Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 184 du fabricant Vornado
Aller à la page of 8
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS T ower Circulator Owner’ s Guide LEER Y GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES Guía Del Propietario Del V entilado T orr e LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mode D’emploi Du V entilateur T our Pour T oute La Piéce www .
3 En glish 2 En glish Designed, engineered and supported in Andover , Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover , Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover , au Kansa Questions or comments? ¿ Prequntas o comentarios? Questions ou commentaires? www .
5 En glish 4 En glish the glass center portion. Close the fuse access cover (D.) by sliding the cover back into the plug until it is completely closed, latches and is flush with the face of the plug. Risk of fire. Do not r eplace attachment plug. Contains a safety device (fuse, AFCI, LCDI) that should not be removed.
7 En glish 6 En glish Figure B V or nado V -Flow ™ Circulation T ypical T ower Fan T ypical tower fans oscillate due to limited range of air movement. Y ou feel the airflow for only seconds at a time. T rust. It is said that trust isn’ t given, but earned.
9 En glish 8 En glish Positioning Y our Circulator 1. Position your T ower Circulator so the airstr eam has an unobstructed path from one side of the r oom to the other , or position the airstream to blow dir ectly at you for direct cooling. 2. Set to a medium speed and allow a few minutes for an airflow pattern to be established.
11 En glish 10 En glish How to Clean Y our T ower Circulator has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty . If service is requir ed, return your circulator to V ornado (see WARRANTY for instructions on page 12).
13 Español 12 En glish T ower Cir culator • 5 Y ear Limited W arranty V ornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or pur chaser this V ornado ® T ower Circulator (“Pr oduct”) is free fr om defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of pur chase, depending on model.
CL3-0354 R- CL7-0354 R-, V01 Speak your mind www .vornado.com/r eviews Hable con franqueza www .vornado.com/r eviews Exprimez-vous! www .vornado.com/r eviews V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 │ www .vornado.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vornado 184 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vornado 184 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vornado 184, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vornado 184 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vornado 184, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vornado 184.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vornado 184. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vornado 184 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
