Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1969 Model du fabricant Volkswagen
Aller à la page of 21
.
Customer Identification Card Thit is another feature of Volkswagen Service that adds to your convenience. Just present this Manual whenever you stop for service et your Authorized Volkswegen Dealer. Your identification Card will quickly furnish the Service Adviser with your name and address and all pertinent vehicle data.
Volkswagen Owner's Manual 1969 Models Warranty Voucher for the new VW automobile Type: Chassis No. Engine No. In accordance with the terms of warranty printed overleaf. VOLKSWAGEN PACIFIC, INC. 11300 PLAYA STREET, CULVER CITY, CALIF. SELLING DEALER: CIRCLE MOTORS INC.
No warranties, express or implied, as to Volkswagen vehicles sold in the United States are made either by Volkswagen of America, Inc. or by the manufacturer or by the selling dealer, except the following warranty by Volkswagen of America, Inc. Warranty for new Volkswagen vehicles This warranty Is issued by Volkswagen of America, Inc.
Warranty outside United States and Canada No other warranties made 4. If the vehicle is brought to an authorized Volkswagen workshop outside the continental United States, Hawaii or Canada, VWoA'.
Not all repairs, adjustments and replacements, however, are the result of defects in material or workmanship. There are other circumstances beyond the control of the manufacturer that might make a workshop visit necessary. These depend mainly on where you drive and how you drive.
Contents Getting acquainted . ....................................... . 3 Winter operation ................. 23 Care of car . . ........................ ................ 25 Minor repairs and adjustments ....................................... . . 28 Trouble shooting 37 How to lubricate .
This sticker assures you that your 1969 Volkswagen complies with ail US Motor Vehicle Safety Standards which were in effect at the time when the vehicle was produced. Volkswagenwerk AG certifies to the dealer that this vehicle conforms to all US federal motor vehicle safety standards applicable at time of manufacture.
Getting acquainted It is advisable to read this Owner's Manual carefully. You will then get to know your new car quickly and will be able to start off on your trip with complete confidence. You will notice, your Volkswagen has many features designed with your safety in mind.
Sit down and make yourself comfortable When driving, you must be comfortable. That is why the Volkswagen has separate front seats which are built so that you can alter seat position and backrest rake to suit your require- ments. This is quite simple-just lift the lever-A-on the side of the seat and slide the seat forward or backward.
Before closing the door The doors can be closed more easily if a window is opened slightly. 1 - Vent wing lock To open the vent wing, turn knob of vent wing fastener until locking catch points in driving direction and push knob of vent wing fastener forward.
In front of you - the instrument panel Even if it is not your first Volkswagen, just have a quick look at the dash and try out the various knobs and levers with the ignition switched on: 1 - Speedometer 2 - Fuel gauge When the needle is on the "R'' mark there is about one gallon of fuel left in the tank.
3- Clock The clock is electrically operated. The hands can be moved by pressing in and turning the knob in the dial center. 4 - Windshield wipers and windshield washer system The two-speed wipers are switched on by turning the switch. They park automatically when switched off.
Above the windshield 1- Sun visors You can lift the visors out of the center mounting end swing them toward the door windows to prevent glare from the sides. 2 - Rear view mirrors Outside and inside mirrors are adjustable so that they can be set to give clear vision to the rear at all times.
In the footwell and between front seats 1 - Clutch pedal (Four speed synchromesh transmission only) 2- Brake pedal Vehicles with four speed synchromesh trans- mission. 2a- Brake pedal Vehicles with Automatic Transmission. 3 - Accelerator pedal 4 - Gearshift lever Detailed instructions on the Automatic Transmission are given on page 21.
10 Behind you 1 - Flexible window 2 - Interior lighting The light has a built-in switch which is operated by pressing on the side of the lens. There are three positions: Lamp in center position - ligh.
11 Seat belts Each seat in your Volkswagen is equipped with a seat belt. Occupants of the vehicle should wear the belts at all times. Shoulder belts should not be worn by persons less than approximately 55 inch in height.
The rear seats Each rear seat is equipped with an adjustable lap belt. Operation: After sitting down and making yourself comfortable, pull the longer section of the belt across in front of you until the buckles meet, insert the tongue of the outboard buckle into the recess in the inboard buckle and press lightly together.
... in the front luggage compartment.. . Whether you are taking a lot of luggage with you or not, load the front luggage compartment first, using the heaviest pieces of luggage if possible.
1- Container for windshield washer As soon as the cap of the container is loosened, the air supply from the spare tire to the windshield washer container is interrupted by means of a valve in the filler cap. The washer container can be filled completely with washer fluid.
...and under the rear hood of the Fastback Sedan Here is another large luggage compartment which is opened with the lever in the lock pillar of the left door. The luggage compartment lamp only lights up when the vehicle lights are on and goes out when the hood is closed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Volkswagen 1969 Model c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Volkswagen 1969 Model - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Volkswagen 1969 Model, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Volkswagen 1969 Model va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Volkswagen 1969 Model, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Volkswagen 1969 Model.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Volkswagen 1969 Model. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Volkswagen 1969 Model ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.