Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V70 (2013) du fabricant Volvo
Aller à la page of 306
Kdakd8Vg8dgedgVi^dc IE&%.,%:ca^h]!6I%.'%!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZWdg'%%.!8deng^]i'%%%"'%%.
DEAR VOLVO OWNER THANK YOU FOR CHOOSING VOLVO We hope you will enjoy many years of driving pleasure in your Volvo. The car has been designed for the safety and comfort of you and your passengers. Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements.
Table of contents 2 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 00 00 Introduction Important information ................................. 6 Volvo and the environment ......................... 9 01 01 Safety Seatbelts .................
Table of contents * Option/accessory, for more information, see Introduction. 3 03 03 Your driving environment Instruments and controls .......................... 62 Key positions ............................................ 71 Seats..................
Table of contents 4 06 06 Maintenance and service Engine compartment............................... 226 Lamps..................................................... 232 Wiper blades and washer fluid................ 239 Battery...........................
Table of contents 5.
Introduction Important information 6 Reading the Owner's Manual Introduction A good way of getting to know your new car is to read the owner's manual, ideally before your first journey.
Introduction Important information 7 Warning for personal injury Black ISO symbols on yellow warning field, white text/image on black message field. Used to indicate the presence of danger which, if the warning is ignored, may result in serious per- sonal injury or fatality.
Introduction Important information 8 When there is a series of illustrations for step-by-step instructions each step is numbered in the same way as the corres- ponding illustration. There are numbered lists with letters adja- cent to the series of illustrations where the order of the instructions is not significant.
Introduction Volvo and the environment * Option/accessory, for more information, see Introduction. 9 Volvo Cars' environmental philosophy G000000 Environmental care is one of Volvo Car Corpo- ration's core values which influence all opera- tions.
Introduction Volvo and the environment 10 the level of certain unhealthy gases such as carbon monoxide then the air intake is closed. Such a situation may arise in heavy traffic, queues and tunnels for example. The entry of nitrous oxides, ground-level ozone and hydrocarbons is prevented by the carbon filter.
Introduction Volvo and the environment 11 The owner's manual and the environment The FSC symbol shows that the paper pulp in this publication comes from FSC certified for- ests or other controlled sources.
G020871 12 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Seatbelts ................................................................................................ 14 Airbag system (SRS - Airbag)..... ....................................
01 SAFETY.
01 Safety Seatbelts 01 14 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information Heavy braking can have serious consequences if the seatbelts are not used. Ensure that all passengers use their seatbelts. It is important that the seatbelt lies against the body so it can provide maximum protection.
01 Safety Seatbelts 01 `` 15 Seatbelts and pregnancy G020998 The seatbelt should always be worn during pregnancy. But it is then crucial that it be worn in the correct way. The diagonal section should wrap over the shoulder then be routed between the breasts and to the side of the abdomen.
01 Safety Seatbelts 01 16 Certain markets An acoustic signal and indicator lamp remind the driver and front seat passenger to use a seatbelt if either of them is not wearing one. At low speed, the audio reminder will sound for the first 6 seconds. Seatbelt tensioner All the seatbelts are equipped with belt ten- sioners.
01 Safety Airbag system (SRS - Airbag) 01 `` 17 Warning symbol on the combined instrument panel o 0 1 G021010 The airbag system is continuously monitored by the system's control module. The warning symbol in the combined instrument panel illu- minates when the remote control key is in posi- tion II or III .
01 Safety Airbag system (SRS - Airbag) 01 18 gas. To cushion the impact, the airbag deflates when compressed. When this occurs, smoke escapes into the car. This is completely nor- mal. The entire process, including inflation and deflation of the airbag, occurs within tenths of a second.
01 Safety Airbag system (SRS - Airbag) 01 19 Passenger airbag The car has an airbag to supplement the pro- tection afforded by the seatbelt on the passen- ger side. This airbag is folded up into a com- partment above the glovebox. Its cover panel is marked SRS AIRBAG .
01 Safety Activating/deactivating the airbag* 01 20 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Key switch off - PACOS General information The airbag for the front passenger seat can be deactivated if the car is equipped with a switch, PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch).
01 Safety Activating/deactivating the airbag* 01 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 21 WARNING Activated airbag (passenger seat): Never place a child in a child seat or on a booster cushion on the front passenger seat when the airbag is activated.
01 Safety Side airbags (SIPS bags) 01 22 Side airbag G032949 In a side impact collision a large proportion of the collision force is transferred by the SIPS (Side Impact Protection System) to beams, pil- lars, the floor, the roof and other structural parts of the body.
01 Safety Side airbags (SIPS bags) 01 23 the sensors and the side airbags are inflated. The airbag inflates between the occupant and the door panel and thereby cushions the initial impact. The airbag deflates when compressed by the collision. The side airbag is normally only deployed on the side of the collision.
01 Safety Inflatable Curtain (IC) 01 24 Properties The inflatable curtain (IC) is a supplement to the SIPS and SRS airbags. It is fitted in the head- lining along both sides of the roof and protects the car occupants sitting in the outer seats. A sufficiently violent collision trips the sensors and the inflatable curtain is inflated.
01 Safety WHIPS 01 `` 25 Protection against whiplash injury – WHIPS The whiplash protection system (WHIPS) con- sists of energy absorbing backrests and spe- cially designed head restraints in the front seats.
01 Safety WHIPS 01 26 Do not leave any objects on the rear seat. WARNING If a rear seat backrest is folded down, the corresponding front seat must be moved forward so that it does not touch the folded backrest. WARNING If a seat has been subjected to extreme forces, such as due to a rear-end collision, the WHIPS system must be checked.
01 Safety When the systems deploy 01 27 When the systems deploy System Triggered Seatbelt tensioner, front seat In a frontal collision and or side-impact accident and or rear-end collision Seatbelt te.
01 Safety Safety mode 01 28 Reduced functionality G021062 If the car is involved in a collision, the text Safety mode See manual may appear on the information display.
01 Safety Child safety 01 `` 29 Children should sit comfortably and safely The position of a child in the car and the choice of equipment are dictated by the child's weight and size, for more information, see page 30. NOTE Regulations regarding the placement of children in cars vary from country to coun- try.
01 Safety Child safety 01 30 WARNING Booster cushions/child seats with steel braces or some other design that could rest on the seatbelt buckle's opening button must not be used, as they could cause the seatbelt buckle to open accidentally. Do not allow the upper section of the child seat to rest against the windscreen.
01 Safety Child safety 01 `` 31 Weight/Age Front seat Outer rear seat Centre rear seat Group 1 9-18 kg (9-36 months) Volvo Child seat – rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt and straps. Type approval: E5 03135 Volvo Child seat – rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt, straps and support legs.
01 Safety Child safety 01 32 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Weight/Age Front seat Outer rear seat Centre rear seat Group 2/3 15-36 kg (3-12 yr) Volvo Booster cushion – with or with- out backrest. Type approval: E5 03139 Volvo Booster cushion – with or with- out backrest.
