Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S60 (2011) du fabricant Volvo
Aller à la page of 342
VOLVO S60 Owner's manual Web Edition.
.
Welcome to the world-wide family of Volvo owners. We trust that you will enjoy many years of safe driving in your Volvo, an automobile designed with your safety and comfort in mind. We encourage you to familiarize yourself with the equipment descriptions and operating instructions in this manual.
Contents 4 00 00 Introduction Important information ................................. 8 Environment .............................................. 13 Important warnings ................................... 14 01 01 Safety Occupant safety...............
Contents * Option/accessory, for more information, see Introduction. 5 03 03 Your driving environment Instruments and controls .......................... 74 Ignition modes........ .................................. 81 Seats............................
Contents 6 06 06 During your trip Driving recommendations ....................... 238 Refueling ................................................. 242 Loading ................................................... 247 Towing a trailer ....................
Contents 7 09 09 Specifications Label information .................................... 320 Specifications ......................................... 322 Overview of information and warning sym- bols......................................................
Introduction Important information 8 Contacting Volvo In the USA: Volvo Cars of North America, LLC Customer Care Center 1 Volvo Drive, P.O. Box 914 Rockleigh, New Jersey 07647 1-800-458-1552 www.volvocars.us In Canada: Volvo Cars of Canada Corp National Customer Service 175 Gordon Baker Road North York, Ontario M2H 2N7 1-800-663-8255 www.
Introduction Important information 9 Risk of damage to the vehicle G031592 White ISO symbols and white text/image on a black or blue warning background and space for a message. If the information on decals of this type is ignored, damage to the vehicle could result.
Introduction Important information 10 Bullet lists Bullets are used to differentiate a number of components/functions/points of information that can be listed in random order.
Introduction Important information 11 Shiftlock When your vehicle is parked, the gear selector is locked in the P (Park) position. To release the selector from this position, the ignition must be in mode II (see page 81) or the engine must be running.
Introduction Important information 12 NOTE EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash loca- tion) are recorded.
Introduction Environment 13 Volvo and the environment Volvo is committed to the well being of its cus- tomers. As a natural part of this commitment, we care about the environment in which we all live. Caring for the environment means an everyday involvement in reducing our environ- mental impact.
Introduction Important warnings 14 Driver distraction A driver has a responsibility to do everything possible to ensure his or her own safety and the safety of passengers in the vehicle and oth- ers sharing the roadway. Avoiding distractions is part of that responsibility.
Introduction 15.
16 Occupant safety...................................................................................... 18 Reporting safety defects......................................................................... 19 Seat belts ...............................
SAFETY.
01 Safety Occupant safety 01 18 Volvo's concern for safety Safety is Volvo's cornerstone. Our concern dates back to 1927 when the first Volvo rolled off the production line.
01 Safety Reporting safety defects 01 19 Reporting safety defects in the U.S. If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Volvo Cars of North Amer- ica, LLC.
01 Safety Seat belts 01 20 General information Adjusting the seat belt Seat belts should always be worn by all occu- pants of your vehicle. Children should be prop- erly restrained, using an infant, car, or booster seat determined by age, weight and height.
01 Safety Seat belts 01 `` 21 Seat belt retractor The seat belt retractor will lock up in the fol- lowing situations: • if the belt is pulled out rapidly • during braking and acceleration • if t.
01 Safety Seat belts 01 22 Seat belt reminder G017726 Seat belt reminder light in ceiling console The seat belt reminder consists of an audible signal, an indicator light near the rearview mir- ror and a symbol in the instrument panel that alert all occupants of the vehicle to fasten their seat belts.
01 Safety Seat belts 01 23 a distance as possible between their belly and the steering wheel. Child seats Please refer to page 41 for information on securing child seats with the seat belts.
01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 24 General information G022831 Warning symbols in the instrument panel As an enhancement to the three-point seat belts, your Volvo is equipped with a Supple- mental Restraint System (SRS).
01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 `` 25 Front airbags G018665 The front airbag system The front airbags supplement the three-point seat belts.
01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 26 Front airbag deployment • The front airbags are designed to deploy during certain frontal or front-angular col- lisions, impacts, or decelerations, depend- ing on the crash severity, angle, speed and object impacted.
01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 `` 27 NOTE • Deployment of front airbags occurs only one time during an accident. In a colli- sion where deployment occurs, the air- bags and seat belt pretensioners acti- vate. Some noise occurs and a small amount of powder is released.
01 Safety Supplemental Restraint System (SRS) 01 28 WARNING • No objects or accessory equipment, e.g. dashboard covers, may be placed on, attached to, or installed near the air bag hatch (the area above the glove compartment) or the area affected by airbag deployment (see the illustration on page 25).
01 Safety Occupant Weight Sensor 01 `` 29 General information 2 2 G017724 Occupant Weight Sensor (OWS) indicator light Disabling the passenger's side front airbag Volvo recommends that ALL occupa.
01 Safety Occupant Weight Sensor 01 30 WARNING • Never try to open, remove, or repair any components in the OWS system. This could result in system malfunction. Maintenance or repairs should only be carried out by an a trained and qualified Volvo service technician.
01 Safety Occupant Weight Sensor 01 `` 31 In the USA Volvo Cars of North America, LLC Customer Care Center 1 Volvo Drive P.O. Box 914 Rockleigh, New Jersey 07647 1-800-458-1552 In Canada Volvo Cars of Canada Corp.
01 Safety Occupant Weight Sensor 01 32 WARNING • Do not place any type of object on the front passenger's seat in such a way that jamming, pressing, or squeezing occurs between the object and t.
01 Safety Side impact protection (SIPS) airbags 01 `` 33 General information G032949 Location of the side impact (SIPS) airbags (front seats only) As an enhancement to the structural side impact protection built into your vehicle, it is also equipped with Side Impact Protection System (SIPS) airbags.
01 Safety Side impact protection (SIPS) airbags 01 34 WARNING • The SIPS airbag system is a supple- ment to the structural Side Impact Pro- tection System and the three-point seat belt system. It is not designed to deploy during collisions from the front or rear of the vehicle or in rollover situations.
01 Safety Inflatable Curtain (IC) 01 35 General information This system consists of inflatable curtains located along the sides of the roof liners, stretching from the center of both front side windows to the rear edge of the rear side door windows.
01 Safety Whiplash Protection System – WHIPS 01 36 General information G021018 Whiplash Protection System (WHIPS) – front seats only The WHIPS system consists of specially designed hinges and brackets on the front seat backrests designed to help absorb some of the energy generated in a collision from the rear (when the vehicle is rear-ended).
01 Safety Whiplash Protection System – WHIPS 01 37 WARNING • Boxes, suitcases, etc. wedged behind the front seats could impede the func- tion of the WHIPS system. • If the rear seat backrests are folded down, cargo must be secured to pre- vent it from sliding forward against the front seat backrests in the event of a collision from the rear.
01 Safety Crash mode 01 38 G022831 Driving after a collision If the vehicle has been involved in a collision, the text Safety mode See manual may appear in the information display. This indi- cates that the vehicle's functionality has been reduced.
01 Safety Child safety 01 `` 39 Children should be seated safely Volvo recommends the proper use of restraint systems for all occupants including children. Remember that, regardless of age and size, a child should always be properly restrained in a vehicle.
01 Safety Child safety 01 40 WARNING • Do not use child safety seats or child booster cushions/backrests in the front passenger's seat. We also recommend that children under 4 feet 7 inches (140 cm) in height who have outgrown these devices sit in the rear seat with the seat belt fastened.
01 Safety Child restraint systems 01 `` 41 Child restraints G022840 Infant seat There are three main types of child restraint systems: infant seats, convertible seats, and booster cushions. They are classified accord- ing to the child's age and size.
01 Safety Child restraint systems 01 42 WARNING • When not in use, keep the child restraint system secured or remove it from the passenger compartment to help pre- vent it from injuring passengers in the event of a sudden stop or collision.
01 Safety Infant seats 01 `` 43 Securing an infant seat with a seat belt G022844 Do not place the infant seat in the front passeng- er's seat NOTE Refer to page 48–49 for information on securing a child restraint using ISOFIX/ LATCH lower anchors and/or top tether anchorages.
01 Safety Infant seats 01 44 G022846 Pull out the shoulder section of the seat belt 4. Pull the shoulder section of the seat belt out as far as possible to activate the belt's automatic locking function. NOTE The locking retractor will automatically release when the seat belt is unbuckled and allowed to retract fully.
