Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VBM1 du fabricant Vox
Aller à la page of 15
Owner ’ s Manual 1 E.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Read these instructions. •K eep these instructions. • Heed all warnings. •F ollow all instructions. • Do not use this apparatus near water .
1 FOREWORD I n the popular domain of “Classic Rock” Br ian May needs no introduction. Thanks to his e xpansive body of w ork with Queen, he is quite literally a global institution.
2 Brian’ s Introduction for V ox Brian May Special! For years I have been wondering what on Earth I would do if the Leg- endary Deacy Amp one day stopped working! And so often I have been asked wher.
3 DET AILS: Histor y , Use and Design Philosophy . A s stated in the FOREWORD , the original Deacy amp was made b y Queen’ s bass pla yer , John Deacon, sometime in 1970/1971, whilst he & Brian were studying at University .
4 In a nutshell, the Brian Ma y Special is a 10 Watt, 1 x 6.5" combo that sounds identical to Brian’ s homemade “Deacy System” (i.e. his T reble Booster/Deacy amp combination) and also off .
5 GUIDED TOUR OF THE BRIAN MA Y SPECIAL ’S TOP P ANEL As y ou’ re about to discover , this unique combo is a tr uly v ersatile piece of gear that’ s ideal f or practicing, recording, or hooking-up to y our fa vorite amp f or added gain and sustain.
6 IMPORT ANT NO TE 1: Using the BOOSTER OUTPUT disconnects the rest of the Brian May Special . So , when y ou use your Brian May Special as a BOOSTER you can’t use it as an amp as well. IMPORT ANT NO TE 2: When using the BOOSTER OUTPUT , the only two controls that aff ect its output are the GAIN knob (2) and the GAIN s witch (4).
7 7. RECORDING/HEADPHONE jac k This speak er-emulated jack enab les y ou to connect directly to a mixing console or por table recorder such as a K org PXR4 or D1600. Additionally , y ou can hook- up headphones to this jack f or a great emulated sound.
8 Brian May Special Specifications • Dimensions (W x H x D) : 13.3 x 11.8 x 6.9 (inches)/ 338 x 300 x 175 (mm) • W eight: 12 lbs . / 5.6 kg • Output P ower: 10 W atts (RMS) • Speaker: 1 x 6.5" custom-v oiced, full-range speaker • Inputs: Input jack • Outputs: Booster Output, Exter nal Speak er , and Recording/Headphone Line Out.
9 T echnical T alk 1) The Original Deacy As already mentioned in DET AILS at the beginning of this manual, the original amplifier itself dates bac k to a Mullard circuit that was pub lished when trans.
10 2) The new Brian Ma y Special To recap on DET AILS, after many meetings with Brian it was decided that this model would satisfy the f ollowing three criteria: i) It w ould sound and f eel exactly lik e his homemade “Deacy system” which comprises of his T reble Booster and the original Deacy amp b uilt b y John Deacon.
11 Brian May Special Signal Path Flowchar t GAIN 9V BA TTERY SIMULA TOR GAIN SWITCH SPEAKER SYSTEM EMULA TION 10 Watt POWER AMP OUTPUT TRANSFORMER SIMULA TION V OLUME HEADPHONE AND RECORDING OUTPUT EX.
12 iv) PUSH-PULL OUTPUT ST A GE. Again the original format was studied and f or the reasons outlined above has been changed to accommodate a vail- able technology: a) Germanium PNP changed to Silicon PNP . b) The output transf or mer has been changed to an electronic simulation.
1 E 2003 VOX AMPLIFICATION LTD. Printed in Korea IMPOR T ANT NO TICE T O CONSUMERS This product has been manuf actured according to str ict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vox VBM1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vox VBM1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vox VBM1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vox VBM1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vox VBM1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vox VBM1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vox VBM1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vox VBM1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