01 Safety Child safety 01 `` 33 • the seatbelt does not lie across the child's throat or below the shoulder (see preced- ing illustrations) • the lap section of the seatbelt is positioned low over the pelvis to provide optimal pro- tection.
01 Safety Child safety 01 34 NOTE It is not possible to adjust the booster cush- ion from stage 2 to stage 1. It must first be reset by being fully folded into the seat cushion.
01 Safety Child safety 01 `` 35 NOTE The ISOFIX fixture system is an accessory for the passenger seat. Always follow the manufacturer's installation instructions when connecting a child seat to the ISOFIX mounting points. Size classes Child seats are in different sizes – cars are in different sizes.
01 Safety Child safety 01 36 Types of ISOFIX child seat Type of child seat Weight (Age) Size class Passenger seats for ISOFIX installation of child seats Front seat Outer rear seat Infant seat transverse max. 10 kg (0-9 months) F - - G - - Infant seat, rear-facing max.
01 Safety Child safety 01 37 Upper mounting points for child seats G017676 The car is equipped with upper mounting points for certain front-facing child seats. These mounting points are located on the rear of the seat. The upper mounting points are primarily intended for use with front-facing child seats.
38 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Remote control key/key blade................................................................ 40 Privacy locking*............................................................................
02 LOCKS AND ALARM.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 40 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General The car is supplied with two remote control keys or two PCCs (Personal Car Communicator). They are used to start the car and for locking and unlocking.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 41 Message Specification Key error Try again Error reading remote control key during start. Try to start the car again. Car key not found Applies only to the PCC's Keyless drive function.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 42 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The function can be changed from unlocking all doors simultaneously, to opening the driv- er's door after one press of the button and, after a further press of the button - within 10 seconds - opening the remaining doors.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 43 G030262 Green continuous light – the car is locked.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 44 Removing the key blade G021082 Slide the spring-loaded catch to the side. At the same time pull the key blade straight out backwards. Inserting the key blade Carefully refit the key blade in place in the remote control key, to avoid damaging it.
02 Locks and alarm Privacy locking* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 45 Privacy locking G017869 Active locks for remote control key, with key blade and privacy locking not activated. G017870 Active locks for remote control key, without key blade and privacy locking activated .
02 Locks and alarm Battery replacement, remote control key/PCC* 02 46 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Replacing the battery The batteries should be replaced if: • the inf.
02 Locks and alarm Battery replacement, remote control key/PCC* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 47 IMPORTANT Make sure that you dispose of old batteries in an environmentally-friendly way.
02 Locks and alarm Keyless drive* 02 48 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Keyless drive (only PCC) Keyless lock and ignition system The keyless drive function in the PCC allows the car to be unlocked, driven and locked with- out the need for a key.
02 Locks and alarm Keyless drive* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 49 After the driver's door has been opened by person A with PCC A, but person B with PCC B shall d.
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 50 * Option/accessory, for more information, see Introduction. From the outside The remote control key locks/unlocks all doors and the tailgate simultaneously.
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 51 Glovebox G020548 The glovebox can only be locked/unlocked using the remote control key's detachable key blade. (For information on the key blade, see page 44).
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 52 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Power operated tailgate* G017876 IMPORTANT Pay attention to the height of the roof when using power operation. Do not use power tailgate operation with low roof heights, see under the heading "Interrupt opening/clos- ing the tailgate".
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 53 Closing the tailgate Close using this button on the tailgate or manually. • Press the tailgate's button – the tailgate closes automatically.
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 54 > The next time the engine is started, the system is reset to zero and the instru- ment panel display shows the message Full guard at which the deadlocks func- tion and the alarm's movement and tilt detectors are re-engaged.
02 Locks and alarm Child safety locks 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 55 Manual blocking of the rear doors G021077 The child safety locks are located on the trailing edge of the rear doors and are only accessible when the doors are open.
02 Locks and alarm Alarm* 02 56 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General The alarm is triggered if: • a door, the bonnet or the tailgate is opened • a non-approved remot.
02 Locks and alarm Alarm* 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 57 Deactivating a triggered alarm ± Press the remote control key unlock button or insert the remote control key in the igni- tion switch.
02 Locks and alarm Alarm* 02 58 * Option/accessory, for more information, see Introduction. > The next time the engine is started, the system is reset to zero and the instru- ment panel display shows the message Full guard at which the movement and tilt detectors and the deadlocks function are re-engaged.
02 Locks and alarm 02 59.
G020912 60 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Instruments and controls ........................................................................ 62 Key positions .................................................................
03 YOUR DRIVING ENVIRONMENT.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 62 Instrument overview Left-hand drive..
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 63 Function Page Menus and messages, direction indicators, main/dipped beam, trip.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 64 Right-hand drive..
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 65 Function Page Hazard warning flashers 81 Ignition switch 71 Start/stop button .
03 Your driving environment Instruments and controls 03 66 Meters Meters in the combined instrument panel. Speedometer Fuel gauge. See also Trip computer, page 155, and Refuelling, page 204. Tachometer. The meter indicates engine speed in thousands of revolutions per minute (rpm).
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` 67 Symbol Specification Left-hand direction indicators Right-hand direction indicators ABL fault The symbol illuminates if a fault has arisen in the ABL function (Active Bending Lights).
03 Your driving environment Instruments and controls 03 68 Symbol Specification Fault in brake system Warning A For certain engine variants, the symbol for low oil pressure is not used.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 69 WARNING If the brake and ABS symbols are illumi- nated at the same time, there is a risk that the rear end will skid during heavy braking.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 70 Clock Clock and setting knob. Controls for setting the clock. Information display for showing the time. Turn the knob clockwise/anticlockwise to set the time. The set time is shown in the informa- tion display.
03 Your driving environment Key positions 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 71 Insert and remove the remote control key G021126 Ignition switch with inserted remote control key. NOTE For cars with keyless function*, see page 48.
03 Your driving environment Key positions 03 72 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Posi- tion Function 0 Odometer, clock and tempera- ture gauge are illuminated.
03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 73 Front seats Lumbar support adjustment, turn the wheel 1 . Forward/backward: lift the handle to adjust the distance to the steering wheel and ped- als.
03 Your driving environment Seats 03 74 * Option/accessory, for more information, see Introduction. object. If this happens, go to key position I or 0 and wait a short time before adjusting the seat again. Only one movement (forward/back/up/down) can be made at a time.
03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 75 positions . For a description of the menu sys- tem, see page 120. NOTE The key memory in the two remote control keys and the seat's three memories are completely independent of each other.
03 Your driving environment Seats 03 76 • The left-hand backrest can be folded sep- arately. • The centre backrest can be folded sepa- rately. • The right-hand backrest can be folded together with the centre backrest. • All backrests can be folded together.
03 Your driving environment Steering wheel 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 77 Adjusting G021138 Adjusting the steering wheel. Lever - releasing the steering wheel Possible steering wheel positions The steering wheel can be adjusted for both height and depth: 1.