01 Safety Convertible seats 01 `` 45 Securing a convertible seat with a seat belt G018630 Do not place the convertible seat in the front pas- senger's seat NOTE Refer to pages 48 and 49 for information on securing a child restraint using ISOFIX/ LATCH lower anchors and/or top tether anchorages.
01 Safety Convertible seats 01 46 G022848 Fasten the seat belt 3. Fasten the seat belt by inserting the latch plate into the buckle (lock) until a distinct click is audible. 4. Pull the shoulder section of the seat belt out as far as possible to activate the belt's automatic locking function.
01 Safety Booster cushions 01 47 Securing a booster cushion G022851 Position the child correctly on the booster cushion Booster cushions are recommended for chil- dren who have outgrown convertible seats. 1. Place the booster cushion in the rear seat of the vehicle.
01 Safety ISOFIX/LATCH lower anchors 01 48 Using the ISOFIX/LATCH lower child seat anchors Lower anchors for ISOFIX/LATCH-equipped child seats are located in the rear, outboard seats, hidden below the backrest cushions. Symbols on the seat back upholstery mark the anchor positions as shown.
01 Safety Top tether anchors 01 49 Child restraint anchorages Your Volvo is equipped with child restraint top tether anchorages in the rear seat. They are located on the rear parcel shelf. Securing a child seat 1. Place the child restraint on the rear seat.
01 Safety Child restraint registration and recalls 01 50 Registering a child restraint Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register your child restraint to be reached in a recall. To stay informed about child safety seat recalls, be sure to fill out and return the registration card that comes with new child restraints.
01 Safety Child safety locks 01 51 Child safety locks Child safety locks – rear doors The controls are located on the rear door jambs. Use the remote control's key blade or a screwdriver to adjust these controls. The rear doors can only be opened from the outside when the slot is in the horizon- tal position.
52 Remote key and key blade ..................................................................... 54 Valet locking ........................................................................................... 61 Keyless drive............................
LOCKS AND ALARM.
02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 54 Introduction Two remote keys or optional Personal Car Communicators (PCC) are provided with your vehicle. They enable you to unlock the doors and trunk, and also function as ignition keys to start the vehicle or operate electrical compo- nents.
02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 55 Operation is subject to the following condi- tions: (1) this device may not cause interfer- ence, and (2) this device must accept any inter- ference, including interference that may cause undesired operation of the device.
02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 56 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Message Meaning Key error Reinsert key Remote key not rec- ognized during start. Try to start the vehi- cle again. Car key not found PCC with keyless drive only.
02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 57 After a short pause, press the Unlock button a second time within 10 seconds to unlock the other doors and the trunk.
02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 58 2. All of the indicator lights will flash sequen- tially for approximately 7 seconds to indi- cate that the PCC is receiving information from the vehicle. If any of the buttons are pressed during this 7-second period, transmission of information to the PCC will be interrupted.
02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 `` 59 NOTE If none of the indicator lights illuminate when the information button is pressed, this may be because the most recent transmission between the vehicle and the PCC was inter- rupted or impeded by buildings or other objects.
02 Locks and alarm Remote key and key blade 02 60 Battery type CR 2430, 3 V (one battery in the remote key, two batteries in the PCC) Opening the remote key/PCC Slide the spring loaded catch to the side. Pull the key blade straight out of the remote key.
02 Locks and alarm Valet locking 02 61 Blocking access to the trunk G021083 Normal locking/unlocking function G021084 Locking/unlocking points with valet locking acti- vated By utilizing the remote key with the key blade removed, the valet locking feature enables you to block access to the trunk and glove com- partment for e.
02 Locks and alarm Keyless drive 02 62 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Keyless drive* (models with Personal Car Communicator only) Keyless locking and unlocking G020577 Range of the keyless drive remote key–5 ft (1.
02 Locks and alarm Keyless drive 02 `` 63 unlock the driver's door only. This will trig- ger the alarm. Press the remote key into the igniton slot to turn off the alarm.
02 Locks and alarm Keyless drive 02 64 NOTE This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept interference received, including inter- ference that may cause undesired operation.
02 Locks and alarm Locks 02 `` 65 Locking and unlocking the vehicle From outside the vehicle The remote key locks all of the doors and the trunk. If the locks repeatedly do not react when the unlock button is pressed, it may be necessary to replace the batteries in the remote, see page 56.
02 Locks and alarm Locks 02 66 • By pressing the unlock button ( ). • The door can be unlocked and opened by pulling the door handle. Locking • Press the lock button ( ): all of the doors that are closed will lock.
02 Locks and alarm Locks 02 `` 67 Opening the trunk manually The trunk is held closed by an electronic lock- ing mechanism. To open: 1. Press lightly on the rubberized plate under the handle to release the lock. 2. Lift the handle to open the trunk lid.
02 Locks and alarm Locks 02 68 Unlocking the trunk with the key blade If the remote key is not functioning properly, the trunk can be unlocked with the detachable key blade. See page 59 for information on removing the key blade from the remote key. Pull out the cover over the trunk’s keyhole.
02 Locks and alarm Locks 02 69 WARNING • Keep vehicle doors and trunk locked and keep keys out of a child’s reach. Unsupervised children could lock them- selves in an open trunk and risk injury. Children should be taught not to play in vehicles. • On hot days, the temperature in the trunk or vehicle interior can rise very quickly.
02 Locks and alarm Alarm 02 70 The alarm system The alarm is automatically armed whenever the vehicle is locked with the remote key or optional Personal Car Communicator. When armed, the alarm continuously monitors a number of points on the vehicle. The follow- ing conditions will trigger the alarm: • The hood is forced open.
02 Locks and alarm Alarm 02 71 Disarming the alarm Press the Unlock button on the remote key. > Two short flashes from the car's direc- tion indicators confirm that the alarm has been deactivated and that all doors are unlocked.
72 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Instruments and controls ........................................................................ 74 Ignition modes ........................................................................
YOUR DRIVING ENVIRONMENT.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 74 Instrument overview.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 75 Function Page Menus and mes- sages, turn signals, high/low beams, trip compute.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 76 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Gauges Gauges in the instrument panel Speedometer Fuel gauge. Please note that the fuel level indicator in the gauge moves from right to left as the amount of fuel in the tank decreases.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 77 Symbol Description Information symbol, see text in information display High be.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 78 time (the length of time varies, depending on the function affected). The information symbol may also illuminate together with other symbols. High beam indicator This symbol illuminates when the high beam headlights are on, or if the high beam flash function is used.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` 79 Engine temperature Engine overheating can result from low oil or coolant levels, towing or hard driving at high heat and altitude, or mechanical malfunction. Engine overheating will be signaled with text and a red warning triangle in the middle of the instrument display.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 80 If the vehicle is driven at a speed higher than approximately 5 mph (7 km/h), the warning symbol comes on.
03 Your driving environment Ignition modes 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 81 Inserting and removing the remote key Ignition slot with remote key inserted and START/ STOP ENGINE button.
03 Your driving environment Ignition modes 03 82 Returning to ignition mode 0 Press START/STOP ENGINE briefly to return to ignition mode 0 from modes I or II . Emergency towing If the vehicle is being towed, the steering wheel must be unlocked and the remote key must be in the ignition slot 1 .
03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 83 Front seats Lumbar support: turn the control for firmer or softer lumbar support. Front-rear adjustment: lift the bar and move the seat to the position of your choice.
03 Your driving environment Seats 03 84 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Power seat* Front edge of seat cushion up/down Seat forward/rearward and up/down Backrest tilt Operation The seats can be adjusted for a short period after unlocking the door with the remote con- trol without the key in the ignition slot.
03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 85 Remote keyless entry system and the driver's seat and door mirrors 1 The remote control transmitter also controls the position of the power driver's seat and door mirrors in the following way: 1.
03 Your driving environment Seats 03 86 Rear seats Rear center head restraint The center head restraint should be adjusted according to the passenger's height. The restraint should be carefully adjusted to sup- port the occupant's head. • Pull the head restraint up as required.
03 Your driving environment Seats 03 `` 87 CAUTION The rear head restraints should not be kept folded down for prolonged periods. This could result in pressure marks in leather upholstery. WARNING For safety reasons, no one should be allowed to sit in the outboard rear seat posi- tions if the head restraints are folded down.
