Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G970, G976, G990 du fabricant Volvo
Aller à la page of 17
VO L VO M OTO R G R A D E R S G 9 70, G 9 76 , G 9 90.
3 2 M O R E C A R E : M O R E T H A N A N I D E A All the value you expect from V olvo now comes through in the V olvo D9-powered G900 Motor Grader family .
4 BUIL T -IN PR ODUCTIVIT Y G900 Motor Graders put power and precision at your fingertips, for smooth per formanc e in ever y job. Expect more W ith the G900 Motor Graders, V olvo puts the keys to new levels of grader productivity in your hands. What you’ll notice first, is the power Dig into the job and V olvo digs in with you.
6 E V E RY DA Y B EG I N S W I T H SA F E T Y F I R ST T o make your work envir onment more productive, V olvo starts by making it safe and comfortable. A healthy workplace Open the cab door to your V olvo Motor Grader – with automatic illumination set for the steps and handholds, you step up to the industry’s easiest entry and exit.
8 A S S U R E D QUA L I T Y LIFEL ONG RELIABILITY V olvo Motor Graders set the standard worldwide for per formanc e you can bank on every day , for every job.
10 L E S S WO R K MORE PRODUCTION The V olvo approach to ser vicing lets you spend more time working on the job, less time working on the machine. Ease of ser vice, low maintenance demands G900 Motor Graders carry on the V olvo approach to maximum uptime: minimize the machine’s need for service, then simplify the service tasks it does require.
12 13 A L L - P U R P O S E A L L W H E E L D R I V E Discover more ways to get more production: the G976 All Wheel Drive Motor Grader . The drive to succeed W hen you’re looking for excellence in every grader task, V olvo All W heel Drive is the grader that gets you there.
14 15 G 900 M OTO R G R A D E R S F R O M T H E G R O U N D U P “The V oice of the Customer” is evident in ever y element of the G900 design, from the manufacturing proc ess that builds it to the styling details that say “It’s a V olvo”.
16 SPE CIFICA TIONS G970/G976* *G976 AWD off G976 ‡ /G990 ‡ G976 AWD on High Range Mid Range Low Range Engine P ower Engine T orque Legend Net T orque (Nm) Net Power (kW) Net Power (hp) Net T orque (lb.
17 G970 G976 A WD on G990 3 Range engine power contr ol Low range power G976 A WD off Rated net brake horsepower @ 2100 R PM § hp (kW) 210 (157) 225 (168) 225 (168) T orque @1200 R PM lb.
18 G970 G976 G990 T andems Depth in (mm) 8.9 (226,5) 8.9 (226,5) 8.9 (226,5) Height in (mm) 24.25 (616) 24.25 (616) 24.25 (616) Thic kness inner wall in (mm) 1 (25) 1 (25) 1 (25) outer wall in (mm) .
19 G970 G976 G990 Frame Front Minimum dimensions of box section in (mm) 10.5 x 13.4 (267 x 340) 10.5 x 13.4 (267 x 340) 10.5 x 13.4 (267 x 340) Plate thickness in (mm) 1 & 1.
20 G970 G976 G990 Circle Pitch diameter in (mm) 64 (1 626) 64 (1 626) 64 (1 626) Thic kness in (mm) 1.25 (32) 1.25 (32) 2.0 (51) Adjustable guide shoes - standard / optional 3 / 5 3 / 5 5 / - Adjustab.
21 A C B F D E G970 G976 G990 Capacities Fuel tank U.S. Gal. (l) 125 (473) 125 (473) 125 (473) T ransmission U.S. Gal. (l) 15.9 (60) 15.9 (60) 15.9 (60) Final drive U.S. Gal. (l) 6 (23) 6 (23) 6 (23) T andems (each) U.S. Gal. (l) 26.4 (100) 26.4 (100) 27.
22 ST A N DA R D F E A T U R E S / O PT I O N A L EQU I P M E N T Model (S - Standard / O - Optional) G930 G940 G946 G960 G970 G976 G990 Powertrain V olvo engines meets off-road Tier 3 / Stage I I IA .
23 Model (S - Standard / O - Optional) G930 G940 G946 G960 G970 G976 G990 Hydraulics Proportional Demand Flow hydraulic system with short throw , low effort control levers S S S S S S S 10 section hyd.
V olvo Construction Equipment is different. It’s designed, built and supporte d in a diffe rent way . That diff erence comes from an engineering heritage of over 170 years. A heritage of thi nkin g firs t about the peopl e who act uall y use the mac hin es.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Volvo G970, G976, G990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Volvo G970, G976, G990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Volvo G970, G976, G990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Volvo G970, G976, G990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Volvo G970, G976, G990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Volvo G970, G976, G990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Volvo G970, G976, G990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Volvo G970, G976, G990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
