Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RNS 510 du fabricant Volkswagen
Aller à la page of 67
3.4 RNS 510 I Navigation system Print s tatu s: 04 .2 007 Art. -N r .: 281.552.RN5.20 I Englisch 05.2007 3.4 RNS 510 Navigation system 3.4.
About this booklet This booldet co nt ains important information and warnings on using your radio navigation system. The other booldets in the vehicle wal l et co nt ain further inf o rmation which you should be aware offor your own safety and for th e safety of yo ur passengers.
Booklet 3.4 RNS 510 • Please note that a dirty or scratched naviga- tion DVD can seriously impair the speed and functions of the navigation system. rn Note • Your navigation system is a powerful com- puter. Just like your computer at home, the unit needs a few seconds to process complex com- mands .
Booklet 3.4 RNS 510 "Function keys" on the screen - Active areas of the screen that call up a function or menu are called "function keys ". - After touching a function key, the screen view changes to the corresponding menu . - For example, in the Settings majn menu, touch thelRadia) function key=:> page 5, fig.
Booklet 3.4 RNS 510 Switching on or oH Anti-theft coding electronically prevents unauthorized persons from operating the unit after it has been removed from the vehicle. Fig.4 Entering the PIN . Switching on or off - Briefly press the onl off switch :::::> page 2, fig.
Booklet 3.4 RNS 510 Using input masks Overview Input masks are used to select an address or enter a name or numbers. There are two kinds of input ma s ks . The in put masks used to search for and call up i nformation in the unit (e.g "se lect" an address) and input masks where "free text" can be entered.
Booklet 3.4 RNS 510 Input mask for entering numbers An input mask for number entry allows numbers to be entered in any combina- tion. Fig.6 Input mask for entering numbers . 12 Using input masks - Touch ~ to accept a displayed se- quence of numbers, or touch @ to delete the characters in the input line from right to left .
Booklet 3.4 RNS 510 Selecting stored r adio stations Stored radio stations can be selected using the on-screen station buttons or from the memory list.
Booklet 3.4 RNS 510 Traffic programme (TP) func t ion If the traffic programme function is turned on, you will hear traffic announce- ments made by a TP station during active audio mode. The audio mode will be paused for the duration of an announcement.
Booklet 3.4 RNS 510 MEDIA main menu Overview of the M EDI A main menu The MEDIA main menu is used to start and control the playback of different audio and video sources or to store MP3 files on the unit's hard drive. Fig.13 MEDIA main menu: Audio menu .
Booklet 3.4 RNS 510 rn Note Please also refer to the additional information on MP3 mode ~ page 28 .... In serting and ejecting C D/DVDs Audio CDslDVDs and MP3 CDsIDVDs, as well as video DVDs can be played in the internal CDIDVD drive.
Booklet 3.4 RNS 510 Audio menu Se le cti ng a track or an audio s ou rce You can select a specific music track or a different audio source. You can also store audio files on the hard drive. Fig.15 MEDIA main menu: Audio menu . Changing the audio source - Press the [MEDIAl function selection button to open the MEDIA main menu .
® Booklet 3.4 RNS 510 Audio CO/DVO: Track selection - Touch the => page 24, fig. IS [Sele c tion] function key to view the track list of the audio source that is currently playing. Th e track that is currently playing is high- Lighted => page 25, fig.
Booklet 3.4 RNS 510 Scan f unction All the tracks on the s elected audio source are scanned for ten seconds each. - In the audio menu. touch the I E x tras 1 function key. - In the popup window which opens. touch I Scan I. The I Extras I function key changes to I~ Scan I.
Booklet 3.4 RNS 510 • Use thelSel e cti o nlfunction key to open the tr a ck list from t.he audio m e nu. In the track list => page 30, fig . 21 the track that is currently playing is highlighted . Th e name of th e current main folder appears on the titl e bar together with the current s ubfolder, if applicable .
@ Booklet 3.4 RNS 510 Editing sto red audio files (tracks) an d folders Fig. 23 Selection menu of available audio sources. Selecting tracks or folders - Open the s e lection m e nu of the avail- able audio sources ~ page 24 . - Touch the function key~ fig.
