Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8820nt00394_F7D3402_v1 du fabricant Belkin
Aller à la page of 37
Sh a re RO UTE R WI RE L E SS CON M ODE M I NTE GR A T O English Esp añol it aliano português türkçE Eλλ ηνικά Manua le uten te 882 0nt0039 4_F7D34 02_ v1.
CONTENUTO Op er az io ni pr el imi na ri ..................................... 3 Co nte nut o d ell a c on fezi one .................................... 3 Co nfi gu ra zi one in izi al e ........................................ 3 St ru men ti avan zat i e Im po st az ion i .
3 Contenuto della c onfezione Router Wireless Share con modem integrat o Cav o ADSL (a t taccat o al router ) I n a l c u n e r e g i o n i , è in c lu s o a n c h e u n a d a t t a t o r e t e l e fo n i c o (m i c r o f il t r o) .
4 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Installaz ione del router 3 1 2 Filter may be required Un fil tr e p eut êt re r eq uis Mogelijk is hiervoor een filter nodig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich.
5 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 1. C o l l e g a re i l c av o AD S L d e l r o u t e r a l l a p r es a d e l te l e f o n o o a l l ' ad a t t a to r e te l e f o n i c o ( m i c ro f i l t r o). S e s i s t a s o s t i tu e n d o u n r o u t e r o u n g at e w ay e s i s te n t e, p o t r e b b e essere necessario scollegare t ale gat ewa y .
6 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 5. A l t e r m i n e d i u n a br e v e c o n f i g u r a z i o n e , i l s of t w a r e d i i n s t a l l a z i o n e r i c h i e d e r à d i i n s er ir e i l n o m e e .
7 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 6. Durante l'installazione del software aggiun tivo, verrà visualizzata u n a f i n e s t r a d i a va n z a m e n t o. I l c o m p l e t a m e n t o d e l l ' o p e r a z i o n e p ot r e b b e r i c h i e d e r e a l c u n i m i n u ti .
8 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Strumenti avanzat i e Imposta zioni A l t e r m i n e de l l a c o n f i g u r a z i o n e i n i z i a l e, è po s si b i l e m o d i f i c a r e alcune impostazioni, quali il nome della rete, il tipo di prot ezione e l a p a s s wo r d .
9 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Belkin Rou ter Manager Belkin.2234 Router Settings User Manual USB Print & St orage Manager Memor y Safe: Get Started! Check for Updates Options Exit I l B e l k i n R o u te r M a n a g e r s i t r ov a n el l a b a r r a d e l l e a p p l i c a z i o n i ( W i n d ow s) o n e l l a b a r r a d e i m e n u ( M a c).
10 OPERAZ IONI P RELIMINAR I N e l p r o p r i o b ro w s e r, d i g i t a r e " h t t p: // r o u te r " (n o n d i gi t ar e nient e del ti po "www") .
11 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggi unt a di c ompu ter al la ret e D i s p o s i t i v i w i r e l e s s q ua l i c o m p u t e r, s t a m p a nt i d i r et e e p e r i f e r i c h e d i g i o c o p o s s o n o e s s e r e c o n n e s s i al router tramite dei semplici passaggi.
12 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Installazione manuale Se s i sce glie di n on u tilizzar e il CD di installazione per a g g i un g e r e u l te r i o r i c o m p u t e r o d i s p o s it i v i w i r e l e s s al l a r et e , è c o m u n q u e p o s s i b i l e f ar lo m a n u a l m e n te .
13 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggiu nta di dispositivi USB USB.
14 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggiunta di un drive U t i li z z a nd o l a p o r t a U SB d e l ro u t e r, è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e i n r e t e u n d i s c o f i s s o o un a c h i a ve t t a U S B .
15 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Agg iun ta di al tr i d isp os it iv i U SB T r a m i te i l r o u t e r è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e a n c h e a l t r i d i s p o s i t i v i USB . Basta collegare il dispos itivo alla porta USB situata s u l l a t o p o s t e r i o r e d e l r o u te r.
16 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Sof t wa re in d ot az ion e US B Pr int an d Sto ra ge Ma na ge r U SB P r i n t a n d S t o ra g e M a n a g e r p e r m e t t e d i g e s t i r e e m o n i to r a r e l.
17 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Funzionalit à agg iuntive Accesso guest È p o s s i b i l e c o n s e nt i r e l ' u t i l iz zo d e l l a p r o p r i a c o n n e s s i on e I n te r n e t a d e g l i u te n t i g u e s t , s e n z a c h e q u e s t i ul t i m i s i c o l l e g h in o a l l a pr o p r i a r e te p r i v at a .
18 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) S pi a d i s ta to d el ro ut er Lo s tato del router è indica to dalla spia luminosa posta sul lato anteriore. Spento : Il router non è c ollega to ad u na f onte d i ali mentazione. V erde lampeggiante: Il rout er si sta avviando.
