Tone 11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