Booklet 3.4 RNS 510 - CD slot is loaded; the LED is lit continuously. Quick loading Press and hold => page 33, fig. 25 (LOAD) for more than three seconds to load all free CD slots one after the other. All free slots in the CD changer wiU be prepared automatically and can then loaded one after an- other.
~ Booklet 3.4 RNS 510 Applies to vehicles : with an external CD changer with magazine Operati ng the CD ma g az ine The CD magazine can hold up to six CDs, but does not always have to be com- pletely full. Fig. 28 Insert i ng COs . Inserting COs - Hold the CD by it s centre hole and outer edge so that the printed side is facing up.
Booklet 3.4 RNS 510 Video DVD mode N o tes o n video DVD s Fig.32 MEDIA main menu. General information Video OVDs are usually subject to national and international copyright laws . In certain coun- Inse rting and starti n g v i d e o DV Ds Fig.33 Menu: Playing 0 video DVD .
Booklet 3.4 RNS 510 Th e vi deo DVD men u While a film is being played, you can change settings in the video DVD menu, and you can switch to another scene on the current video DVD or to a different audio or video source.
Booklet 3.4 RNS 510 TV mode Applies to vehicles: with TV receiver Exp la nation of tec hnical terms The IV receiver in the radio navigation system is equipped with a "hybrid re- ceiver" capable of receiving both analogue and digital IV stations via the vehicle aerial.
Booklet 3.4 RNS 510 ~ - opens the overview of the electronic pro- gramme guide if digitallV stations can be re- ceived locally on DVB-T ~ page 50. IManuai)- changes over to manual selection ora lV channel using the arrow keys on the unit or on the screen of the lV main menu ~ pag e 46, "Manual station selection with the arrow keys ".
Booklet 3.4 RNS 510 Selecting TV stations manually with the settings knob - In TV mode you can also select all TV channels and digital TV stations manually . - When you turn the settings knob in TV mode, the TV channels are displayed in order on the frequency band, whether they are in use or not.
Booklet 3.4 RNS 510 stored or if no name is transmitted, the channel number on which that TV station broadcasts at your location. This will determine whether the unit can find the stored TV station at a different location later on .
Booklet 3.4 RNS 510 Other function keys for displaying 0 teletexi poge If you touch the teletext page on the scr ee n, the TV image will appear in the background behind th e teletext page. Touch the scr e en again to re- move the TV image b e hind the teletext page.
Booklet 3.4 RNS 510 - Simply touch to select/cH AI or [CH BI . Your selected audio channel appears at the top left of the IV menu => page 45, fig . 38 . Making settings for "station tracking" - In the Video settings menu, move the slide control down to display the function key [Automatic DVB-T / Analogu e switch ].
Booklet 3.4 RNS 510 Handling data media (COs and DVDs) To ensure perfect, high-quality sound, only clean, undamaged data media should be used. Cleaning data media Hold the data medium by its edge. Avoid leaving fingerprints on data media. Clean data media using a soft, lint-free cloth.
Booklet 3.4 RNS 510 GALA - speed dependant volume control - Touch ~ page 55, fig . 44 IGALA) . The GALA settings menu is opened. - Change the degree of volume increase in stages from 1 to 6 by moving the slider rn or pressing G or 0 ~ page 56, "Oper- atingGALA:" .
Booklet 3.4 RNS 510 NAV (navigation system) function selection buHon Overview How does t h e n avi g at i on system work and how is i t operated? An optimal route is defined using sensors, satellites and traffic reports and the driver is then guided to his or her destination .
Booklet 3.4 RNS 510 Nav i gat i on dat a and the n a vi gatio n D VD It is advisable to store the data on the navigation DVD directly in the navigation memory of the unit .
Booklet 3.4 RNS 510 tion DVD depends on the version of the naviga- tionDVD. • In certain cases, you may need a new naviga- tion DVD when travelling in another country. A list of the countries included on the DVD can be found on the rear side ofthe DVD case.
Booklet 3.4 RNS 510 - Delete the characters in the input line, starting at the position of the character in- sertion mark and moving from right to left, by touching the ~ function key .
Booklet 3.4 RNS 510 specify a point along the route or the destination area as the search area => page 69. (Mop/GPS) - select a point from the map as travel destination => page 74 . New destination: selecting a travel destination from the destination memory (Home oddr .