03 Your driving environment Seats 03 88 WARNING • When one or more sections of the back- rest is returned to the upright position, check that it is properly locked in place by pushing and pulling it. The red indi- cators should also not be visible. • Return the outboard head restraints to the upright position.
03 Your driving environment Steering wheel 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 89 Adjusting G021138 Adjusting the steering wheel Lever for releasing/locking the steering wheel Possible positions The steering wheel can be adjusted for both height and reach: 1.
03 Your driving environment Lighting 03 90 Lighting panel Overview, light switches Thumb wheel for adjusting display and instrument lighting Rear fog light Headlights/parking lights Instrument lighting Illumination of the display and instrument lights will vary, depending on ignition mode.
03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 91 NOTE • The use of daytime running lights is mandatory in Canada. • Continuous high beams cannot be acti- vated when the headlight switch is in position or 0 .
03 Your driving environment Lighting 03 92 Parking lights Headlight control in position for parking lights The rear parking lights can be turned on even when the ignition is switched off. Turn the headlight control to the center posi- tion (the license plate lighting comes on at the same time).
03 Your driving environment Lighting 03 `` 93 NOTE • Regulations regarding the use of the hazard warning flasher may vary, depending on where you live.
03 Your driving environment Lighting 03 94 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Interior lighting, rear G021150 Rear reading lights The lights are switched on or off by pressing each respective button.
03 Your driving environment Lighting 03 95 The time interval for this lighting can be set by pressing MY CAR and going to Car settings Light settings Approach light duration .
03 Your driving environment Wipers and washers 03 96 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Windshield wipers/washers Windshield wipers and washers Rain sensor* on/off Thumb wheel sensitivity/frequency CAUTION • Use ample washer fluid when washing the windshield.
03 Your driving environment Wipers and washers 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 97 The rain sensor is automatically deactivated when the key is removed from the ignition slot or five minutes after the ignition has been switched off.
03 Your driving environment Power windows 03 98 Power windows Driver's door control panel Switch for disengaging rear power window buttons, see page 51 Rear window controls Front window controls. WARNING • Always remove the ignition key when the vehicle is unattended.
03 Your driving environment Power windows 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 99 Integrated rear sun shade* Integrated sun shade Pull up the sun shade and attach its hooks to the ceiling clips. > The sun shade's spring-loading will pull it taut.
03 Your driving environment Mirrors 03 100 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Power door mirrors Door mirror controls Adjusting 1. Press the L button for the left door mirror or the R button for the right door mirror. The light in the button comes on.
03 Your driving environment Mirrors 03 101 reverse, the mirrors will automatically return to their original position. This function can be activated/deactivated in MY CAR under Settings Car settings Side mirror settings In reverse gear tilt left mirror or In reverse gear tilt right mirror .
03 Your driving environment Compass* 03 102 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation Rearview mirror with compass. The rearview mirror has an integrated display that shows the compass direction in which the vehicle is pointing.
03 Your driving environment Power moonroof* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 103 Introduction The moonroof controls are located in the ceil- ing console near the rearview mirror. The moonroof can be opened vertically and hori- zontally.
03 Your driving environment Power moonroof* 03 104 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Tilt position G028899 Tilt position, raised at the rear edge Open by pressing the rear edge of the con- trol upward. Close by pulling the rear edge of the con- trol downward and hold it until the moon- roof has closed completely.
03 Your driving environment HomeLink® Wireless Control System* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 105 Introduction G030070 The HomeLink 1 Wireless Control System pro- v.
03 Your driving environment HomeLink® Wireless Control System* 03 106 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE Some devices may require you to replace this Programming Step 2 with procedures noted in the “Gate Operator / Canadian Pro- gramming” section.
03 Your driving environment HomeLink® Wireless Control System* 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 107 Erasing HomeLink Buttons To erase programming from the three Home- Link buttons (individual buttons cannot be erased but can be “reprogrammed” as outlined below), follow the step noted: 1.
03 Your driving environment Starting the engine 03 108 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Start Ignition switch with remote key inserted ( see page 81 for more information on ignition modes) WARNING Before starting the engine: • Fasten the seat belt.
03 Your driving environment Starting the engine 03 `` 109 NOTE • After a cold start, idle speed may be noticeably higher than normal for a short period.
03 Your driving environment Starting the engine 03 110 ing to prevent premature completion of a cir- cuit. Be sure to follow jump starting instruc- tions provided for the other vehicle. To jump start your vehicle: 1. Switch off the ignition (set the ignition to mode 0 , see page 81).
03 Your driving environment Transmission 03 `` 111 Automatic transmission G021351 Shiftgate positions 1 Depress the button on the front of the gear selector knob to move the gear selector between the R , N , D , and P positions. The gear selector can be moved freely between the Geartronic (manual shifting) and Drive ( D ) positions while driving.
03 Your driving environment Transmission 03 112 While driving • If you select the manual shifting position while driving, the gear that was being used in the Drive position will also initially be selected in the manual shifting position.
03 Your driving environment Transmission 03 113 Please be aware that overriding the shiftlock system does not release the steering wheel lock. All Wheel Drive – AWD 3 Your Volvo can be equipped with permanent All Wheel Drive, which means that power is distributed automatically between the front and rear wheels.
03 Your driving environment Brakes 03 114 Brake system The brake system is a hydraulic system con- sisting of two separate brake circuits. If a prob- lem should occur in one of these circuits, it is still possible to stop the vehicle with the other brake circuit.
03 Your driving environment Brakes 03 115 Anti-lock braking system The system performs a brief self-diagnostic test when the engine has been started and driver releases the brake pedal. Another auto- matic test may be performed when the vehicle first reaches a speed of approximately 6 mph (10 km/h).
03 Your driving environment Parking brake 03 116 Electric parking brake An electric parking brake has the same func- tion as a manual parking brake. NOTE • A faint sound from the parking brake's electric motor can be heard when the parking brake is being applied.
03 Your driving environment Parking brake 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 117 Releasing the electric parking brake Parking brake control Manual release 1. Fasten the seat belt. 2. Insert the remote key in the ignition slot.
03 Your driving environment Parking brake 03 118 drive off with this error message showing, a warning signal sounds. Parking brake not applied – A fault is pre- venting the parking brake from being applied. Try to apply and release. Contact a Volvo work- shop if the message remains.
03 Your driving environment 03 119.
120 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Menus and messages ........................................................................... 122 My Car .................................................................................
COMFORT AND DRIVING PLEASURE.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 122 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Main instrument panel G022908 Information display and menu controls READ – access to the list of messages and message confirmation.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 123 Message Description Service required Have the vehicle checked by an authorized Volvo workshop as soon as possible. See manual Read the owner's manual. Book time for maintenance Time to book service at an authorized Volvo retailer.
04 Comfort and driving pleasure My Car 04 124 Introduction The MY CAR feature provides access to menus for controlling many of the vehicle's functions. Navigating among the menu selections is done with several buttons in the center console or on the steering wheel keypad.
04 Comfort and driving pleasure My Car 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 125 The following is an example of a function that can be found and set using the steering wheel keypad: 1. Press the MY CAR button. 2. Navigate to a menu, for example Settings using the thumb wheel (1) and press it to open a submenu.
04 Comfort and driving pleasure My Car 04 126 My Car settings Most of the main and submenus for each function are presented here along with page references specific informa- tion for the respective functions. In cases where the submenus are not listed here, they can be found in the respective sec- tions.
04 Comfort and driving pleasure My Car 04 `` 127 Driver support systems Collision warning Collision Warning Warning distance Long Normal Short Warning sound See page 163 for more information. Lane departure warning Lane departure warning On at start-up Increased sensitivity See page 172 for more information.
