Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M3D470KD du fabricant Vizio
Aller à la page of 68
USER GUIDE INSTALLING YOUR NEW TV CONTROLS & CONNECTIONS CONNECTING YOUR DEVICES USING THE ON-SCREEN MENU USING THE USB MEDIA PLAYER USING VIZIO INTERNET APPS HOW TO VIEW 3D CONTENT TROUBLESHOOTIN.
Manuf actur ed under license fr om Dolb y Labor at ories. Dolby and the double-D symbol ar e tr ademarks of Dolb y Labor at ories. This pr oduct qualifi es f or ENERGY ST AR in the “fact ory def ault” setting and this is the setting in which power savings will be achie ved.
Welcome THANK YOU FOR CHOOSING VIZIO And congr atulations on y our new VIZIO HDTV . T o get the most out of y our new VIZIO pr oduct, r ead these instructions bef or e using y our pr oduct and r et ain them f or futur e r ef er ence. Be sur e to inspect the pack age contents t o ensur e ther e ar e no missing or damaged parts.
• Do not apply pr essur e or thr ow objects at y our TV . This may compr omise the integrity of the display . The manuf actur er’ s warr anty does not co v er user abuse or impr oper inst allations . • The po wer cor d m ust be r eplaced when using dif f er ent v olt age than the volt age specifi ed.
Opening or r emo ving the back co v er may expose y ou t o high v olt ages, electric shock, and other hazar ds. If repair is r equir ed, contact y our dealer and r ef er all servicing to qualifi ed service personnel. • W ARNING: T o r educe the risk of fir e or electric shock, do not expose this appar atus to r ain or moistur e.
DTV TRANSITION ADVISORY The nationwide s witch t o digit al t elevision br oadcasting was complet e on June 12, 2009. Analog-only tele vision sets that r eceiv e TV pr ogr amming thr ough an antenna no w need a con vert er box to continue t o r eceive o ver -the-air TV .
TELEVISION ANTENNA CONNECTION PROTECTION If an outside ant enna/sat ellit e dish or cable syst em is t o be connect ed t o the TV , mak e sur e that the ant enna or cable syst em is electrically gr ounded t o pr ovide some pr otection against v olt age surges and st atic charges .
Table of Contents 1 Inst alling the TV ................................................ 3 Inspecting the Pack age Contents ..................................... 3 Inst alling the TV ................................................................... 3 Inst alling the TV St and .
2 Resetting the Cont ent L ocks ............................................ 36 Changing the Names of the Inputs ................................ 36 Changing the On-Scr een Men u Language .................... 37 Setting the Time Zone .................
3 Installing the TV INSPECTING THE PACKAGE CONTENTS Bef or e inst alling y our new TV , tak e a moment t o inspect the pack age cont ents . Use the images below t o ensur e nothing is missing or damaged.
1 4 Size: M6 x 10mm T o install the TV stand (M3D470KD): 1 . Place the TV scr een-do wn on a clean, flat surf ace . T o pr e vent scr atches or damage t o the scr een, place the TV on a soft surf ace, such as carpet, rug, or blank et. 2 . Att ach the neck t o the TV with the 4 smaller scre ws.
1 5 T o install the TV stand (M3D550KD): 1 . Place the TV scr een-do wn on a clean, flat surf ace . T o pr e vent scr atches or damage t o the scr een, place the TV on a soft surf ace, such as carpet, rug, or blank et. 2 . Att ach the neck t o the TV with the 4 smaller scre ws.
1 6 Inst alling the TV on a W all T o mount your TV on a wall, you will need a w all mount. Consult the inf ormation below t o find the appr opriate mount f or y our TV model: Inst alling a TV on a wall r equires lifting . T o pre v ent injury or damage to the TV , ask someone to help y ou.
2 7 Controls and Connections REAR PANEL Rear Panel Ethernet - Connect ethernet cable fr om home network. Coaxial - Connect coaxial cable fr om cable, sat ellit e, or ant enna. Optical A udio Out - Connect optical/SPDIF audio device , such as home audio r eceiv er .