03 Your driving environment Lighting 03 78 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Light switches G021141 Overview, light switches.
03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 79 NOTE Main beam can only be activated in position . Main beam flash Move the stalk switch gently towards the steer- ing wheel to the position for main beam flash.
03 Your driving environment Lighting 03 80 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The function 3 can be activated/deactivated under Car settings Light settings Active bending lights . For a description of the menu system, see page 120.
03 Your driving environment Lighting 03 `` 81 Rear fog lamp G021146 Button for rear fog lamp. The rear fog lamp consists of one rear lamp and can only be switched on in combination with main/dipped beam or the front fog lamps. Press the button for On/Off.
03 Your driving environment Lighting 03 82 Direction indicator symbols For direction indicator symbols, see page 66. Interior lighting G021149 Controls in roof console for the front reading lamps and passenger compartment lighting.
03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 83 • the car is unlocked with the remote control key or key blade, see pages 41 or 44 • the engine is switched off and the remote control key is in position 0 .
03 Your driving environment Lighting 03 84 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Dual Xenon and active Dual Xenon headlamps* G019442 Headlamp control for adjusting headlamp pattern. Normal position – the headlamp pattern is correct for the country in which the car was delivered.
03 Your driving environment Lighting 03 `` 85 Aligning the templates G033954 Upper row: masking left-hand drive cars, templates A and B. Lower row: masking right-hand drive cars, templates C and D.
03 Your driving environment Lighting 03 86 Templates for halogen headlamps G021155.
03 Your driving environment Wipers and washing 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 87 Windscreen wipers 1 Windscreen wipers and windscreen washers. Rain sensor, on/off Thumbwheel sensitivity/frequency Windscreen wipers off Move the stalk switch to position 0 to switch off the windscreen wipers.
03 Your driving environment Wipers and washing 03 88 * Option/accessory, for more information, see Introduction. IMPORTANT The windscreen wipers could start and be damaged in an automatic car wash. Deac- tivate the rain sensor while the car is running or the remote control key is in position I or II .
03 Your driving environment Wipers and washing 03 89 NOTE On cars with rain sensor, the rear window wiper is activated with reversing, if the sen- sor is activated and it is raining.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 90 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Laminated glass The glass is reinforced which pro- vides better protection against break-ins and improved sound insu- lation in the passenger compartment.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 `` 91 WARNING Make sure that children or other passengers are not in danger of becoming trapped in any way when closing the windows, in par- ticular when the remote control key is used.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 92 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Door mirrors G018518 Door mirror controls. Adjusting 1. Press the L button for the left-hand door mirror or the R button for the right-hand door mirror.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 93 2. Fold them out again with the L and R but- tons. 3. Repeat the above procedure as necessary. The mirrors are now reset in neutral position.
03 Your driving environment Compass* 03 94 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation G029737 Rearview mirror with compass. The bottom centre of the rearview mirror has an integrated display that shows the compass direction in which the front of the car is point- ing.
03 Your driving environment Power sunroof* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 95 General The sunroof controls are located in the roof panel. The sunroof can be opened vertically at the rear edge and horizontally. Key position I or II is required for the sunroof to be opened.
03 Your driving environment Power sunroof* 03 96 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Closing using the remote control key or central locking button G021345 One long press on the lock button closes the sunroof and all the windows, see pages 41 and 50.
03 Your driving environment Starting the engine 03 `` 97 Petrol and diesel engines G021126 Ignition switch with inserted remote control key and START/STOP ENGINE button. IMPORTANT Do not press in the remote control key incor- rectly turned - Hold the end with the detach- able key blade, see page 44.
03 Your driving environment Starting the engine 03 98 Stop the engine To switch off the engine - Press START/STOP ENGINE . If the car has an automatic gearbox and the gear selector is not in a position P or if the car is moving - Press twice or hold the button depressed until the engine stops.
03 Your driving environment Starting the engine – Flexifuel 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 99 General information about starting with Flexifuel The engine is started in the same way as in a petrol-engined car.
03 Your driving environment Starting the engine – Flexifuel 03 100 Fuel adaptation If the fuel tank is filled with petrol after the car has been driven on bioethanol E85 (or vice versa) then the engine may run slightly unevenly for a time. For this reason it is impor- tant to allow the engine to accustom itself (adapt) to the new fuel mixture.
03 Your driving environment Starting the engine – external battery 03 101 Jump starting If the battery is flat then the car can be started with current from another battery. The following points are recommended when using a donor battery in order to avoid the risk of an explosion: 1.
03 Your driving environment Gearboxes 03 102 Manual - five-speed G021348 • Depress the clutch pedal fully during each gear change. • Take your foot off the clutch pedal between gear changes. • Follow the shifting pattern indicated. For the best possible fuel economy, use the highest gear possible as often as possible.
03 Your driving environment Gearboxes 03 `` 103 Reverse gear inhibitor - six-speed G021349 The reverse gear inhibitor hinders the possibil- ity of mistakenly attempting to engage reverse gear during normal forward travel. Only engage reverse gear when the car is sta- tionary.
03 Your driving environment Gearboxes 03 104 Move the lever forwards towards + (plus) to change up a gear and release the lever, which returns to its rest position at M . Pull the lever back towards – (minus) to change down a gear and release the lever.
03 Your driving environment Gearboxes 03 `` 105 Mechanical gear selector inhibitor G021351 The gear selector can be moved forward and back freely between N and D . Other positions are locked with a latch that is released with the inhibitor button on the gear selector.
03 Your driving environment Gearboxes 03 106 Text message and action In some situations the display may show a message at the same time as a symbol is illu- minated. Symbol Display Driving characteristics Action Transm. overheat brake to hold Difficulty in maintaining even speed at con- stant engine speed.
03 Your driving environment All-wheel drive – AWD* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 107 All Wheel Drive is always engaged All Wheel Drive means that the car is driving all four wheels at the same time. The power is automatically distributed between the front and rear wheels.
03 Your driving environment Foot brake 03 108 General The car is equipped with two brake circuits. If one brake circuit is damaged then this will mean that the brakes engage at a deeper level and harder pressure on the pedal is needed to produce the normal braking effect.
03 Your driving environment Foot brake 03 109 WARNING If and illuminate at the same time, there may be a fault in the brake sys- tem. If the level in the brake fluid reservoir is nor- mal at this stage, drive carefully to the near- est workshop and have the brake system checked - an authorised Volvo workshop is recommended.
03 Your driving environment Hill Descent Control (HDC) 03 110 General 1 HDC can be compared to an automatic engine brake. When you release the accelerator on downhill gradients the car is normally braked by means of the engine striving for low engine idling speeds, so-called engine braking.
03 Your driving environment Hill Descent Control (HDC) 03 111 • with the on/off button on the centre con- sole • if a gear higher than 1 is selected on a manual gearbox • if a gear higher than 1 is selected on an automatic gearbox, or if the gear selector is moved to position D .