04 Comfort and driving pleasure My Car 04 128 See page 233 for more information on the available settings. Climate settings Automatic blower adjustment High Normal Low Recirculation timer Automatic re.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 129 Introduction Air conditioning The vehicle is equipped with Electronic Climate Control (ECC). The climate control system cools, heats or dehumidifies the air in the pas- senger compartment.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 130 tioning system contains 1.7 lbs (770 g) of R134a. The systems uses PAG oil. Passenger compartment filter Replace the cabin air filter with a new one at the recommended intervals.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 `` 131 Air vents in the dashboard Open Closed Horizontal airflow Vertical airflow Direct the outer air vents toward the side win- dows to defrost. Air vents in the door pillars Closed Open Horizontal airflow Vertical airflow Direct the outer air vents toward the side win- dows to defrost.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 132 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Electronic climate control, ECC Temperature control, driver's side Heated driver&.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 133 Climate system controls Heated front seats* The current seat temperature is shown in the cen- ter console display Press the button once for the highest heat level – three indi- cator lights come on.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 134 the following illustration). See also the air dis- tribution chart on page 136. Air distribution is shown in the center console dis- play Auto The function automatically regulates cooling, heating, blower speed, recirculation, and air distribution to main- tain the chosen temperature.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 135 The climate system will return to its previous settings when the defroster function is switched off. Recirculation/air quality system Recirculation This function can be used to shut out exhaust fumes, smoke, etc.
04 Comfort and driving pleasure Climate system 04 136 Air distribution table Air distribution Use Air distribution Use Air to windows. Some air flows from the dashboard air vents. The air is not recirculated. Air condition- ing is always engaged. To remove de-fog/de- ice the front side win- dows and windshield quickly.
04 Comfort and driving pleasure Trip computer 04 137 Introduction G022909 Information display and controls READ –press to acknowledge/confirm/ erase a message) Thumb wheel (used to scroll among the trip computer menus) RESET –resets certain functions To scroll through trip computer information, move the thumb wheel up or down.
04 Comfort and driving pleasure Stability system 04 138 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction The Dynamic Stability and Traction Control system (DSTC) consists of a number of func- tions designed help reduce wheel spin, coun- teract skidding, and to generally help improve directional stability.
04 Comfort and driving pleasure Stability system 04 139 switched off. DSTC will return to normal mode when the engine is restarted. Symbols in the instrument panel If the symbols and are displayed at the same time, read the message in the information display.
04 Comfort and driving pleasure Active chassis system–Four C* 04 140 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Active chassis (Four C) Active chassis, Four-C (Continuously Con- trolled Chassis Concept), regulates the cha- racteristics of the shock absorbers so that the car's driving characteristics can be adjusted.
04 Comfort and driving pleasure Cruise control 04 `` 141 Operation Steering wheel-mounted controls and display Standby mode Resume set speed Deactivating Activate/set speed Set speed indicator (parent.
04 Comfort and driving pleasure Cruise control 04 142 Temporary deactivation The driver can temporarily deactivate cruise control by pressing 0 . The saved speed is shown in brackets in the information display. Resume set speed If cruise control has been deactivated tempo- rarily, it can be reactivated by pressing .
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 143 Introduction Adaptive Cruise Control (ACC) is an optional system designed to assist the driver by main- taining a set speed or a set time interval to the vehicle ahead.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 144 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING • Adaptive Cruise Control is not a colli- sion avoidance system. The driver is always responsible for applying the brakes if the system does not detect another vehicle.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 145 WARNING Adaptive Cruise Control only warns of vehi- cles detected by the radar sensor, see page 148. In some cases there may be no warning or the warning may be delayed.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 146 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Changing the set speed After a speed has been set, it can be increased or decreased by using the or buttons.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 147 NOTE If the accelerator pedal is only depressed for a short time, such as when passing another vehicle, ACC is deactivated temporarily and is reactivated when the pedal is released.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 148 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The following only applies at speeds below approximately 20 mph (30 km.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 149 Situations where ACC may not function optimally WARNING • The radar sensor has a limited field of vision. In some situations it may detect a vehicle later than expected or not detect other vehicles at all.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 150 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING • Adaptive Cruise Control is not a colli- sion avoidance system. The driver is always responsible for applying the brakes if the system does not detect another vehicle.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 151 Cause Action Swirling water or snow from the surface of the road may interfere with the radar signals. No action possible.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive Cruise Control (ACC)* 04 152 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Description Radar blocked See manual ACC has been temporarily disconnected because the radar is obstructed in some way and cannot detect other vehicles.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 153 Introduction Distance Alert is part of Adaptive Cruise Con- trol and is a function that provides information about the time interval to the vehicle ahead.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert* 04 154 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Five different time intervals can be selected and are shown in the display as 1–5 horizontal bars. The greater the number of bars, the longer the time interval.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 155 Symbols and messages in the display Symbol Message Description - Time interval while it is being set. - Time interval after it has been set.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 156 Introduction City Safety™ 1 is a support system designed to help the driver avoid low speed collisions when driving in slow-moving, stop-and-go traffic. City Safety™ is not active if your vehicle’s speed is below approximately 2 mph (4 km/h).
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 `` 157 driver is always responsible for main- taining a safe distance to the vehicle ahead. Function Location of the laser sensor in the windshield City Safety™ monitors traffic ahead of you using a laser sensor mounted in the upper sec- tion of the windshield.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 158 or • Vehicles not equipped with keyless drive: Press lightly on the remote key to release it partially from the ignition slot. Press the remote key into the ignition slot again. Depress the brake pedal and press the START/STOP ENGINE button to start the engine.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 `` 159 Cause Action The area of the windshield in front of the sensor is dirty or covered by ice or snow. Clean the wind- shield or remove the ice/snow. The laser sensor's field of view is obstructed.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 160 WARNING Eye injury may occur if any of the following points are not followed: • It is essential that all pertinent instruc- tions be followed when handling laser instruments.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 161 Symbol Message Meaning/action required Auto braking by City Safety City Safety™ is applying/has applied the brakes automatically. Windscreen Sensors blocked The laser sensor is temporarily not functioning due to an obstruction.
04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Full Auto-brake and Pedestrian Detection* 04 162 * Option/accessory, for more information, see Introduction.
04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Full Auto-brake and Pedestrian Detection* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 163 Collision Warning The radar sensor and the camera work together to detect a pedestrian, stationary vehicles and vehicles that are moving in the same direction as your vehicle.
04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Full Auto-brake and Pedestrian Detection* 04 164 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING • The setting Short should only be used in situations where traffic is light and moving at low speeds.
04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Full Auto-brake and Pedestrian Detection* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 165 NOTE If warnings are given too frequently, the warning distance can be reduced (see page 163).
04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Full Auto-brake and Pedestrian Detection* 04 166 * Option/accessory, for more information, see Introduction. body and the person must be at least 32 in. (80 cm) tall. • The system cannot detect a pedestrian carrying a large object.
04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Full Auto-brake and Pedestrian Detection* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 167 Cause Action The surface of the windshield in front of the camera is dirty or covered with ice or snow.
04 Comfort and driving pleasure Collision warning with Full Auto-brake and Pedestrian Detection* 04 168 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Description Radar blocked See man- ual Collision Warning and Auto-brake are temporarily not functioning.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 169 Introduction The Driver Alert System is designed to help a driver who may be becoming fatigued or who is inadvertently leaving the lane.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 170 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operating DAC Certain settings can be made from the menu system controlled from the center instrument panel.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 171 Symbol Message Description Driver alert The function is analyzing the driver’s driving pattern. The number of bars varies from 1–5, where a low number of bars indicates erratic driving.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 172 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Lane Departure Warning (LDW)– introduction This function is designed to help reduce the risk of accidents in situations where the vehicle leaves its lane and there is a risk of driving off the road or into the opposite lane.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 173 Settings Settings for Lane Departure Warning can be made in the menu system by pressing My Car . Go to Settings Car settings Support systems Lane Departure Warning .
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System* 04 174 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Description Driver Alert Sys Service required The system is not functioning. Contact a trained and qualified Volvo service technician if the message remains in the display.
04 Comfort and driving pleasure Park assist* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 175 Introduction The park assist system is designed to assist you when driving into parking spaces, garages, etc.
04 Comfort and driving pleasure Park assist* 04 176 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Signals from the park assist system View in the display (warning for objects front left/ right rear) Visual indicator The audio system’s display gives an overview of the vehicle’s position in relation to a detected object.
04 Comfort and driving pleasure Park assist* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 177 NOTE Front park assist is deactivated when the parking brake is applied and or when the gear selector is in the P position.
04 Comfort and driving pleasure Rear Park Assist Camera (PAC)* 04 178 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction The Park Assist Camera uses the display in the center console to show the area behind the car while you are backing up.
04 Comfort and driving pleasure Rear Park Assist Camera (PAC)* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 179 Using PAC Activation PAC is activated when the gear selector is moved to R if the system is selected in the menu system.