2 8 MENU Side Panel SIDE PANEL POWER - T urn TV off or on. MENU - Open the on-scr een men u. CHANNEL UP/DOWN - Change the channel. V OLUME UP/DO WN - Incr ease or decr ease v olume le vel.
2 9 FRONT PANEL Fr ont Panel REMO TE SENSOR When using the r emot e, aim it dir ectly at this sensor ..
2 10 REMOTE CONTROL - FRONT (MODEL M3D470KD) Remot e Control 3D INPUT Change the currently-displayed input. ARROW Navigate the on-screen menu. EXIT Close the on-screen menu. CLOSED CAPTIONS Open the close d captio n menu . A/V CONTROLS Control USB media player.
2 11 REMOTE CONTROL - BACK (MODEL M3D470KD) Remot e Control - Bac k ARROW Navigate the on-screen menu. SHIFT Press and hold while pressing another key to enter a capital letter. ALT Press and hold while pressing another key to enter a blue character. For example, press ALT and W to enter a # character.
2 12 REMOTE CONTROL - FRONT (MODEL M3D550KD) Remot e Control INPUT Change the currently-displayed input. ARROW Navigate the on-screen menu. EXIT Close the on-screen menu. LIST Open the channel list menu. A/V CONTROLS Control USB photo slideshow and V.
2 13 REMOTE CONTROL - BACK (MODEL M3D550KD) Remot e Control - Bac k SLIDE OUT REMOTE ARROW Navigate the on-screen menu. SHIFT Press and hold while pressing another key to enter a capital letter. V.I.A. SHORTCUT BUTTONS Control VIZIO Internet Apps ALT Press and hold while pressing another key to enter a blue character.
2 14 M3D550KD Replacing the Batt eries AAA BA T TERY AAA BA T TERY AAA BA T TERY AAA BA T TERY M3D470KD 1 . Remo ve the batt er y cov er . 2 . Inser t two batt eries int o the r emote contr ol. Make sur e that the (+) and (-) symbols on the batt eries match the (+) and (-) symbols inside the batt ery compar tment.
3 15 Connecting Your Devices CONNECTING A DEVICE CONNECTING A DEVICE BEST HDMI CABLE • DIGITAL • HD VIDEO (1080p)* • HD AUDIO GOOD AV CABLE • ANALOG • VIDEO (480i)* • STEREO AUDIO BETTER C.
3 16 CONNECTING A PC CONNECTING A PC RGB Cable (For Video) 3.5mm Cable (For A udio) Y our TV can be used to display output fr om a personal computer . T o use your TV as a PC display: 1 . Connect an RGB cable (not included) t o y our PC and the RGB por t on the back of the TV .
3 17 CONNECTING AN AUDIO DEVICE (MODEL M320SL) Home A udio Receiv er VIZIO Sound Bar CONNECTING A UDIO DEVICE - M320SL Y our TV can output sound to an audio de vice, such as a r eceiv er or sound bar . 1 . V erify that your de vice has a video por t that matches an av ailable por t on the TV (Optical, 3.
3 18 CONNECTING T O A WIRED NETW ORK CONNECTING TO YOUR NETWORK Y our TV is internet-r eady . It can be connected t o y our home network with a Wir ed or W ir eless connection. Connecting t o a Wir ed Netw ork (Best) 1 . Connect an ethernet cable t o your r out er and to the ethernet por t on the back of the TV .
4 19 Completing the First-Time Setup The first time y ou turn on the TV , the Setup App will guide you thr ough each of the st eps necessar y to get y our TV ready f or use . Bef or e y ou begin the first-time setup: • Y our TV should be installed and the po wer cor d should be connect ed t o an electrical outlet.
5 20 Using the On-Screen Menu Y our TV featur es an easy-t o-use on-scr een menu. T o open the on-scr een menu, press the MENU butt on on the r emot e. Y ou can also open the on-scr een menu b y pr essing the VIA butt on and selecting HDTV Settings fr om the VIA Dock, then pr essing OK .
