Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVG-909K du fabricant VocoPro
Aller à la page of 34
owner's manual T H E S I N G E R ' S UL TIM A TE CH OIC E TM R DVG-909K Dual-Deck Multi Format Player W ith Integrated Pr o Karaoke Mixer Plus External Controller.
1 Table of contents Introduction Safety instructions ................................................. 2 FCC information ..................................................... 3 W elcome ........................................................ 4 Listening for a lifetime .
2 Safety instructions CAUTION RISK OF SHOCK CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Only refer servicing to qualified service personnel. W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
3 FCC information (U.S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!: This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by V ocopro may void your authority , granted by the FCC, to use this product.
4 And Thank you for purchasing the DVG-909K from V ocoPro, your ultimate choice in Karaoke entertainment! With years of experience in the music entertainment business, V ocoPro is a leading manufactur.
5 Listening for a lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit youʼve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now itʼs time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment of fers.
6 Specifications Suppor ted Disc Formats: DVD, MPEG-4, MPEG-4 +G, CD+G, SVCD, VCD 2.0-3.0, MP3, CD, CD- R/RW ,PHOTO-CD. Video System: NTSC (525/60, 625/50) P AL (625/50, 525/60) Power Supply: 100-260V AC, 50/60Hz Video Output Level: 1Vp-p YUV Video Output: 1Vp-p Audio System: B/G, D/K, M/N Digital Output: 2Vp-p Analog Output: 1.
7 Use the DVG-909K’s built-in mounting brackets to mount it into a 19” rack case. The DVG-909K player requires 4 RUs of available rack space. Mounting the DVG-909K player Into a Rack Case T o mount, carefully place the DVG-909K player in the rack space of your case.
8 Getting connected AUDIO CONNECTIONS The DVG-909K can be used as both a home enter tainment DVD player and a Karaoke player/mixer . Since DVD audio is optimal with a digital connection (especially if you have an AC-3 or DTS receiver), it is common for the audio connection to be either Coaxial or Digital.
9 Connecting to a 2-Channel Stereo Receiver/Mixer/TV When connecting to the 2-channel L/R audio inputs on a stereo receiver or TV , the DVG-909K gives you the option of outputting both disc players independently or together through the Mixed audio output.
10 Getting connected cont. VIDEO CONNECTIONS Connecting to a TV or video mixer with an RCA Connection When connecting to the RCA (yellow) video input on a TV or video mixer , the DVG-909K gives you the option of outputting both disc players independently (Fig.
11 Connecting to a TV with S-V ideo Using an S-Video cable, connect one end to the DVG-909K’ s S-VIDEO OUTPUT jack and connect the other end to the S-VIDEO IN jack on your television.
12 MICROPHONE CONNECTIONS The DVG-909K has three individual microphone channels, each with their own V olume and HI/LOW EQ controls. Each channel has both unbalanced 1/4” and balanced XLR mic inputs. NOTE: For each channel you cannot be connected to both 1/4” and XLR inputs, you must be connected to one or the other .
13 Front panel controls and functions 1. DIRECT TRACK ACCESS buttons – These buttons allow for DIRECT TRACK selection. 2. DISPLA Y panel - Displays graphical information on the DVG-909K’ s operating status. 3. POWER ON/ST ANDBY button - Use this button to turn the DVG-909K ON or put it in ST ANDBY mode.
14 Front panel controls and functions cont. 17. DIGIT AL KEY CONTROL - These buttons direct the DIGIT AL KEY CONTROLLER to shift the KEY of the SOURCE MUSIC either UP or DOWN. # - Raises the musical key a half step each time it is pressed. - Resets the musical key to it’ s original key .
15 Rear panel controls and functions 1. 5.1 CH. AUDIO OUTPUT jacks - These jacks are for connecting to 5.1 channel ready amplifiers/receivers. The labels on each jack specify which speaker in your surround sound system to output to. CENT - center , SW - subwoofer , SL- surround left, SR - surround right, FL- front left, FR- front right.
16 Remote control functions 1. OPEN/CLOSE button – Press to OPEN and CLOSE the disc tray . 2. POWER button – Press to turn the DVG-909K ON/ OFF . 3. NUMBER pad - Press to select a track or file for direct playback. 4. LANGUAGE button - This button switches between the different LANGUAGES in a DVD that contains multiple LANGUAGES.