04 Comfort and driving pleasure Rear Park Assist Camera (PAC)* 04 180 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Marker line for a 1-foot (30-centimeter) zone behind the vehicle Marker line for the clear back-up zone "Wheel tracks" The solid line (1) indicates a zone within 1 ft (30 centimeters) of the rear bumper.
04 Comfort and driving pleasure Rear Park Assist Camera (PAC)* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 181 • Objects on the ground that are closer than 1 ft (30 centimeters) cannot be detected by the camera. • The camera is active for approx.
04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 182 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction G021426 BLIS camera Indicator light BLIS symbol The Blind.
04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 183 When does BLIS function The system functions when your vehicle is moving at speeds above 6 mph (10 km/h).
04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 184 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The vehicle's own shadow against a large, light, smooth surface s.
04 Comfort and driving pleasure Blind Spot Information System* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 185 Text in the dis- play System status Blind-spot info system OFF BLIS system off Blind spot syst.
04 Comfort and driving pleasure Passenger compartment convenience 04 186 Storage spaces.
04 Comfort and driving pleasure Passenger compartment convenience 04 `` 187 Compartment in door panel Storage pocket on the front edge of the front seat cushions Glove compartment Storage compartment .
04 Comfort and driving pleasure Passenger compartment convenience 04 188 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Vanity mirror G021438 Vanity mirror with lighting The light comes on automatically when the cover is lifted.
04 Comfort and driving pleasure 04 189.
190 Introduction........................................................................................... 192 Getting started ..................................................................................... 194 General infotainment functions ..
INFOTAINMENT.
05 Infotainment Introduction 05 192 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information The infotainment system in your vehicle is available in two versions: High Performan.
05 Infotainment Introduction 05 193 While the engine is being started, the infotain- ment system will be temporarily interrupted and will resume when the engine has started. NOTE To help avoid excessive battery drain, remove the remote key from the ignition slot if the infotainment system is used while the engine is switched off.
05 Infotainment Getting started 05 194 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Infotainment system overview Sockets for external audio sources (AUX and USB) Steering wheel keypad 7" display Center console control panel Operating the system Short press: switch the system ON.
05 Infotainment Getting started 05 `` 195 Basic infotainment functions Controls in the center console for basic infotain- ment functions SOUND : press this button to access the menu for adjusting bass, treble, etc. See page 200 for additional information.
05 Infotainment Getting started 05 196 Example of RADIO mode's normal view Example of RADIO mode's quick scroll view Example of Bluetooth hands-free mode's menu view Main view Example of RADIO mode's main view Modes (e.g., RADIO, MEDIA etc.
05 Infotainment Getting started 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 197 the display (2) such as FM1 ) and press the thumb wheel to confirm your choice. This takes you to the desired mode (in this case, RADIO / FM1 ). Press and hold EXIT to go back.
05 Infotainment Getting started 05 198 Thumb wheel, used to scroll in the menus shown on the display. Press the thumb wheel to e.g., confirm a menu selection or to answer an incoming call on a Bluetooth- connected cell phone.
05 Infotainment General infotainment functions 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 199 FAV—storing a shortcut The FAV button can be used to store frequently used functions, making it possible to start the stored function by simply pressing FAV .
05 Infotainment General infotainment functions 05 200 Basic sound settings Press SOUND to display the basic sound set- ting menu ( Bass , Treble , etc). Continue press- ing SOUND or OK/MENU to display the other setting alternatives. Adjust the setting by turning TUNE and save the new setting by pressing OK/MENU .
05 Infotainment General infotainment functions 05 201 NOTE Sound quality may be affected if the MP3 player is being charged while the system is in AUX mode. To help prevent this, avoid charging the MP3 player in a 12-volt socket while it is being played.
05 Infotainment Radio 05 202 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General functions RADIO button for selecting the AM, FM1, FM2, Sirius1* or Sirius2* wavebands. Number key buttons (0-9) Navigate among the menu alternatives in the display by turning TUNE .
05 Infotainment Radio 05 `` 203 press on the number key pad on the cen- ter console to switch to manual tuning, which enables you to select a frequency from the complete list of all radio frequencies available on the currently selected waveband. In other words, in manual tuning mode, turning TUNE one step will change from e.
05 Infotainment Radio 05 204 Activate/deactivate in FM mode under Radio text . HD Radio reception (U.S. models only) Introduction Display when the radio is receiving an HD Radio broadcast NOTE HD radio volume may fade in and out at times due to coverage limitations.
05 Infotainment Radio 05 `` 205 displayed as, for example, 93.9 WNYC (Volvo uses the symbol ">" to indicate there are sub-channels available) The sub- FM channels will be displayed as 93.
05 Infotainment Radio 05 206 * Option/accessory, for more information, see Introduction. In many cases, a main HD Radio station (FM wavebands only) will also have sub-channels offering additional types of programming or music.
05 Infotainment Radio 05 `` 207 update is needed is displayed (see also "Selecting a channel"). 2. Call Sirius at 1-888-539-SIRIUS (7474). 3.
05 Infotainment Radio 05 208 page 203 for detailed information on storing channels. • A long press on one of the number keys stores the currently tuned channel on that key.
05 Infotainment Radio 05 `` 209 Skip options This function is used to remove a channel from the list of available channels. Skipping a channel 1. Press OK/MENU . 2. Scroll to the Advanced settings menu. 3. Press OK/MENU to enter the Skip options menu.
05 Infotainment Radio 05 210 1. Select Change code in the Lock options menu and press OK/MENU . 2. Enter the new code and press OK/MENU . 3. Confirm the new code and press OK/ MENU . If an incorrect code is entered, the text Incorrect code is displayed.
05 Infotainment Media player 05 `` 211 CD/DVD functions Center console control panel Disc slot MEDIA button Eject Number keys TUNE :Turn to navigate among menu selections/folders/tracks. OK/MENU : Press to confirm your selec- tion or access the menus for the currently selected source (e.
05 Infotainment Media player 05 212 Home-burned CD/DVD audio/video files Turn TUNE to access the disc's playlist and to navigate in this list. Press OK/MENU to con- firm a choice and begin listening. Use EXIT to stop or to go back in the disc's folder structure.
05 Infotainment Media player 05 `` 213 Press the / buttons on the center con- sole or steering wheel keypad to change tracks/audio files. Repeat 4 This function makes it possible to play files in a folder repeatedly. When the last file has been played, the first file will begin again.
05 Infotainment Media player 05 214 To activate/deactivate this function in DVD mode, go to Disc menu Advanced settings Auto play . Angle If the DVD supports this function, it is possible to select a camera angle for a certain scene. This can be done in DVD mode under Disc menu Advanced settings Angle .
05 Infotainment AUX/USB sockets 05 `` 215 Connecting external devices Sockets for auxiliary devices in the storage com- partment between the front seats An auxiliary device, such as an iPod or MP3 player can be connected to the audio system via one of the sockets in the center console storage compartment.
05 Infotainment AUX/USB sockets 05 216 The / buttons on the center console or steering wheel keypad can also be used to change tracks/files. The following symbols are used in the display: • - audio .
05 Infotainment AUX/USB sockets 05 217 NOTE • The system supports removable media that uses the USB 2.0 standard and the FAT32 file system. It can index up to 1,000 folders and a maximum of 254 sub-folders/files for each folder. How- ever, the highest folder level can sup- port up to 1,000 sub-folders/files.
05 Infotainment Bluetooth media 05 218 Streaming audio Introduction The vehicle's media player is equipped with Bluetooth and can play streaming audio files from a Bluetooth device such as a cell phone or PDA.
05 Infotainment Bluetooth media 05 `` 219 See page 233 for more information about the infotainment menu system. Pairing and connecting an external device Before an external device can be connected, it must be paired to the infotainment system.
05 Infotainment Bluetooth media 05 220 2. Turn TUNE to Remove Bluetooth device and press OK/MENU . 3. Select the device to be removed by turning TUNE and confirm by pressing OK/ MENU . > A question asking if you would like to remove the device will be displayed.
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 `` 221 Introduction System overview Cell phone Location of the microphone Steering wheel keypad Center console control panel and display Bluetooth.
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 222 Bluetooth ® functions in the center console control panel Number keys containing letters and num- bers for dialing numbers, adding phone book entries, etc. TEL : Press this button to activate/deacti- vate the Bluetooth function.