5 21 NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU T o open the on-scr een menu, pr ess the MENU/OK butt on on the r emot e. Use the Arr ow butt ons to highlight a menu option, and pr ess the MENU/OK butt on t o select that option. While navigating the on-scr een menu, you can pr ess the B AC K button at an y time t o r eturn t o the pr evious menu scr een.
5 22 CHANGING THE SCREEN ASPECT RATIO The TV can display images in four dif fer ent modes: W ide, Zoom, Normal, and Str etch. Each mode displays the pictur e diff er ently . T o change the scr een aspect r atio: 1 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e.
5 23 Changing the Appear ance of Digit al Closed Captions Digit al closed captions can be display ed accor ding t o y our pr ef er ence. T o change the appear ance of digit al closed captions: 1 . Fr om the Closed Caption menu, use the Arro w butt ons t o highlight Digital CC Style .
5 24 ADJUSTING THE PICTURE SETTINGS Y our TV display can be adjusted t o suit y our pr ef er ences and viewing conditions . T o adjust the pictur e settings: 1 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e. The on-scr een menu is display ed. 2 . Use the Arr ow butt ons on the r emot e t o highlight the Pictur e icon and pr ess OK .
5 25 Adjusting the Adv anced Pictur e Settings T o adjust the advanced pictur e settings: 1 . Fr om the Pictur e Settings menu, use t he Arr o w butt ons on the r emot e t o highlight Mor e , then pr ess OK . 2 . Use the Arr ow butt ons on the r emot e t o highlight Adv anced Pictur e , then pr ess OK .
5 26 Adjusting the Color T emperatur e Adjusting the color t emper atur e will change the “warmness” or “coolness” of the whit e ar eas of the pictur e. T o adjust the color temper atur e: 1 . Fr om the Pictur e Settings Menu, use the Arr ow butt ons to highlight More , then pr ess OK .
5 27 Resetting the Pictur e Settings T o r eset the pictur e settings t o the f act ory default settings: 1 . Fr om the Pictur e Settings menu, use the Arro w butt ons t o highlight More , then pr ess OK . 2 . Use the Arr ow butt ons on the remot e t o highlight Reset Pictur e Mode , then pr ess OK .
5 28 Adjusting the Adv anced A udio Settings T o adjust the advanced audio settings: 1 . Fr om the A udio Settings Menu, use the Arr ow butt ons to highlight Advanced A udio , then pr ess OK .
5 29 Resetting the A udio Settings T o r eset the audio settings t o the fact or y default settings: 1 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e. The on-scr een menu is display ed. 2 . Use the Arr ow butt ons on the remot e t o highlight the A udio icon and pr ess OK .
5 30 T o connect to a wir eless network whose netw ork name (SSID) is not being br oadcast: 1 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e. The on-scr een menu is display ed. 2 . Use the Arr ow butt ons on the r emot e t o highlight the Netw ork icon and pr ess OK .
5 31 T esting Y our Network Connection T o test y our netw ork connection: 1 . Fr om the Netw ork Connection menu, highlight T est Connection and pr ess OK . 2 . The T est Connection scr een displays the connection method, network name, signal str ength, and download speed of y our network connection.
5 32 Setting the T uner Mode If y ou ar e using a device that is connect ed t o the RF input, such as an ext ernal ant enna or cable TV connection, y ou must set the tuner mode. 1 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e. The on-scr een menu is display ed.
5 33 T o add a single new analog channel: 1 . Fr om the T uner Settings menu, highlight Add Analog Channel and pr ess OK . The Add Analog Channel menu is displa yed. 2 . Highlight Enter Channel # and use the Number Pad on the r emot e t o ent er the number of the channel y ou ar e adding.
5 34 Changing the A udio Language Some digit al fr ee-t o-air and cable channels br oadcast pr ogr ams in mor e than one language. The TV’ s MTS (Multichannel T elevision Sound) f eatur e allo ws you t o listen t o audio in y our pr ef err ed language.