Booklet 3.4 RNS 510 - After selecting a main category, the list of available point of interest categories is opened, e.g . I HOlels/Molels). There could be other sub-categories available, e.g.ITRAVEL). To switch from the sub-category view to a main category, touch @.
Booklet 3.4 RNS 510 Booklet 3.4 RNS 510 Available point of interest categories Category overview Category overview Sub-categories Available Main categories and available point of interest categories p.
Booklet 3.4 RNS 510 [Map/GPSI Selecting a tra vel d estinati on fr om the map In map display, select a travel destination by moving the crosshair. Fig. SS Travel destination on mop . - In the New d e stination menu, touch the => page 67, fig. 51 I Mop / GPS] function key.
Booklet 3.4 RNS 510 Se l ecting the saved destin a tio n You can start route guidance to a Saved[Home address ], to one of the recent travel des- tinationS[Recent destinations], to a travel destination saved as afavourite destination [Fovourites] or to another travel destination stored in the [Destination memory].
Booklet 3.4 RNS 510 Destination memory Ov ervie w Fig. 60 Selecting addresses. The destination memory is a memory for manu- ally saving travel destinations . All travel destinations saved in the destination memory can be used for route guidance . Saved travel destinations can be edited further or deleted.
~ Booklet 3.4 RNS 510 Sav i ng o r deleti ng re c en t destinations The last ten destinations for which route guidance was started are saved automat- ically in the "Recent destinations " list and can be called up for repeated route guidance or stored permanently in the destination memory .
Booklet 3.4 RNS 510 the map display with the assigned symbol. de- pending on the setting =:> page 122. "Displaying favourite symbols" . ~ Delet i ng the dest i nat i o n memory or recent dest i nations list All entries in the destination memory and all automatically saved destinations can be deleted in one go.
Booklet 3.4 RNS 510 played either in "normal " Travel destination mode ~ fig. 68 or in Tour mode ~ fig . 69. To leave Tour mode ~ page 85. The "travel destination" is the end point of a tour. A "stopover destination" always appears before the travel destination .
Booklet 3.4 RNS 510 Compiling a new tour in , Tour mode You can change directly to Tour mode to compile a tour with multiple stopover destinations. Fig.73 Tour plan menu: new tour with a stopover destination . - In the Navigation main menu , touch the => page 84, fig .
Booklet 3.4 RNS 510 Ed i t i ng a saved tour Fig. 74 Specify the position of a new destinotion. A tour can only be displayed in Tour mode and can only be edited in Tour mode. To select the tour to be edited =::> page 87 . - If you touch the tour at the top of the display =::> page 83, fig.
Booklet 3.4 RNS 510 O verview of function s Fig. 75 Calling up waypaint navigation mode. Opening waypoint navigation mode - In the Navigation main menu, touch the => fig.75 (Extras I function key. - Touch the (Waypoint navigation mode I func- tion key in the opening pop-up window.
Booklet 3.4 RNS 510 - Select a recording mode in the fol- lowing by touching it. - Touch the !Automatic]function key to have the system set the waypoints automati- cally during recording (recommended). - Touch the!Manual] function key if you would like to set all of the waypoints your- self during recording .
Booklet 3.4 RNS 510 - Touch to select which waypoint you would like to use to start the waypoint tour in the displayed djrection. If[From the ciosest] is selected, the waypoint tour starts at the next waypoint "as the crow flies". Off-road characteristics are ignored here.
Booklet 3.4 RNS 510 - Additional infonnation about each route is displayed in the function keys on the right. If you touch one of these func- tion keys, route guidance is started on the selected route. Depending on which route was selected, the route options for naviga- tion are changed accordingly.
Booklet 3.4 RNS 510 [I) Note • If you miss a turning during route guidance and you have no possibility to turn the vehicle round, keep on driving until the navigation system has calculated a new rou.
Booklet 3.4 RNS 510 Show in g r ou tes or a m an oe u vr e list During route guidance, the route or manoeuvre list can be shown to display the route section or turning points yet to be driven. Fig. 85 Manoeuvre list in the map display. The route or manoeuvre list can be dis- played only during route guidance.