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 `` 223 Method 2: using the cell phone’s menus 1. Activate the hands-free system by briefly pressing the TEL button in the center con- sole. If there is a cell phone connected, disconnect it from the hands-free system.
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 224 • Mute : mute the infotainment system’s microphone. • Mobile phone : transfer the call from hands-free to the cell phone. On certain cell phones, the connection will be broken, which is normal.
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 `` 225 More information about pairing and connecting cell phones A maximum of 10 cell phones can be paired with the hands-free system. Pairing only needs to be done once for each phone. After pairing, the cell phone no longer needs to be in sight or discoverable.
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 226 Contact shortcuts A quick way of searching the phone book for contacts in normal view is to turn TUNE clock- wise to access the phone book and then coun- ter-clockwise to select a contact from the list.
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 `` 227 3. To switch from letter entry mode to the entry mode for numbers or special charac- ters, or to go to the phone book, turn TUNE to one of the selections (see the explanation in the following table) in the list for switching character entry mode (2) and press OK/MENU .
05 Infotainment Bluetooth ® hands-free connection 05 228 Toggle between upper and lower case letters by pressing OK/ MENU . Press OK/MENU and the cursor will move to the character entry field (2) at the top of the display. The cursor can now be moved by turning TUNE to a position where new characters can be entered or deleted by pressing EXIT .
05 Infotainment Cell phone voice control 05 `` 229 Introduction The infotainment system's voice control fea- ture 1 enables you to voice-activate certain functions in a Bluetooth -connected cell phone or the navigation system.
05 Infotainment Cell phone voice control 05 230 While using the voice control system, keep the following points in mind: • When giving commands, speak at your usual speed and in a normal tone of voi.
05 Infotainment Cell phone voice control 05 `` 231 Using voice commands The driver initiates a voice command dialogue by pressing the voice control button (see the illustration on page 229). When a dialogue has been initiated, commonly used commands will be shown in the display.
05 Infotainment Cell phone voice control 05 232 list (and saying "up" will take you back up through the list). Dialing voicemail This feature enables you to call your voicemail to check any messages that you may have received. Your voicemail phone number must be registered in the Bluetooth function, see page 224.
05 Infotainment Infotainment system menus 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 233 Navigating in the menus Infotainment settings are made via the sys- tem's menus. Press one of the mode buttons ( RADIO , MEDIA , or TEL —see the illustration on page 194) to select it and access its specific menus.
05 Infotainment Infotainment system menus 05 234 Song memory Add song Song seek Delete song View song memory Channel list information Station name Artist Title Information Show presets Category list A.
05 Infotainment Infotainment system menus 05 235 Audio settings 1 Main Bluetooth media menu Bluetooth menu Random Change Bluetooth device Remove Bluetooth device Scan Bluetooth software version in car.
236 Driving recommendations ..................................................................... 238 Refueling............................................................................................... 242 Loading.................................
DURING YOUR TRIP.
06 During your trip Driving recommendations 06 238 General information Economical driving conserves natural resources Better driving economy may be obtained by thinking ahead, avoiding rapid starts and stops and adjusting the speed of your vehicle to immediate traffic conditions.
06 During your trip Driving recommendations 06 `` 239 Driving through water • The vehicle can be driven through water up to a depth of approximately 10 in. (25 cm), at a maximum speed of 6 mph (10 km/h). • Take particular care when driving through flowing water.
06 During your trip Driving recommendations 06 240 Before a long distance trip It is always worthwhile to have your vehicle checked by a trained and qualified Volvo serv- ice technician before driving long distances.
06 During your trip Driving recommendations 06 241 2 parts water Down to –18 °F (–28 °C): 1 part washer solvent and 1 part water. • Use Volvo Teflon Lock Spray in the locks. • Avoid using de-icing sprays as they can cause damage to the locks.
06 During your trip Refueling 06 242 Fuel requirements Deposit control gasoline (detergent additives) Volvo recommends the use of detergent gas- oline to control engine deposits. Detergent gasoline is effective in keeping injectors and intake valves clean.
06 During your trip Refueling 06 `` 243 Octane rating Minimum octane G028920 Typical pump octane label Volvo recommends premium fuel for best per- formance, but using 87 octane 1 or above will not affect engine reliability. Volvo engines are designed to achieve rated horsepower, torque, and fuel economy per- formance using premium 91 octane fuel.
06 During your trip Refueling 06 244 Opening/closing the fuel filler door The fuel filler door is located on the right rear fender (indicated by an arrow beside the fuel tank symbol on the information display ) With the ignition switched off, press and release the button on the lighting panel to unlock the fuel filler door.
06 During your trip Refueling 06 `` 245 Opening/closing the fuel cap Fuel vapor expands in hot weather. Open the filler cap slowly. After refueling, close the fuel filler cap by turn- ing it clockwise until it clicks into place. CAUTION • Do not refuel with the engine running 2 .
06 During your trip Refueling 06 246 Heated oxygen sensors The heated oxygen sensors monitor the oxy- gen content of the exhaust gases. Readings are fed into a control module that continuously monitors engine functions and controls fuel injection.
06 During your trip Loading 06 `` 247 Introduction The load carrying capacity of your vehicle is determined by factors such as the number of passengers, the amount of cargo, the weight of any accessories that may be installed, etc. To increase loading space, the rear seat backr- ests can be folded down, see page 86.
06 During your trip Loading 06 248 * Option/accessory, for more information, see Introduction. WARNING • Cover sharp edges on long loads to help prevent injury to occupants. Secure the load to help prevent shifting during sud- den stops. • Always secure large and heavy objects with a seat belt or cargo retaining straps.
06 During your trip Loading 06 249 WARNING • Always secure the load to help prevent it from moving in the event of sudden braking. • Switch off the engine, apply the parking brake and put the gear selector in P when loading and unloading the vehicle.
06 During your trip Towing a trailer 06 250 Introduction Volvo recommends the use of Volvo trailer hitches that are specially designed for the vehi- cle.
06 During your trip Towing a trailer 06 `` 251 NOTE • When parking the vehicle with a trailer on a hill, apply the parking brake before putting the gear selector in P . Always follow the trailer manufacturer's recom- mendations for wheel chocking.
06 During your trip Towing a trailer 06 252 between approximately 45-55 mph (70-90 km/ h). Swaying may be caused by factors such as: • The vehicle and trailer are hit by a sudden, strong crosswind .
06 During your trip Emergency towing 06 `` 253 Towing eyelet Location of the towing eyelet Removing the front/rear covers Attaching the towing eyelet The towing eyelet is located under the floor of the trunk. This eyelet must be screwed into the positions provided on the right sides of either the front or rear bumper (see illustration).
06 During your trip Emergency towing 06 254 • Maximum distance with front wheels on ground: 50 miles (80 km). • While the vehicle is being towed, try to keep the tow rope taut at all times. • The vehicle should only be towed in the forward direction.
06 During your trip 06 255.
256 General information .............................................................................. 258 Tire inflation........................................................................................... 261 Inflation pressure ...............
WHEELS AND TIRES.
07 Wheels and tires General information 07 258 Introduction Your vehicle is equipped with tires according to the vehicle's tire information placard on the B-pillar (the structural member at the side of the vehicle, at the rear of the driver's door opening).
07 Wheels and tires General information 07 `` 259 • When replacing tires, the tires with the most tread should be mounted on the rear wheels to reduce the chance of oversteer during hard braking. • Hitting curbs or potholes can damage the tires and/or wheels permanently.
07 Wheels and tires General information 07 260 Ideally, tire rotation should be done the first time after approximately 3,000 miles (5, 000 km) and thereafter at 6,000 mile (10,000 km) intervals. Tire rotation should only be performed if front/ rear tire wear is fairly even and tread height is above 1/16" (1.
07 Wheels and tires Tire inflation 07 `` 261 Inflation placard G032521 Tire inflation placard Tire inflation Check tire inflation pressure regularly. See the tire inflation tables beginning on page 263.
07 Wheels and tires Tire inflation 07 262 After driving a distance of approximately 1 mile (1.6 km), the tires are considered to be hot. If you have to drive farther than this dis- tance to pump your tire(s), check and record the tire pressure first and add the appropriate air pressure when you get to the pump.
07 Wheels and tires Inflation pressure 07 263 Tire inflation pressure table The following tire pressures are recommended by Volvo for your vehicle. Refer to the tire inflation placard (see page 261 for its location) for information specific to the tires installed on your vehicle at the factory.