5 35 Enabling or Disabling Pr ogram Ratings T o manage pr ogr am cont ent accor ding t o its r ating, you m ust enable the Pr ogr am Rating featur e . T o enable or disable the Pr ogr am Rating f eatur e: 1 . Fr om the P ar ent al Contr ols men u, highlight Rating Enable and pr ess OK .
5 36 select On . 6 . When y ou ar e finished adjusting the r ating le v el blocks, press the EXIT button on the r emot e . Changing the Par ent al Contr ol Passcode If y ou use the par ent al contr ols, you should change the passcode t o pr e vent c hildr en fr om accessing inappr opriate mat erial.
5 37 Changing the On-Scr een Menu Language Y our TV can display the on-scr een menu in dif f er ent languages . T o change the on-scr een menu language: 1 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e. The on-scr een menu is display ed. 2 . Use the Arr ow butt ons on the r emot e t o highlight the Settings icon and pr ess OK .
5 38 Adjusting the CEC Settings The CEC function on y our TV enables you t o control HDMI-connect ed devices with the included r emote without an y additional pr ogr amming. Not all HDMI devices support CEC. See your de vice’ s user manual f or det ails .
5 39 Displaying System Inf ormation T o display a summar y of the TV settings: 7 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e. The on-scr een menu is display ed. 8 . Use the Arr ow butt ons on the remot e t o highlight the Help icon and pr ess OK . The Help men u is display ed.
5 40 Using Guided Setup The TV’ s Setup App can be used t o easily set up the TV tuner or t o connect the TV with your netw ork. T o access guided setup: 1 . Pr ess the MENU butt on on the r emot e. The on-scr een menu is display ed. 2 . Use the Arr ow butt ons on the r emot e t o highlight the Help icon and pr ess OK .
5 41 USING THE INFO WINDOW The Inf o W indow can be display ed b y pr essing the INFO or GUIDE butt on on the r emot e: • Pr ess the INFO or GUIDE butt on one time t o display channel and input inf ormation. • Pr ess the INFO or GUIDE butt on tw o times t o display the pr ogr am title and closed captioning information.
6 42 Using the USB Media Player USING THE USB MEDIA PLAYER The USB Media Play er allo ws you t o connect a USB th umb driv e t o y our TV and play music or phot os . Connecting a USB Thumb Driv e to the TV 1 . T urn the TV of f . Connect your USB th umb drive t o the USB port on the side of the TV .
6 43 Album Ar t If included on the USB thumb driv e and associat ed with y our music, the album ar t will display her e. Folder Cont ents/ Playlist This ar ea displays the cont ents of the curr ently select ed f older . Y ou can br o wse between fi les using the Arr ow and OK butt ons on the r emot e.
6 44 Folder Cont ents This ar ea displays the cont ents of the curr ently select ed f older . Y ou can br o wse between fi les using the Arro w and OK butt ons on the r emot e.
7 45 Using VIZIO Internet Apps VIZIO Int ernet Apps (VIA) delivers popular online cont ent t o y our TV . VIA featur es a selection of Apps that allow y ou t o w atch mo vies and TV shows , list en t .
7 46 Adding a New App to the VIA Dock Though y our TV arrives pr e-loaded with featur ed VIA Apps, new Apps ar e contin ually being added t o the Widget Gallery . The VIA Dock can hold a t ot al of 17 Apps. T o add a new App: 1 . Pr ess the V B utt on on the r emot e.
7 47 Answ er men u is display ed. 11. Ent er your security ans w er using the QWERTY K e yboar d and pr ess OK . The Cr eat e Pr ofi le men u is displayed. 12. Highlight Done and press OK . Cr eating a New User Pr ofile T o cr eat e a new user pr ofile: 1 .
7 48 Remo ving a User Pr ofile T o r emov e a user pr ofile: 1 . Pr ess the V B utt on on the r emot e. 2 . Highlight the Pr ofile App by scr olling left and right using the Left/Right Arr ow butt ons on the remot e . (The highlight ed App is in the low er left corner of the scr een.