03 Your driving environment Parking brake 03 112 Parking brake, electric An electric parking brake has the same appli- cations as a manual parking brake, e.g. when starting uphill. Function A faint electric motor noise can be heard when the parking brake is being applied.
03 Your driving environment Parking brake 03 `` 113 Cars with manual gearbox Releasing manually 1. Insert the remote control key in the ignition switch. 2. Depress the brake pedal firmly. 3. Pull the control. NOTE The parking brake can also be released manually by depressing the clutch pedal instead of the brake pedal.
03 Your driving environment Parking brake 03 114 Park brake not fully released - A fault is pre- venting the parking brake from being released. Visit a workshop - an authorised Volvo work- shop is recommended. A warning signal sounds if you pull away with this error mes- sage.
03 Your driving environment HomeLink * 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 115 General HomeLink is a programmable remote control which can control up to three different devices (e.g. garage door, alarm system, outdoor light- ing and indoor lighting etc.
03 Your driving environment HomeLink * 03 116 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 2. Position the original remote control 5-30 cm from HomeLink .
03 Your driving environment HomeLink * 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 117 • Constant glow: The indicator lamp illu- minates with a constant glow when the button is kept depressed, this indicates that the programming is complete.
G020908 118 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Menus and messages ........................................................................... 120 Climate control.................................................................
04 COMFORT AND DRIVING PLEASURE.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 120 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Centre console Some functions are controlled from the centre console via the menu system or via the keypad in the steering wheel. Each function is descri- bed under its respective section.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 121 The following menu options are included in Main menu : Car Key memory Seat &.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 122 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Audio settings 2 Track information Main menu iPod iPod settings News TP (Traffic i.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 123 Combined instrument panel G021364 Information display and controls for menus. READ – access to message list and mes- sage confirmation.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 124 Message Specification Stop safely Stop and switch off the engine. Serious risk of damage. Volvo recom- mends that you contact an authorised Volvo workshop. Stop engine Stop and switch off the engine.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 125 Message Specification Temporarily OFF A function has been temporarily switched off and is reset auto- matically while driving or after starting again. Power save mode The audio system is switched off to save energy.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 126 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Air conditioning The car is equipped with Electronic Climate Control (ECC). The climate control system cools or heats as well as dehumidifies the air in the passenger compartment.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 127 quickly air the car during hot weather, see page 50. Passenger compartment filter All air entering the car's passenger compart- ment is cleaned with a filter.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 128 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Air distribution is fully automatic in AUTO mode*.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 129 Max. defroster Recirculation/Air quality system Temperature control, left-hand side Operation Ventilated front seats* Ventilated front seats can only be specified when ECC is installed in the car.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 130 Air distribution The figure consists of three buttons. When the buttons are pressed a lamp in front of the respective part of the fig- ure illuminates and shows which air distribution is selected, see page 132.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 131 Recirculation/Air quality system Recirculation When recirculation is engaged the right-hand orange light in the button illu- minates.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 132 Air distribution table Air distribution Use Air distribution Use Air to windows. Some air flows from the air vents. The air is not recirculated. Air conditioning is always engaged. to remove ice and misting quickly.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 133 Fuel-driven heater General information about the parking heater The parking heater heats the engine and pas- senger compartment and can be started directly or with the timer.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 04 134 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation G021364 READ button Thumbwheel RESET button For more information on the information dis- play and READ , see page 123.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 135 OFF : Parking heater switched off. Following the direct start of the heater it will be activated for 50 minutes.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven additional heater* 04 136 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Additional heater (diesel) G021364 READ button Thumbwheel RESET button.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 137 General The audio system can be equipped with differ- ent options and is one of the f.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 138 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Rear control panel with headphones socket Headphones with an impedance of 16-32 ohm and sensitivity of 102 dB or higher are recommended for best sound reproduc- tion.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 139 car. The level of compensation can be set at low, medium or high.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 140 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Optimum sound reproduction The audio system is calibrated for optimum sound reproduction by means of digital signal processing.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 141 USB connection* and RSE* If the car is equipped with RSE* then the USB connection* is located in accordance with the above illustration.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 142 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Fast-wind and change CD track CD changer position selection* Scan CD Start playback (CD player) If a music CD is in the player when CD is pressed then playback is started automatically.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` 143 Random This function plays the tracks in random order. The random CD tracks/audio files can be scrol- led through in the normal way. NOTE It is only possible to scroll between random CD tracks on the current disc.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 144 Preset storage, automatic The function is especially useful in areas where the radio stations and their frequencies are unfamiliar. The 10 strongest radio stations are stored automatically in a separate memory.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` 145 ± Go to FM settings Advanced radio settings TP Station... to change. News This function allows news broadcasts sent within a set station's RDS network to break through. The NEWS symbol indicates that the function is active.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 146 between the car and the radio station trans- mitter to determine when programme functions should interrupt the current audio source.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 147 1.5.3 AF 1.5.4 EON Off Local Distant 1.5.5 Regional 1.5.6 Reset FM sett. Radio system - DAB* General DAB (Digital Audio Broadcasting) is a digital broadcasting system for radio.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 148 If one or more subchannels are broadcast then the > symbol is shown to the right of the chan- nel name in the display. A subchannel is indi- cated by the > symbol appearing to the left of the channel name in the display.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 149 4.6. Education 4.7. Drama 4.8. Culture 4.9. Science 4.10. Varied speech 4.11. Pop music 4.12 Rock music 4.13. Calm music 4.14. Light classic 4.15. Serious classic 4.16. Other music 4.17. Weather & metro 4.
04 Comfort and driving pleasure RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen* 04 150 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General The RSE system can be used at the same time as the car's infotainment system.
04 Comfort and driving pleasure RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 151 Mode (screen mode) Basic Zoom Full screen Centered Audio mode Right Left Banner timeout The menus can be displayed for between 8-40 seconds.
04 Comfort and driving pleasure RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen* 04 152 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Payment card TV channels Search so that the system identifies the pay- ment card's channels. 1.
04 Comfort and driving pleasure RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 153 Connecting the RSE AUX input G030382 The RSE-AUX input is located under the front arm- rest. 1. Connect the video cable to the yellow socket.
04 Comfort and driving pleasure RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen* 04 154 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Wireless headphones 1. Unscrew the screw and detach the battery cover. 2. Remove the used batteries, turn the new batteries in accordance with the symbols in the battery compartment and insert them.
04 Comfort and driving pleasure Trip computer 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 155 General G021364 Information display and controls.
04 Comfort and driving pleasure Trip computer 04 156 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 2. Press and hold RESET for approx. 1 second to reset the selected function. If RESET is kept depressed for at least 3 three seconds then Average speed and Average are reset simultaneously.
04 Comfort and driving pleasure DSTC – Stability and traction control system 04 `` 157 General information on DSTC The stability and traction control system, DSTC (Dynamic Stability and Traction Control), helps the driver to avoid skidding and improves the car's traction.
04 Comfort and driving pleasure DSTC – Stability and traction control system 04 158 • Flashing light means that the system is now being activated. • Constant glow for 2 seconds means sys- tem check when the engine is started. • Constant glow after starting the engine or while driving means system fault.