07 Wheels and tires Tire designations 07 264 Information on the sidewall 3 10 11 12 4 5 6 7 8 9 2 1 G010753 Federal law mandates that tire manufacturers place standardized information on the sidewall of all tires (see the illustration).
07 Wheels and tires Tire designations 07 265 11. Treadwear, Traction, and Temperature grades : see page 269 for more informa- tion. 12. Maximum permissible inflation pressure: the greatest amount of air pres- sure that should ever be put in the tire. This limit is set by the tire manufacturer.
07 Wheels and tires Glossary of tire terminology 07 266 Terms The tire suppliers may have additional mark- ings, notes or warnings such as standard load, radial tubeless, etc. • Tire information placard : A placard showing the OE (Original Equipment) tire sizes, recommended inflation pressure, and the maximum weight the vehicle can carry.
07 Wheels and tires Vehicle loading 07 `` 267 Loads Properly loading your vehicle will provide maxi- mum return of vehicle design performance. Before loading your vehicle, familiarize yourself with th.
07 Wheels and tires Vehicle loading 07 268 WARNING • Exceeding the permissible axle weight, gross vehicle weight, or any other weight rating limits can cause tire over- heating resulting in permanent defor- mation or catastrophic failure.
07 Wheels and tires Uniform Tire Quality Grading 07 269 Quality grading information ALL PASSENGER VEHICLE TIRES MUST CONFORM TO FEDERAL SAFETY REQUIREMENTS IN ADDITION TO THESE GRADES Quality grades can be found, where appli- cable, on the tire sidewall between the tread shoulder and maximum section width.
07 Wheels and tires Snow chains, snow tires, studded tires 07 270 Winter driving conditions Snow chains Snow chains can be used on your Volvo with the following restrictions: • Snow chains should be installed on front wheels only. Use only Volvo approved snow chains.
07 Wheels and tires Temporary Spare 07 271 Spare tire A spare tire can be purchased for your vehicle as an accessory. Follow the instructions included with the spare tire regarding use and stowing in the vehicle. See also page 278 for additional information.
07 Wheels and tires Tire Sealing System 07 272 Location Introduction The vehicle is equipped with a tire sealing sys- tem that enables you to temporarily seal a hole in the tread surface and re-inflate a flat tire, or to adjust a tire’s inflation pressure.
07 Wheels and tires Tire Sealing System 07 `` 273 Tire sealing system–overview Speed limit sticker On/Off switch Electrical wire Bottle holder (orange cover) Protective hose cover Air release knob H.
07 Wheels and tires Tire Sealing System 07 274 • Stage 1: The hole is sealed by pumping sealing compound into the tire. The car is then driven a short distance to distribute the sealing compound in the tire. NOTE Do not remove any foreign objects (nails, etc.
07 Wheels and tires Tire Sealing System 07 `` 275 WARNING • Never stand next to the tire being inflated when the compressor is in operation. • If cracks, bubbles, etc. form on the tire, switch off the compressor immediately. • If there is visible damage to the sidewall or the rim, the tire cannot be repaired.
07 Wheels and tires Tire Sealing System 07 276 WARNING If heavy vibrations, unsteady steering behavior, or noises should occur while driv- ing, reduce speed and park the vehicle in a safe place. Recheck the tire for bumps, cracks, or other visible damage, and recheck its inflation pressure.
07 Wheels and tires Tire Sealing System 07 277 7. Check the tire’s inflation pressure on the gauge. Switch off the compressor briefly to get a clear reading from the pressure gauge. 8. Refer to the tire inflation tables for the cor- rect inflation pressure.
07 Wheels and tires Changing a wheel 07 278 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Removing a wheel Location of jack and tools Spare wheel The following instructions only apply if you have purchased an accessory temporary spare wheel for your vehicle.
07 Wheels and tires Changing a wheel 07 `` 279 Changing a wheel Removing the wheel cover 1. Apply the parking brake. 2. Put the gear selector in P . 3. Block the wheels that are on the ground with wooden blocks or large stones. 4. Remove the wheel cover (where applica- ble) using the lug wrench in the tool bag.
07 Wheels and tires Changing a wheel 07 280 G022916 Tighten the lug nuts 3. Install the wheel nuts and tighten hand- tight. Using the lug wrench, tighten cross- wise until all nuts are snug. 4. Lower the vehicle to the ground and alter- nately tighten the bolts crosswise to 103 ft.
07 Wheels and tires Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 07 `` 281 Introduction NOTE USA – FCC ID: KR5S122780002 This device complies with part 15 of the FCC rules.
07 Wheels and tires Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 07 282 NOTE TPMS indicates low tire pressure but does not replace normal tire maintenance. For information on correct tire pressure, please refer to the Tire inflation pressure tables or consult your Volvo retailer.
07 Wheels and tires Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 07 283 tion pressure table on page 263), for example, if higher inflation pressure is necessary when transporting heavy loads, etc. This is done in the vehicle's menu system (see page 125).
284 Volvo maintenance................................................................................ 286 Maintaining your car ............................................................................. 287 Hood and engine compartment...............
MAINTENANCE AND SPECIFICATIONS.
08 Maintenance and specifications Volvo maintenance 08 286 Introduction Volvo advises you to follow the maintenance program outlined in the Warranty and Service Records Information booklet. This mainte- nance program contains inspections and serv- ices necessary for the proper function of your vehicle.
08 Maintenance and specifications Maintaining your car 08 `` 287 Owner maintenance Periodic maintenance requirements and inter- vals are described in your vehicle's Warranty and Service Records Information booklet. The following points can be carried out between the normally scheduled maintenance services.
08 Maintenance and specifications Maintaining your car 08 288 inspection has replaced the tailpipe emission test. How can my vehicle fail OBD II emission inspection? Your vehicle can fail OBD II emission inspec- tion for any of the following reasons. • If your Check Engine (MIL) light is lit, your vehicle may fail inspection.
08 Maintenance and specifications Hood and engine compartment 08 289 Opening and closing the hood Turn the handle located under the left side of the dash approximately 20-25 degrees clockwise to release the hood lock.
08 Maintenance and specifications Engine oil 08 290 Checking the engine oil The oil level should be checked at regular inter- vals, particularly during the period up to the first scheduled maintenance service.
08 Maintenance and specifications Engine oil 08 291 WARNING Do not allow oil to spill onto or come into contact with hot exhaust pipe surfaces. NOTE Synthetic oil is not used when the oil is changed at the normal maintenance inter- vals except at owner request and at addi- tional charge.
08 Maintenance and specifications Fluids 08 292 Coolant Location of the coolant reservoir Normally, the coolant does not need to be changed. If the system must be drained, con- sult a trained and qualified Volvo service tech- nician. See page 326 for information on cooling sys- tem capacities.
08 Maintenance and specifications Fluids 08 293 The brake fluid should always be between the MIN and MAX marks on the inside of the res- ervoir. Check, without removing the cap, that there is sufficient fluid in the reservoir.
08 Maintenance and specifications Replacing bulbs 08 294 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction All bulb specifications are listed on page 299.
08 Maintenance and specifications Replacing bulbs 08 `` 295 Removing the headlight housing 1. Switch off the ignition by briefly pressing the START/STOP ENGINE button and remove the remote key from the ignition slot 1 . 2. (Upper illustration under "Headlight hous- ing") Withdraw the headlight housing's lock- ing pins.
08 Maintenance and specifications Replacing bulbs 08 296 CAUTION Use the tool from the vehicle's tool kit to loosen the screws. A screwdriver or other sharp object could scratch the headlight. 2. Push the cover to the side. Reinstall the cover in the reverse order.
08 Maintenance and specifications Replacing bulbs 08 `` 297 3. Remove the bulb by turning it counter- clockwise and pulling it straight out. 4. Remove the connector from the bulb. 5. Press the new bulb into the socket and turn it clockwise to put it in place.
08 Maintenance and specifications Replacing bulbs 08 298 Turn signals Rear fog light (driver’s side only) NOTE If an error message remains in the display after a faulty bulb has been replaced, con- tact an authorized Volvo workshop. Backup lights 1.
08 Maintenance and specifications Replacing bulbs 08 299 Vanity mirror lighting Removing the mirror glass 1. Insert a screwdriver underneath the lower edge, in the center, turn and carefully pry up the lug on the edge. 2. Carefully detach and lift out the entire mir- ror glass.