17 22. CLEAR button - This button clears any programming that has been done in PROGRAM mode. 23. MUTE button - Press to silence audio playback. Video playback is not affected while using the menu feature. 24. MUSIC VOLUME buttons - Use these buttons to increase and decrease the volume of the disc player’ s volume.
18 Installing the batteries First remove the batter y compar tment lid from the back of a remote control. Inser t two AAA batteries, ensuring that the polarities are aligned correctly . Signs that the batteries need to be changed include: - The remote only works when held closer to the player than usual.
19 1. EJECT button - Opens and closes the disc tray 2. DISPLA Y panel - Displays graphical information on the DVG-909K’ s operating status 3. DIRECT TRACK ACCESS buttons – These buttons allow for DIRECT TRACK selection. 4. DIRECTIONAL/ENTER buttons - These buttons allow you to navigate through the DVD menu screens, Setup Pages, and MP3 menus.
20 Basic operations Preparing to Play a Disc or Discs T ur ning on the Power T urn on the DVG-909K’s power by pressing the POWER button on the player or on the remote. NOTE: Be sure that the power cord is plugged in and that the master power switch on the back of the player is switched to the ON position.
21 Using Direct Track Access Y ou can use the Direct T rack Access feature to jump di - rectly to a track, song or chapter (DVD movie) by entering its number .
22 Repeating a Segment Using the A-B Feature Press the A-B (SHIFT +A-B) button The star ting point of the LOOP region is immediately commenced after pushing A-B. Press the A-B button again to establish the LOOP ending point. T o cancel the loop Press the A-B button a third time.
23 Karaoke operations Using Digital Key Control Digital Key Control lets you raise and lower the key of the music to best fit a singer’ s vocal ra nge. Use the Digital Key Control buttons on the player or on the remote to change the key of a song. - b (FLA T) - Will LOWER the key of the music a ½ step.
24 DVD operations Accessing the DVD Menu T o return to the DVD menu while the movie is showing, simply press the MENU button on the remote control Changing Angles When playing a DVD with multi-angles recorded, you can select the angle you want to view .
25 MP3 Operations MP3 Playback Load an MP3 disc The disc will automatically load and display the MP3 window . It may take up to 20 seconds for an MP3 disc to be read depending on the complexity of the file structure. Navigating through the Mp3 Menu Use the arrow keys on the remote control to navigate through the mp3 menu.
26 Setting up preferences Press SETUP on the remote control or on the DVG-909K’ s front panel to get into the SETUP menus. All settings have been preset in the DEF AUL T mode. This means that the most common settings will already be active when you first setup the DVG- 909K.
27 SPEAKER SETUP 1. DOWNMIX L T / RT : When connecting to a Dolby Digital amplifier . STEREO: When connecting to a stereo TV or amplifier and the disc suppor ts 2-channel output.
28 AUDIO SETUP 1. SPDIF OUTPUT OFF: T urns of f the SPDIF output. ON: T urns on the SPDIF output. NOTE: Only turn on the SPDIF digital output when you are using a digital audio processor . Some digital audio processors will require you to select an LPCM output frequency .
29 Setting up preferences cont. PREFERENCES P AGE 1. TV DISPLA Y TV Display Modes: Y ou can select one of the following TV display modes for the video output: NORMAL/PS: When the player is connected to a normal (4:3) TV and a wide picture is shown on the full screen, a por- tion may be cut off automatically .
30 Setting up preferences cont. 4. AUDIO Select the preferred language for the audio track on DVDs with multi-language options. NOTE: Not all DVDs have multi-language options. 5. SUBTITLE Select the preferred language for the subtitle on DVDs with subtitles.
31 Problem The power does not come on A disc does not play or playback stops immediately . No picture The picture is bad Possible Cause -The power cord many not be loose -Y our power strip/surge protector may be defective or switched OFF - There may be condensation or dust in the disc player .
32 Problem No Sound The remote control does not work properly or at all Possible Cause - Are the audio connections attached and firmly connected? - - Is the connected audio equipment turned on? Is the volume set correctly? - Are the remote control batteries in - stalled correctly? - The remote control may be too far from the player .
C T H E S I N G E R ' S UL TIM A TE CH OIC E TM R VOCOPRO 2005 Version 1.0 www.vocopro.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VocoPro DVG-909K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VocoPro DVG-909K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VocoPro DVG-909K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VocoPro DVG-909K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VocoPro DVG-909K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VocoPro DVG-909K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VocoPro DVG-909K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VocoPro DVG-909K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