04 Comfort and driving pleasure Adapting driving characteristics 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 159 Active chassis (Four C)* Active chassis, Four-C (Continously Controlled Chassis Concept), regulates the characteris- tics of the shock absorbers so that the car's driving characteristics can be adjusted.
04 Comfort and driving pleasure Cruise control* 04 160 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation G021411 Display and controls.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 161 General Adaptive Cruise Control – (ACC) is designed to assist the driver with support on long straight roads in steady traffic, for example on motor- ways and main roads.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 162 * Option/accessory, for more information, see Introduction. tive is the set speed. This is also the case if the speed of the vehicle ahead exceeds the cruise control set speed. The adaptive cruise control aims to control the speed in a smooth way.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 163 Adjusting the set speed In active mode the speed is adjusted with long or short presses on , or . In active mode the button has the same function as but results in a lower increase in speed.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 164 * Option/accessory, for more information, see Introduction. then re-engaged when the accelerator pedal is released. Automatic deactivation Adaptive cruise control is dependent on other systems e.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 165 In bends the radar sensor may detect the wrong vehicle or lose a detected vehicle from view.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 166 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Specification Set time interval, after adjustment. Turn on DSTC to enable Cruise Cruise control cannot be activated until the traction control and stability function (DSTC) has been activated.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert 04 `` 167 General Distance Alert is a function that indicates the time interval to vehicles in front. The distance information is only provided for vehicles driving in front of the car and in the same direction.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert 04 168 NOTE The higher the speed, the longer the calcu- lated distance in metres for a specific time interval. The set time interval is also used by the adaptive cruise control function, see page 162. Only use the time interval that is allowed in accordance with local traffic regulations.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert 04 169 Symbol Message Specification Radar blocked. See manual Distance Alert temporarily disengaged. The radar sensor is blocked and cannot detect other vehicles, e.g. in the event that heavy rain or slush has collected in front of the radar sensor.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 170 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Collision Warning with Auto Brake is designed to assist the driver when there is a risk of col- liding with a vehicle in front that is stationary or driving in the same direction.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 171 Brake support If the risk of collision still increases after the collision warning then the brake support is acti- vated.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 172 * Option/accessory, for more information, see Introduction. for Car settings Collision warning settings , see page 120.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 173 Fault tracing and action If the display shows the message Windscreen Sensors blocked then this means that the camera sensor is blocked and cannot detect vehicles or road markings in front of the car.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 174 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Specification Auto braking was acti- vated Auto Brake has been active. Windscreen Sensors blocked The camera sensor is temporarily disengaged.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System – DAC* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 175 Introduction The Driver Alert System is intended to assist drivers whose driving ability is deteriorating or who are inadvertently leaving the lane they are driving on.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System – DAC* 04 176 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation Some settings are made from the centre con- sole display and its menu system. For informa- tion on how the menu system is used, see page 120.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System – DAC* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 177 Symbol Message Specification Driver Alert The function analyses the driver's driving style. The number of bars can vary in the range 1-5, where a low number of bars indicates inconsistent driving ability.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System - LDW* 04 178 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on Lane Departure Warning - LDW The function is intend.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System - LDW* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 179 Symbols and messages in the display Symbol Message Specification Lane departure warning On/Off The function is switched on/off.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System - LDW* 04 180 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Personal preferences See the centre console display with its menu system and there search for Car settings Lane departure warning , see page 120.
04 Comfort and driving pleasure Park assist syst* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 181 General Parking assistance is used as an aid to parking. An acoustic signal as well as symbols on the audio system display indicate the distance to the detected obstacle.
04 Comfort and driving pleasure Park assist syst* 04 182 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Rear parking assistance G017833 The distance covered to the rear of the car is about 1.5 metres. The acoustic signal for obstacles behind comes from the rear loud- speakers.
04 Comfort and driving pleasure Park assist syst* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 183 Cleaning the sensors Sensor location, front. Sensor location, rear. The sensors must be cleaned regularly to ensure that they work properly.
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 184 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on BLIS G021426 BLIS camera Indicator lam.
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 185 BLIS is activated when the engine is started. The indicator lamps in the door panels flash three times when BLIS is activated.
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 186 * Option/accessory, for more information, see Introduction. IMPORTANT The lenses are electrically heated to melt ice or snow. If necessary, brush snow away from the lenses.
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 187 Low stationary sunlight shining into the camera.
04 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 04 188 Storage spaces.
04 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 189 Storage compartment in door panel Storage pocket* on fron.
04 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 04 190 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Floor mats* Volvo supplies specially manufactured floor mats.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 191 General System overview. Mobile phone Microphone Steering wheel keypad Centre console Bluetooth TM A mobile phone equipped with Bluetooth TM can be connected wirelessly to the audio sys- tem.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 192 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Alternative 1 - via the car's menu system 1. Make the mobile phone detectable/visible via Bluetooth TM , see mobile phone manual or www.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 193 NOTE Some mobile phones require that the changeover from handsfree is confirmed from the phone's keypad.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 194 * Option/accessory, for more information, see Introduction. More on registering and connecting A maximum of five mobile phones can be reg- istered. Registration is performed once per phone. After registration the phone no longer needs to be visible/detectable.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 195 NOTE Certain mobile phones show a list of the last dialled calls in reverse order. Inputting text Input text using the keypad in the centre con- sole.
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 196 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General System overview. Microphone SIM card reader Keypad, see page 137. Control panel Privacy handset Safety Engage a workshop to perform the service via the phone.
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 197 Call waiting The function enables a new call to be answered during an ongoing call. The new call is answered as usual and the previous call is put on hold.
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 198 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Erasing contacts Erase a contact in the phone book by selecting it and pressing ENTER . Then scroll to Erase and press ENTER . Erase all contacts under Phone book Erase SIM or Erase phone .
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 199 Select maximum security with the On option. The code will then need to be entered each time the phone is switched on. Select the next highest security level with the Automatic option.
200 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Recommendations during driving ......................................................... 202 Refuelling ...................................................................................
05 DURING YOUR JOURNEY.
05 During your journey Recommendations during driving 05 202 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General Economical driving Economical driving and reducing environmen- tal impa.
05 During your journey Recommendations during driving 05 203 WARNING Do not drive with the tailgate open. Toxic exhaust fumes could be drawn into the car through the cargo area. Do not overload the battery The electrical functions in the car load the bat- tery to varying degrees.
05 During your journey Refuelling 05 204 Refuelling Opening/closing the fuel filler flap Open the fuel filler flap using the button on the lighting panel. The filler flap is located on the right-hand rear wing, as indicated by the sym- bol's arrow in the information display.
05 During your journey Fuel 05 `` 205 General information on fuel Fuel of a lower quality than that recommended by Volvo must not be used as engine power and fuel consumption is negatively affected. WARNING Always avoid inhaling fuel fumes and fuel splashing in the eyes.
