Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voco user guide portable speaker du fabricant VocoPro
Aller à la page of 29
owner's manual T H E S I N G E R ' S UL TIM A TE CH OIC E TM R GIG MAN PLUS GIG MAN PLUS PROFESSIONAL KARAOKE ENTERTAINMENT SYSTEM MUSIC EQ MUSIC VOLUME AV2 INPUT PLAY STOP PBC AM/FM PRESET .
1 T able of contents Safety instructions ............................................................................................................. 2 FCC information ..................................................................................
2 Safety Instructions CAUTION RISK OF SHOCK CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user- serviceable parts inside. Only refer servicing to qualified service personnel. W ARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
3 FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!: This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Vocopro may void your authority, granted by the FCC, to use this product.
4 Welcome... And Thank you for purchasing the GIG MAN PLUS from V ocoPro, your ultimate choice in Karaoke entertainment! With years of experience in the music entertainment business, V ocoPro is a lea.
5 Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
6 Specifications General AC Input V oltage: 110V Audio Output Power: 50W+50W TOT AL (PEAK TO PEAK) THD=10% A V1 A V2 Audio input sensitivity: 300mV Video Input Sensitivity: 1V Mic Input Sensitivity: 8mV Keyboard / Guitar Input Sensitivity: 8mV Video Output Level: 1V (PEAK TO PEAK) Audio Output Level: 500mV S/N Ratio: 60dB FM Frequency range: 87.
7 1. POWER button - This button is used to turn the GIG MAN PLUS ‘ON’ or place it in ST ANDBY mode. NOTE: When in ST ANDBY mode, the GIG MAN PLUS is not completely powered down and it still contains residual power . 2. INPUT button - This button toggles through all of the INPUT channels (DISC, TUNER, A V1, A V2) for available INPUT SOURCES.
8 11. DELA Y contr ol - Use this control to adjust the DELA Y setting of the ECHO ef fect. As DELA Y adjusts the total begin- to-end length of each echo inter val, the more DELA Y that is applied, the longer each ECHO inter val will take to com- plete.
9 Fr ont panel descriptions cont 23. VOCAL PARTNER button - This feature acts very similar to the vocal cancel feature, but with an added voice activation feature that acts like a vocal “auto-pilot”. When you enable the VOCAL P ARTNER feature, the lead vocal layer will be removed as long as you are singing into the microphone.
10 1. FM Antenna Input - Connect the FM antenna here 2. AM Antenna Input - Connect the AM antenna here 3. FUSE terminal - This terminal houses the GIG MAN PLUS’ main system FUSE. NOTE: If fuse replacement is neces- sar y , only replace with the same type and rating of fuse.
11 4. SET A/B button - This feature allows you to select a section of the disc for repeat playback. While a disc is playing, press the A/B button once to select the beginning point of the sele- ction. Press the A/B button again to select the end point of the selection.
12 17. MODE button - Press this button to display the first nine tracks’ information on the video display . NOTE: This function is only available with VCD media. 18. DIGIT AL KEY CONTROL button - These buttons direct the DIGIT AL KEY CONTROLLER # - Raises the musical key a half step each time it is pressed.
13 23 feet 27. VOCAL PARTNER button - This feature acts very similar to the vocal cancel feature, but with an added voice activation feature that acts like a vocal “auto-pilot”. When you utilize the VOCAL P ARTNER feature, the lead vocal layer will be removed as long as you are singing into the microphone.
14 1. INPUT SELECTOR - Use this button to turn on the radio. This button toggles through all the INPUT channels (DISC, TUNER, A V1, A V2) for available INPUT SOURCES. Press the button until the TUNER light is on. 2. Preset Buttons - Use these buttons to program and select the radio preset stations.
15 AM/FM T uner descriptions AM/FM T uner descriptions cont 1 2 4 5 3 6 7 VIDEO AUTO PRESETS SLOW AM/FM AUDIO ST/MO CANCEL AV1 DISC VOCAL AV2 TUNER PARTNER PRESET/SEARCH Remote Control 1. Preset Buttons - Use these buttons to program and select the radio preset stations.
16 A V Input Connections T o connect an A V source player , use an RCA-type A V cable with red, white and yellow colored plugs. For AUDIO, connect the L and R AUDIO OUTPUT jacks from the source player to the L (white) and R (red) AUDIO INPUT jacks on the GIG MAN PLUS, using the A V channel of your choice.
17 Microphone/Instrument Input Connection After making your main system connections, it is time to get your microphones and instruments connected and ready for performing.
18 AM/FM Antenna Connection Connecting the FM Antenna to the GIG MAN PLUS The FM antenna looks like a thin wire with a gray plastic plug at one end. To connect the FM antenna to the GIG MAN PLUS, insert the gray plug into the FM antenna receptacle.
19 Preparing a Disc for Playback T urn the power on by pressing the POWER button on the front panel. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray . Inser t a disc into the round recess in the tray with the label side up. Playing a Disc Press the PLA Y/P AUSE button on the front panel or the remote control to begin disc playback.
20 See the AM/FM T uner Controls and Functions section of this manual for locating the buttons. T ur ning on the Radio Make sure that the GIG MAN PLUS’ power is on. Press the INPUT selector button until the TUNER light is on. This will turn the radio on.
21 T o pr eset a station higher than 10 While on the desired station, first press the +10 button and then press and hold down the desired number button. For Example: T o set 101.1 as preset 15, set the radio to 101.1, press the +10 button and then press and hold the 5 button for three seconds.
22 The GIG MAN PLUS can play back MP3’ s files recorded to CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. Notes on MP3 Discs An MP3 file stores audio data that has been compressed using the MPEG1 encoding scheme. Although PC terminology uses “files” and “folders” regarding MP3s and storage, in this manual we refer to them as “tracks and albums”.
23 MP3 Glossary File Extension - A 3-character string added to a file name under the Windows or DOS environment is called a “file extension”. A file extension is used mainly to identify types of files. The file extension for MP3 files is “.
24 Notes on Karaoke Media There are various types of Karaoke media available for playback with the GIG MAN PLUS. Y ou can perform Karaoke with MP3, CDG and VCD formats. The thing to remember is how each type differs as far as audio channels and video sup- por t.
25 V iewing VCD’s There are two types of VCD’ s: VCD 1/1.1 Format This format of VCD has no menu, track search and other video features available, as this format does not suppor t PBC.
26 Slow Playback T o enter SLOW MODE during playback: 1. Press SLOW . Each time SLOW is pressed, the play speed changes NOTE: There is no audio during SLOW playback. T o r eturn to nor mal playback: 1. Press PLA Y V iewing a Photo-CD T o LOAD a PHOTO-CD: 1.
27 Check the source player input channel and ensure the input selector is set to that channel. If external speakers are connected, set the speaker selector to EXT . If no external speakers are connected, select INT . Checks overall cabling and viability of external equipment.
C Vocopro 2005 V 1.0 W WW.VOCOPRO.COM T H E SI N G E R ' S ULT IMA TE CHOI CE TM R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VocoPro Voco user guide portable speaker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VocoPro Voco user guide portable speaker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VocoPro Voco user guide portable speaker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VocoPro Voco user guide portable speaker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VocoPro Voco user guide portable speaker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VocoPro Voco user guide portable speaker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VocoPro Voco user guide portable speaker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VocoPro Voco user guide portable speaker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