Booklet 3.4 RNS 510 MAP funct i on selection buHon M ap d i spl a y During route guidance, map display is shown automatically. You can also switch to map display manually without route guidance being active. Fig.86 3D mop display with vehicle position.
Booklet 3.4 RNS 510 I Addilional windowJ- opens the additional window. The additional window can also be opened or closed in map display by pressing the ~ func- tion selection button.
Booklet 3.4 RNS 510 The posilion of the additional window on the right or left. can be selected in the settings :::::> page 122. Display options in the additional window (CompassJ- indicates compass view with the CUT- rent direction of travel. IAdditional mapJ indicates a map with the vehicle position in the additional window.
Booklet 3.4 RNS 510 broadcasting this information are responsible for the content. • TMC traffic messages are required for dy- namic navigation => page 98 .
Booklet 3.4 RNS 510 & WARNING (continued) • Please only use the telephone when the road, weather and traffic conditions are such that it is safe to do so. • The different volume settings should be se- lected so that warning signals from outside the vehicle, e.
Booklet 3.4 RNS 510 I Switching off the microphone 1- switches off the micro- phone during a call . When the microphone is switched off. the person on the Line cannot hear what is being said in your vehicle . 0- opens the telephone book of the paired mo- bile phone to select a telephone number => page 113.
~ Booklet 3.4 RNS 510 - In the left column. touch a telephone book entry in the di s play . The first tele- phone numb e r stored in the telephone book for this entry will be dialled => page U8. Displaying information about a tele- phone book entry - Touch the@function key to the right of the telephone book entry you would like to display.
® Booklet 3.4 RNS 510 Applies to vehicles: with PREMIUM mobile telephone provision Call li st s The call numbers from calls made with the PREMIUM mobile telephone provi- sion and missed calls are saved in call lists and can be called up from these again.
Booklet 3.4 RNS 510 - You can change the name and the tele - phone number by calling up the input mask or you can select another entry from the telephone book or call list as was de- scribed above .
Booklet 3.4 RNS 510 SETUP function selection button Seff in gs ma in menu (setup) In the settings main menu, first select the area where you would like to make changes. Fig. 105 Main menu settings : Seledion. - Press the (SETUPI function selection button to open the Settings main menu.
~ Booklet 3.4 RNS 510 Map se Hings Call up the Map settings menu by pressing the ISETUP) function selection button and the I Mop) function key. Position of the additional window - In the Map settings menu, touch the function key after IAdditional window).
Booklet 3.4 RNS 510 Confirmation tone - In the Screen settings menu , touch the function key after [Confirmation tone) and se- lect a setting in the pop-up window which opens. Media seHings Call up the Media settings menu by pressing the [SETUP) function selection button and the [Media) function key .
~ Booklet 3.4 RNS 510 System se H ings Call up the System settings menu by pressing the ISETUP) function selection button and the ISystem) function key . Changing system settings - In the System settings menu, touch one of the displayed function keys and select the desired setting in the pop-up window which opens.
~ Booklet 3.4 RNS 510 Index A AM Frequency band of the medium wave (MW) 14 Analogue 1V reception 42 Announcements 96 Anti-theft coding Incorrect entry 8 Audio Audio menu 24 change track 25 Change trac.
Booklet 3.4 RNS 510 H HDD Editing audio files 32 Editing folders 32 Editing tracks 32 Home address Editing 83 Hybrid receiver TV mode 42 Ignition off Timeout 8 Incompletely digitalized areas 59 Incorr.
Booklet 3.4 RNS 510 Specifying search options 70 Specifying the search area 70 Starting the search 70 Telephone number 70 Pop-up window 6 Pop-up window 6 Selection window 6 Position destination 75 Pre.
® Booklet 3.4 RNS 510 u Hybrid receiver 42 Hybrid tuner functional description 42 Memory list 47 Overview 43 Selecting stations manually 46 Settings 51 Station after a change of locat.
Volkswagen AG works continuously to develop and further improve all models . Plea s e appre- ciate that we must therefore reserve the right to alter any part of the vehicle and its equipment or technical specification s at any time .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Volkswagen RNS 510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Volkswagen RNS 510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Volkswagen RNS 510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Volkswagen RNS 510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Volkswagen RNS 510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Volkswagen RNS 510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Volkswagen RNS 510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Volkswagen RNS 510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