08 Maintenance and specifications Wiper blades and washer fluid 08 300 Wiper blades The windshield wiper blades are different lengths. The blade on the driver’s side is longer than the one on the passenger side.
08 Maintenance and specifications Wiper blades and washer fluid 08 301 Filling washer fluid Location of the washer fluid reservoir The windshield and headlight washers share a common reservoir. The washer fluid reservoir is located on the driver's side of the engine compartment.
08 Maintenance and specifications Battery 08 302 Warning symbols on the battery Wear protective goggles. Keep away from children. Avoid smoking, open flames, and/or sparks. See the owner's manual. Contains corrosive acid. Risk of explosion NOTE A used battery should be disposed of in an environmentally responsible manner.
08 Maintenance and specifications Battery 08 `` 303 • Never disconnect the battery when the engine is running, or when the key is in the ignition. This could damage the vehicle's electrical system. • The battery should be disconnected from the vehicle when a battery charger is used directly on the battery.
08 Maintenance and specifications Battery 08 304 that all information in the vehicle's electrical system can be stored in the control modules. Open the clips on the front cover and remove the cover. Release the rubber moulding so that the rear cover is free.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 `` 305 Replacing fuses There are relay/fuse boxes located in the engine compartment, the passenger compart- ment, and the trunk. If an electrical component fails to function, this may be due to a blown fuse. The easiest way to see if a fuse is blown is to remove it.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 306 Engine compartment.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 307 Positions These fuses are all located in the engine com- partment box. Fuses in are located under . NOTE • Fuses 16 – 33 and 35 – 41 may be changed at any time when necessary.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 308 Function A Engine Control Module (ECM), throttle 10 - Engine valves 10 EVAP/heated oxygen sensor/ fuel injection 15 - Fuel leakage detection 5 – Coolin.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 309 Under the glove compartment Fold aside the upholstery covering the fuse boxes. 1. Press the cover's lock and fold it up. 2. The fuses are accessible.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 310 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Po s Function A Power front passenger's seat* 20 Folding rear seat head restraints 15 In.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 311 Pos Function A Adaptive cruise control front radar* 5 Accelerator pedal, power door mirrors, Heated rear seats* 7.
08 Maintenance and specifications Fuses 08 312 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Cargo area Positions Rear fuse box A Electric parking brake (left side) 30 Electric parking b.
08 Maintenance and specifications Vehicle care 08 `` 313 Washing the car The following points should be kept in mind when washing and cleaning the car: • The car should be washed at regular inter- vals since dirt, dust, insects and tar spots adhere to the paint and may cause dam- age.
08 Maintenance and specifications Vehicle care 08 314 not have facilities for washing the under- body. CAUTION • Before driving into an automatic car wash, turn off the optional rain sensor to avoid damaging the windshield wipers.
08 Maintenance and specifications Vehicle care 08 `` 315 Leather care Volvo's leather upholstery is manufactured with a protectant to repel soiling. Over time, sunlight, grease and dirt can break down the protection. Staining, cracking, scuffing, and fading can result.
08 Maintenance and specifications Vehicle care 08 316 ommends the use of Volvo rubber floor mats. Consult your Volvo retailer. Spots on interior plastic, metal, or wood surfaces Cleaning interior plastic components should be done with a cleaning agent specially designed for this purpose.
08 Maintenance and specifications Vehicle care 08 317 4. If there is a longer scratch, you may want to protect surrounding paint by masking it off 5. After a few days, polish the touched-up areas.
318 Label information .................................................................................. 320 Specifications........................................................................................ 322 Overview of information and warning symbols .
SPECIFICATIONS.
09 Specifications Label information 09 320 Location of labels.
09 Specifications Label information 09 321 List of labels Model plate. Vehicle Identification Number (VIN). Codes for color and upholstery, etc. The model plate is located on the rear side of the B-pillar (the pillar between the front and rear passenger doors) and the rear pas- senger's door must be open in order to see it.
09 Specifications Specifications 09 322 Dimensions–S60 Pos itio n Dimension in (mm) A Wheelbase 109.3 (2776) B Length 182.2 (4628) C Load length, floor, seat- back down 68.9 (1749) D Load length, floor 38.0 (965) Pos itio n Dimension in (mm) E Height 58.
09 Specifications Specifications 09 `` 323 Pos itio n Dimension in (mm) H Track, rear 62.4 (1585) A / Pos itio n Dimension in (mm) 62.0 (1575) B I Load width, floor 36.2 (919) Pos itio n Dimension in (mm) J Width 73.4 (1865) K Width encl. door mirrors 82.
09 Specifications Specifications 09 324 Category USA Canada Max. trailer weights Without brakes: 1650 lbs With brakes, 1 7/8” ball: 2,000 lbs With brakes, 2” ball: 3,300 lbs Without brakes: 750 kg With brakes, 1 7/8” ball: 900 kg With brakes, 2” ball: 1500 kg Max.
09 Specifications Specifications 09 `` 325 Engine oil Engine oil must meet the minimum ILSAC specification GF-4, API SL, or ACEA A1/B1. Lower quality oils may not offer the same fuel economy, engine performance, or engine pro- tection. Volvo recommends Castrol.
09 Specifications Specifications 09 326 Other fluids and lubricants Fluid System Volume Specification Transmission oil A Automatic (TF-80SC) 5.8 US qts (5.5 liters) Transmission fluid BOT 341 Coolant 3.0T 9.4 US qts. (8.9 liters) Coolant with corrosion inhibitor mixed with water (50/50 mix), see packaging.
09 Specifications Specifications 09 327 Electrical system General information 12 volt system with a voltage-regulated alter- nator. Single pole system in which the chassis and engine block are used as conductors. The negative terminal is connected to the chassis.
09 Specifications Overview of information and warning symbols 09 328 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Introduction The symbols in the vehicle's various displays are div.
09 Specifications Overview of information and warning symbols 09 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 329 Symbol Description Pag e High beam indicator 76 Left turn signal ind.
09 Specifications Overview of information and warning symbols 09 330 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Information symbols in the center console display Symbol Description Pa.
09 Specifications Volvo programs 09 331 Volvo On Call Roadside Assistance Your new Volvo comes with a four year ON CALL roadside assistance. Additional informa- tion, features, and benefits are described in a separate information package in your glove compartment.
10 Index 10 332 1, 2, 3 ... 12-volt sockets ........................................ 188 A ABS (anti-lock brake system) .................. 11 5 Accessory installation warning .................. 14 Active chassis system ............................. 140 Active yaw control .
10 Index 10 333 Bulbs headlights ........................... 294, 295, 296 introduction......................................... 294 license plate lights .............................. 298 specifications...................................... 299 trunk lighting .
10 Index 10 334 E ECC................................................. 134, 135 Economical driving .................................. 238 Electric parking brake .............................. 116 Electronic Climate Control ....... 132, 134, 135 air distribution table.
10 Index 10 335 Heated rear seats .................................... 133 High beams................................................ 90 indicator light ........................................ 77 Hoisting the vehicle .................................
10 Index 10 336 Loading the vehicle.......................... 247, 267 roof loads............................................ 249 Locking ...................................................... 65 Locking the vehicle ...................................
10 Index 10 337 PROPOSITION 65 WARNING. . 109, 304, 327 R Radio Sirius satellite radio ............................ 206 Radio functions........................................ 202 HD digital radio ................................... 204 Rain sensor ..
10 Index 10 338 Stability system ............................... 138, 139 Corner Traction Control (CTC)............ 138 Engine Drag Control (EDC) ................. 138 indicator light ........................................ 77 Starting the engine ...
10 Index 10 339 U Uniform Tire Quality Grading ................... 269 Unlocking the vehicle .......................... 56, 65 Upholstery care ....................................... 314 V Valet locking .............................................. 61 Vanity mirror .
10 Index 10 340.
.
Kdakd8Vg8dgedgVi^dc IE&'((.JH68VcVYV!6I&%'%!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZWdg'%&%!8deng^]i © '%%%"'%&a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Volvo S60 (2011) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Volvo S60 (2011) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Volvo S60 (2011), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Volvo S60 (2011) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Volvo S60 (2011), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Volvo S60 (2011).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Volvo S60 (2011). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Volvo S60 (2011) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