05 During your journey Fuel 05 206 together with the three-way catalytic converter reduce harmful emissions (hydrocarbons, car- bon monoxide and nitrous oxides). Bioethanol E85 Do not modify the fuel system or its compo- nents, and do not replace components with parts that are not specifically designed for use with bioethanol.
05 During your journey Fuel 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 207 4. Wait approx. 1 minute. 5. To start the engine: Depress the brake and/ or clutch pedal and then press the START button again. Draining condensation from the fuel filter The fuel filter separates condensation from the fuel.
05 During your journey Loading 05 208 General Payload depends on the car's kerb weight. The total of the weight of the passengers and all accessories reduces the car's payload by a corresponding weight. For more detailed infor- mation on weights, see page 275.
05 During your journey Loading 05 `` 209 Floor rails Load secured in both upper and lower mounting points. In the floor of the cargo area there are two rails with movable cargo retaining hooks for secur- ing items in the cargo area using cargo retain- ing straps.
05 During your journey Loading 05 210 Removing a cargo retaining hook G018134 The cargo retaining hooks can be easily removed from the rail, e.g. for cleaning the bot- tom of the rail. Fold the cargo retaining hook down in the direction to which its opening points.
05 During your journey Cargo area 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 211 Bag holder* G017745 Bag holder under folding hatch in the floor. The bag holder keeps carrier bags in place and prevents them from overturning and spreading their contents across the cargo area.
05 During your journey Cargo area 05 212 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Pull up the right-hand section of the net using its strap. Insert the rod in the mounting on the right- hand side and then press it forward – the rod locks in with a click.
05 During your journey Cargo area 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 213 Installation G018367 G018368 G018369 NOTE The safety grille is most easily fitted and removed by two people via the rear doors. When fitting, the handle, see illustration – , must be on the front of the grille.
05 During your journey Cargo area 05 214 > Check that both end pieces are locked. Removing the cargo cover 1. Press in one end piece button and lift it out.
05 During your journey Warning triangle* 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 215 G017956 Lift the floor mat and take out the warning triangle. Take the warning triangle from the case, fold out and assemble the two loose sides.
05 During your journey Driving with a trailer 05 216 General Payload depends on the car's kerb weight. The total of the weight of the passengers and all accessories, e.g. towbar, reduces the car's payload by a corresponding weight. For more detailed information on weights, see page 275.
05 During your journey Driving with a trailer 05 `` 217 Steep inclines • Do not use a higher manual gear than the engine can "handle". It is not always eco- nomical to drive in high gears. • Avoid driving with a trailer on inclines of more than 12%.
05 During your journey Driving with a trailer 05 218 Specifications G021485 B A G026080 F H E G C D G017971 Dimensions, mounting points (mm) A (V70) 1129 A (XC70) 1113 B (V70) 93 B (XC70) 77 C 855 D 4.
05 During your journey Driving with a trailer 05 `` 219 G021488 The indicator window must show red. G021489 Insert the towball section until you hear a click. G021490 The indicator window must show green. G000000 Turn the key anticlockwise to locked posi- tion.
05 During your journey Driving with a trailer 05 220 G021495 Safety cable. WARNING Be sure to attach the trailer's safety cable to the correct place. Removing the towball Insert the key and turn it clockwise to the unlocked position. Push in the locking wheel and turn it anticlockwise until you hear a click.
05 During your journey Towing and recovery 05 `` 221 Towing Find out the highest legal speed for towing before towing the car. 1. Press the remote control key into the igni- tion switch to unlock the steering lock so that the car can be steered, see page 71.
05 During your journey Towing and recovery 05 222 Fitting the towing eye G017464 Take out the towing eye that is located under the floor hatch in the cargo area. G021501 For the V70: Press the marked edge of the cover into the bumper and release. Fold aside the cover and screw in the towing eye firmly, right in up to the flange.
05 During your journey 05 223.
G020922 224 Engine compartment............................................................................. 226 Lamps................................................................................................... 232 Wiper blades and washer fluid.
06 MAINTENANCE AND SERVICE.
06 Maintenance and service Engine compartment 06 226 General Volvo service programme To keep the car as safe and reliable as possi- ble, follow the Volvo service programme as specified in the Service and Warranty Booklet. Volvo recommends engaging an authorised Volvo workshop to perform the service and maintenance work.
06 Maintenance and service Engine compartment 06 `` 227 G010951 Pull the handle by the pedals. You will hear when the catch releases. Move the catch to the left and open the bonnet. (The catch hook is located between the headlamp and grille, see illus- tration.
06 Maintenance and service Engine compartment 06 228 IMPORTANT In order to fulfil the requirements for the engine's service intervals all engines are filled with a specially adapted synthetic engine oil at the factory.
06 Maintenance and service Engine compartment 06 `` 229 time to run back to the sump. For capacities, see page 283 and onwards. Checking with a cold engine 1. Wipe the dipstick clean. 2. Check the level using the dipstick. It must be between the MIN and MAX marks.
06 Maintenance and service Engine compartment 06 230 not filled sufficiently, high temperatures could occur, causing a risk of damage to the engine. WARNING Coolant can be very hot. If the coolant requires topping up when the engine is at operating temperature, unscrew the expan- sion tank cap slowly to gently release the overpressure.
06 Maintenance and service Engine compartment 06 231 between the MIN and MAX marks. For capaci- ties and recommended fluid grade, see page 283. NOTE If a fault should arise in the power steering system or if the engine is switched off and the car must be towed, it can still be steered.
06 Maintenance and service Lamps 06 232 General All bulbs are specified, see page 237. Bulbs and spotlights that are of a special type or that are only suitable for replacement by a work- shop are: .
06 Maintenance and service Lamps 06 `` 233 2. Reinstall the lamp housing and locking pins. Check that they are correctly inserted. 3. Check the lighting. The lamp housing must be plugged in and installed before the lighting is switched on or the remote control key is inserted into the igni- tion switch.
06 Maintenance and service Lamps 06 234 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Extra main beam, Xenon* G021748 1. Detach the headlamp. 2. Remove the cover, see page 233. 3. Detach the bulb by pressing the holder downwards. 4. Unplug the connector from the bulb.
06 Maintenance and service Lamps 06 `` 235 Side marker lamps G021751 Before starting to replace a bulb, see page 232. 1. Detach the headlamp. 2. Remove the small round cover. 3. Pull the cable in order to withdraw the bulb holder. 4. Remove the blown bulb and fit a new one.
06 Maintenance and service Lamps 06 236 NOTE If the error message remains after a faulty bulb has been replaced then we recom- mend that you visit an authorised Volvo workshop.
06 Maintenance and service Lamps 06 `` 237 Lighting, cargo area G031942 1. Insert a screwdriver and gently prize so that the lamp housing comes loose. 2. Replace the bulb. 3. Check that the bulb illuminates and press back the lamp housing. Vanity mirror lighting Removing the mirror glass G021759 1.