19 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) Connessione ADSL Connettere il rout er ad una presa del t elefono utilizzando un cavo telefonico. In alcune aree, potrebbe essere neces sario utilizzare un microfiltro. B) Connessioni cablate (LAN) Collegare i computer e altri dispositivi di r ete cabla ti a queste porte utilizzando dei cavi Ethernet.
20 SPEC IFICHE TECNICHE Caratteristich e tecniche Modem ADSL2+ integrato I l m o d e m A DS L 2+ i n t e g r a to p e r m e t t e d i c o l l e g a r s i a I n t er ne t t r a m i te i l p r o v i d e.
21 SPEC IFICHE TECNICHE Requisiti di sistema Modem router C o n n e s s i o n e I n t e r n et A D SL a b a nd a l a r g a c on c a vo t e l e fo n i c o R J1 1 Almeno un comput er con un a dattatore .
22 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Risoluzione de i problemi Il CD di installazione non si avvia automaticamente. S e i l p r o g r am m a d i i ns t a l l a zi o n e B e l.
23 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B e l k i n n o n è i n grado di col legare il router a I ntern et. S e i l p r o g r am m a d i i ns t a l l a zi o n e B e l k i n no n è i n g r a d o di collegare il rout er a Int er net, v erificare quanto segue: 1.
24 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Non riesco a collegarmi a Internet in modalità wi reless. S e l a s p i a l u m i n o s a s u l l a t o a n t e r i o r e d e l r o u te r è v e r d e fi s so , s i g ni f i c a c h e i l r o u te r è c on n e s s o a I nt e r n e t .
25 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Le prestazioni della rete wireless sono le nte e inconsistenti. Il se gn al e è de bo le o s i i nc ont ra no di f fic ol tà ne l ma nte ne re un a connessione VPN. L a te c n o l o g i a w i r e le s s è b a s at a s u l l a te c n o l o g i a r a di o .
26 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA D o p o a v e r i n s t a l l a t o i l n u o vo r o u t e r, a l c u n i d e i cl i e n t d e l l a r e t e ( computer, console di gioco ecc ) non riescono a connettersi.
27 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA 5. Fa r e c l i c s u “A pp l y C h a n g e s ” ( A p p l i c a r e m o d i f i c h e) p er t e r m i n a re . La connessione wireless è ora crittografata. Ogni computer che utilizza la rete wireless do vrà utilizzare la nuova chiave.
28 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA 5. Fa r e c l i c s u “A pp l y C h a n g e s ” ( A p p l i c a r e m o d i f i c h e) p er te r m i n a r e . L ' a t t i v i t à w i re l e s s è o r a c r i t to g r a f a t a .
29 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA L a s t a m p a n t e c h e h o c o ll e g a to a l l a p o r t a U S B non viene visualizzata sul computer .
30 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Assisten za tecnica Pe r m a g g i o r i i n f o r m a z i o n i s u l l ' a s s i s te n z a t e c n i c a , v i si t ar e i l nostro sito web, www.belkin.it , n e l l 'a r e a Ce n t r o a s s i s te n z a .
31 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA G a r a n z i a li m i t a t a d i 2 a n n i s u l p r o d o t t o Belkin Internat ional, Inc.
32 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Come usufruir e del servizio di garanzia. Pe r u s u f r u i re d e l l ' a s s i s te n z a p e r i l p r o p r i o prodotto Belkin, è necessario: 1. Contattare il servizio di assist enza tecn ica Be lkin ( vedi det t ag li a pa gi na 30) ent ro 1 5 gi or ni da ll'e vent o.
33 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Cosa stabilisce la le gge riguardo alla garanzia . L A P RE S E N TE G A R A N ZI A C O ST I T U I S CE L ' U N I CA G A R A NZ I A D I B E L K IN . L A P R ES E N T E G A R A N Z IA È L ' UN I C A G A R A N Z I A , ES P L I C ITA O I M PL I C I TA, D E LL A BE L K I N.
34 INFORMAZIONI LEGALI Dichiarazione FCC D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I TÀ A L L E N O R M ATI V E FCC PER L A COMP A TIB ILIT À ELETTROMAGNETICA N o i s o t t o s c r i t t i , B e l.
35 INFORMAZIONI LEGALI Canada- Industr y Canada ( IC) L ' a p p a r e c c h i o r a d i o w i re l e s s d i qu e s t o d i s p o si t i v o è c o n f o r m e a l l e i n d i c a z i o n i R S S 13 9 & RS S 210 I n du s t r y Ca n a d a . Q u e s t o a p p a r e c c h i o digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-00 3.
36 INFORMAZIONI LEGALI FUNZIONA SUI CANALI 1 -1 3 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI PER L 'USO IN Us o s ogg et to a l imi ta zio ni .
© 20 10 Bel kin Int ernational, Inc. T utt i i diritt i riser vati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispet tivi produttori indicati. Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o ma rch i re gi st rat i de ll a Mic ro sof t C or po rat io n ne gl i St ati U ni ti e /o in al tr i Pae si.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