06 Maintenance and service Lamps 06 238 Lighting W Type Front position and parking lamps 5 W5W Front side marker lamps 5 W5W Glovebox lighting 5 Tubular lamp SV8.
06 Maintenance and service Wiper blades and washer fluid 06 `` 239 Wiper blades Service position In order to change, clean or lift the wiper blades (for scraping off ice from the windscreen) they must be in service position. 1. Turn the remote control key to position 0 , see page 71, and keep the remote control key in the ignition switch.
06 Maintenance and service Wiper blades and washer fluid 06 240 Replacing the wiper blades, rear window G032770 1. Fold out the wiper arm. 2. Grip the inner section of the blade (by the arrow). 3. Turn anticlockwise to use the blade's end position against the wiper arm as a lever to detach the blade more easily.
06 Maintenance and service Battery 06 `` 241 Warning symbols on the battery Use protective goggles. Further information in the owner's manual. Store the battery out of the reach of children. The battery contains cor- rosive acid. Avoid sparks and naked flames.
06 Maintenance and service Battery 06 242 NOTE The life of the battery is shortened if it becomes discharged repeatedly. The life of the battery is affected by several factors, including driving conditions and cli- mate.
06 Maintenance and service Battery 06 243 WARNING Connect and disconnect the positive and negative cables in the correct sequence. Detach the black negative cable Detach the red positive cable Detach the ventilation hose from the bat- tery Loosen the screw holding the battery clamp.
06 Maintenance and service Fuses 06 244 General All electrical functions and components are protected by a number of fuses in order to pro- tect the car's electrical system from damage by short circuiting or overloading.
06 Maintenance and service Fuses 06 `` 245 Engine compartment.
06 Maintenance and service Fuses 06 246 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General fuses, engine compartment On the inside of the cover are tweezers that facilitate the removal and fitting of fuses.
06 Maintenance and service Fuses 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 247 Function A Control module, auto- matic gearbox* 15 Compressor A/C 15 Relay coils 5 Starter motor relay 30 Ignition coils 20 EGR, VTC, Glow system (5-cyl.
06 Maintenance and service Fuses 06 248 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Under the glovebox 1. Fold aside the interior trim covering the fuse box.
06 Maintenance and service Fuses 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 249 Function A Adaptive cruise control, ACC* 10 - - Roof lighting, control panel driver's door/P.
06 Maintenance and service Fuses 06 250 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Cargo area G032919 The fuse box is located behind the upholstery on the left-hand side.
06 Maintenance and service Fuses 06 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 251 (white) A - - Control module Four C* 15 Seat heating, driver's side front* 15 Seat heating, pas.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 252 General Tyres greatly affect the car's driving characte- ristics. The type of tyre, dimensions, tyre pres- sure and speed rating are important for how the car performs. Direction of rotation G021778 The arrow shows the tyre's direction of rotation.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 `` 253 Wear and maintenance The correct tyre pressure results in more even wear, see page 261. Driving style, tyre pres- sure, climate and road condition affect how quickly your tyres age and wear.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 254 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Tread depth Road conditions with ice, slush and low tem- peratures place considerably higher demands on tyres than summer conditions.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 255 2. Undo the retaining screw. 3. Lift out the foam block with its tools. 4. Lift out the spare wheel. The lower foam block does not need to be lifted out.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 256 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 4. (For cars with steel rims.) Prize off the wheel cover with the end of the wheel wrench, or pull it off by hand. 5. Loosen the wheel nuts ½–1 turn anticlock- wise with the wheel wrench.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 257 General The emergency puncture repair kit is used to seal a puncture as well as to check and adjust the tyre pressure. It consists of a compressor and a bottle with sealing fluid.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 258 Sealing punctured tyres G014338 For information on the function of the parts, see preceding illustration. 1. Open the lid of the emergency puncture repair kit. 2. Detach the label for maximum permitted speed and affix it to the steering wheel.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 `` 259 WARNING If the pressure is below 1.8 bar then the hole in the tyre is too big. The journey should not continue. Contacting an authorised tyre centre is recommended. 10. Switch off the compressor to check the pressure on the pressure gauge.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 260 WARNING Check the tyre pressure regularly. Volvo recommends that you drive to the near- est authorised Volvo workshop for the replace- ment/repair of the damaged tyre. Advise the workshop that the tyre contains sealing fluid.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 `` 261 NOTE It is the maximum permitted speed that is stated in the table. Tyre pressure G021830 The tyre pressure label on the driver's side door p.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 262 Recommended tyre pressure Variant V70 Tyre size Speed (km/h) Load, 1 – 3 persons Max. load ECO pres- sure A Without TPMS With TPMS Front (kPa) B Rear (kPa) Front/ rear (kPa) Front (kPa) Rear (kPa) Front/rear (kPa) 6-cyl.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 `` 263 Variant V70 Tyre size Speed (km/h) Load, 1 – 3 persons Max. load ECO pres- sure A Without TPMS With TPMS Front (kPa) B Rear (kPa) Front/ rear (kPa) Front (kPa) Rear (kPa) Front/rear (kPa) 4-cyl. diesel 5-cyl.
06 Maintenance and service Wheels and tyres 06 264 Variant XC70 Tyre size Speed (km/h) Load, 1 – 3 persons Max. load ECO pressure A Front (kPa) B Rear (kPa) Front (kPa) Rear (kPa) Front/rear (kPa) 6-cyl., 5-cyl. 215/65 R 16 235/55 R 17 235/50 R 18 235/45 R 19 0 – 160 230 230 260 260 260 160 + 240 240 280 280 - Spare wheel C T 125/80 R 17 max.
06 Maintenance and service Car care 06 `` 265 Washing the car Wash the car as soon as it becomes dirty. Wash the car in a car wash with oil separator. Use car shampoo. • Remove bird droppings from the paintwork as soon as possible. Bird droppings con- tain chemicals that affect and discolour paintwork very quickly.
06 Maintenance and service Car care 06 266 * Option/accessory, for more information, see Introduction. ings to warm up and dry. Do the same thing after starting in very damp or cold weather.
06 Maintenance and service Car care 06 `` 267 Under normal conditions the rustproofing does not require treatment for approximately 12 years. After this period, it should be treated at three-year intervals. Volvo recommends that you engage an authorised Volvo workshop for assistance if the car needs further treatment.
06 Maintenance and service Car care 06 268 Treating stains on interior plastic, metal and wood parts A fibrillated fibre or microfibre cloth, lightly moistened with water, available from Volvo dealers, is recommended for cleaning interior parts and surfaces.
06 Maintenance and service 06 269.
G000000 270 Type designations................................................................................. 272 Dimensions and weights ....................................................................... 274 Engine specifications ...............
07 SPECIFICATIONS.
07 Specifications Type designations 07 272 Label location.
07 Specifications Type designations 07 273 Knowing the car's type designation, vehicle identification and engine numbers can facili- tate all contact with an authorised Volvo dealer regarding the car and when ordering spare parts and accessories.
07 Specifications Dimensions and weights 07 274 Dimensions V70. Dimensions mm A Wheelbase 2816 B Length 4823 C Load length, floor, folded seat 1878 D Load length, floor 1089 E Height 1547 F Load heigh.
07 Specifications Dimensions and weights 07 `` 275 XC70. Dimensions mm A Wheelbase 2815 B Length 4838 C Load length, floor, folded seat 1878 D Load length, floor 1089 E Height 1604 F Load height 724 G.
07 Specifications Dimensions and weights 07 276 NOTE The documented kerb weight applies to cars in the standard version - i.e. a car with- out extra equipment or accessories. This means that for every accessory added the loading capacity of the car is reduced cor- respondingly by the weight of the acces- sory.
07 Specifications Dimensions and weights 07 `` 277 Towing capacity and towball load Engine Gearbox Max. weight braked trailer (kg) Max. towball load (kg) 2.0F AWD Automatic, MPS6 1000 50 All All (except 2.0F with Automatic, MPS6) 1200 50 2.0 Manual, MTX75 1320 75 2.
07 Specifications Dimensions and weights 07 278 Engine Gearbox Max. weight braked trailer (kg) Max. towball load (kg) D5 Manual, M66 (V70) 1800 90 D5 Automatic, TF-80SC (V70) 2000 90 D5 AWD Manual, M66 (V70) 1800 (XC70) 2100 (V70) 90 (XC70) 90 D5 AWD Automatic, TF-80SC (V70) 2000 (XC70) 2100 90 Max.
07 Specifications Engine specifications 07 279 Engine specifications Model Engine Output (kW/ rpm) Output (hp/rpm) Torque (Nm/ rpm) No. of cyl- in- ders Bore (mm) Stroke (mm) Swept vol- ume (litres) Compres- sion ratio 2.0 B4204S3 107/6000 145/6000 190/4500 4 87 83.
07 Specifications Engine oil 07 280 Engine oil Adverse driving conditions Adverse driving conditions can lead to abnor- mally high oil temperature or oil consumption.
07 Specifications Engine oil 07 `` 281 Oil decal Engine variant Volume between MIN and MAX (litres) Volume (litres) A G032078 When the label shown here is fitted in the car's engine compartment then the following applies. For information on decal location, see page 228.
07 Specifications Engine oil 07 282 Engine variant Volume between MIN and MAX (litres) Volume (litres) A G032079 When the oil label shown here is fitted in the car's engine compartment then the following applies.
07 Specifications Fluids and lubricants 07 `` 283 Other fluids and lubricants Engine Gearbox Volume (litres) Prescribed transmission fluid 2.0 petrol Manual, MTX75 1.9 BOT 350M3 2.0 petrol Automatic, MPS6 5.5 BOT 341 2.0F Flexifuel Manual, MTX75 1.9 BOT 350M3 2.
07 Specifications Fluids and lubricants 07 284 Fluid System Volume (litres) Prescribed grade Coolant Petrol engine 2.0 7,5 Coolant with corrosion inhibitor mixed with water A , see packaging. Petrol engine 2.0F 7,5 Petrol engine 2.5FT B 9.0 Petrol engine 2.
07 Specifications Fluids and lubricants 07 285 NOTE Under normal driving conditions, the gear- box oil does not need to be changed during its service life.
07 Specifications Fuel 07 286 CO 2 emissions, fuel consumption and tank volume Model Engine Gearbox Emissions of car- bon dioxide (CO 2 , g/km) Consumption (litre/100 km) Tank volume (litres) 2.0 B4204S3 Manual 5-speed (MTX75) 206 8,6 approx. 70 2.0F A B4204S4 Manual (MTX75) 206 8,6 approx.
07 Specifications Fuel 07 287 Model Engine Gearbox Emissions of car- bon dioxide (CO 2 , g/km) Consumption (litre/100 km) Tank volume (litres) D5 D5244T10 Manual (M66) AWD (XC70) 186 (XC70) 7,0 approx. 70 D5 D5244T10 Automatic (TF–80SC) AWD (V70) 198 (XC70) 199 (V70) 7,5 (XC70) 7,5 approx.
07 Specifications Electrical system 07 288 Electrical system 12 V system with a voltage-regulated alterna- tor. Single pole system in which the chassis and engine block are used as conductors.
07 Specifications Type approval 07 289 Remote control system Country A, B, CY, CZ, D, DK, E, EST, F, FIN, GB, GR, H, I, IRL, L, LT, LV, M, NL, P, PL, S, SK, SLO Delphi hereby certifies that this remote control key system conforms to the essential char- acteristic require- ments and other rel- evant regulations of directive 1999/5/EC.
08 Alphabetical Index 08 290 A ACC – Adaptive cruise control................. 161 Active Bending Lights (ABL) ...................... 79 Active chassis – FOUR-C ........................ 159 Active Dual Xenon lights ............................ 79 Adaptation.
08 Alphabetical Index 08 291 symbols on the battery ....................... 241 warning symbols................................. 241 Bioethanol E85 ........................................ 206 Blind spot (BLIS) ...................................... 184 Blind Spot Information System, BLIS .
08 Alphabetical Index 08 292 Clock, setting............................................. 70 Collision ..................................................... 28 Collision warning ..................................... 170 Collision warning system radar sensor.
08 Alphabetical Index 08 293 Engine compartment coolant................................................ 229 oil........................................................ 228 overview.............................................. 227 power steering fluid .
08 Alphabetical Index 08 294 Glovebox ................................................. 189 locking .................................................. 51 Gross vehicle weight ............................... 275 H Hazard warning flashers ..............
08 Alphabetical Index 08 295 Keypad in the steering wheel ................................. 77, 120, 160, 196 Key positions............. ................................ 71 L Labels ...................................................... 272 Laminated glass.
08 Alphabetical Index 08 296 Driver Alert Control ............................. 176 Lane Departure Warning..................... 179 Messages and symbols in the Adaptive cruise control ........................................... 165 Messages in BLIS ..
08 Alphabetical Index 08 297 Power seat................................................. 73 Power sunroof ........................................... 95 Power windows ......................................... 90 Privacy locking........................
08 Alphabetical Index 08 298 Set time interval ....................................... 167 Side airbags ............................................... 22 Signal input, external ............................... 137 SIM card ............................
08 Alphabetical Index 08 299 Transmission............................................ 102 Transponder .............................................. 90 Trip computer .......................................... 155 Trip meter ...........................
08 Alphabetical Index 08 300 Windscreen wipers .................................... 87 rain sensor ............................................ 87 Winter driving........................................... 203 Winter tyres..............................
Notes 301.
Notes 302.
Notes 303.
Notes 304.
Kdakd8Vg8dgedgVi^dc IE&%.,%:ca^h]!6I%.'%!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZWdg'%%.!8deng^]i'%%%"'%%.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Volvo V70 (2013) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Volvo V70 (2013) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Volvo V70 (2013), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Volvo V70 (2013) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Volvo V70 (2013), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Volvo V70 (2013).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Volvo V70 (2013). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Volvo V70 (2013) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