8 49 How to View 3D HOW THEATER 3D WORKS Because our ey es hav e space betw een them, when we look ar ound, we see two slightly dif fer ent pictur es. W e nev er notice, because we ar e able to combine these pictur es into one thr ee- dimensional image.
8 50 GETTING THE BEST 3D PICTURE For the best 3D vie wing experience, VIZIO r ecommends that y ou inst all the TV with the viewing dist ance and vie wing angle i n mind. When viewing 3D cont ent, it is impor t ant that y ou view the TV straight-on , or some of the 3D ef f ect may be lost.
A 51 Troubleshooting & Technical Support DO YOU HAVE QUESTIONS? LET US HELP! YOUR PRODUCT INCLUDES FREE LIFETIME TECH SUPPORT Phone : Email : W eb : (877) 878-4946 (T OLL-FREE) t echsupport@VIZIO .
A 52 The TV displays “No Signal. ” • Pr ess the INPUT butt on on the r emot e contr ol to select a dif f er ent input sour ce . • If y ou ar e using cable TV , sat ellit e, or ant enna connect ed dir ectly t o the TV , scan f or channels.
A 53 The image quality is not good. • For the best image quality , view high-definition pr ogr ams using digital sour ces. Connect your de vices with HDMI cables. • If y ou ar e using an ant enna, the signal str ength of the channel may be lo w .
B 54 Specifications M3D470KD M3D550KD Scr een Size: 47” Class 55” Class View able Ar ea: 46.96” 54.64” Dimensions w/ St and: w/o St and: 43.00 x 28.28 x 10.24” 43.00 x 26.75 x 1.50” 49.67 x 32.12 x 11.22” 49.67 x 30.50 x 1.50” W eight w/ Stand: w/o St and: 41.
B 55 M3D470KD M3D550KD OSD Language: English, Spanish, Fr ench English, Spanish, Fr ench Ambient Light Sensor: Ye s Ye s Remot e Control Model: XRT301 VUR103D Cer tifications: CSA, CSA-US, FCC Class B, HDMI 1.
C 56 Limited Warranty ON P ARTS AND LABOR Cov ers units pur chased as new in Unit ed St at es and Puer t o Rico Only . VIZIO pr o vides a warr anty to the original pur chaser of a new Pr oduct against def ects in materials and w orkmanship f or a period of one (1) year of non-commer cial usage and ninety (90) days of commer cial use.
D 57 Legal & Compliance FCC Class B Radio Interf er ence Stat ement NO TE: This equipment has been t ested and f ound t o comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed t o pr o vide r easonable pr ot ection against harmful int erfer ence in a residential inst allation.
D 58 VIZIO Internet Applications Disc laimer VIZIO Int ernet Applications (“VIA ”) aff or ds the opportunity to access thir d par ty Int ernet pr oduct of ferings or services (“VIA Services”) on cer tain VIZIO TVs. The VIA Ser vices accessible herein ar e pro vided as per our agr eement with these thir d par ties.
D 59 r elat ed information, including but not limit ed t o information about y our use of the VIZIO Softwar e, the VIA Services, content vie wed and att ached peripher als, pr oducts or services purc .
D 60 AND Y OU MA Y ALSO HA VE O THER RIGHTS WHICH V ARY BY JURISDICTION. 11. Disclaimer of W arr anties . Y OU EXPRESSL Y ACKNO WLEDGE AND A GREE THA T USE OF THE VIZIO SOFTW ARE AND VIA SERVICES (AS DEFINED ABO VE) IS A T Y OUR SOLE RISK AND THA T THE ENTIRE RISK AS T O SA TISF A CT ORY QU ALITY , PERFORMANCE, A CCURA CY AND EFFORT IS WITH YOU .
MODELS // E3D320VX // E3D420VX // E3D470VX © 2012 VIZIO INC. ALL RIGHTS RESERVED. 120416OC-NC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vizio M3D470KD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vizio M3D470KD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vizio M3D470KD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vizio M3D470KD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vizio M3D470KD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vizio M3D470KD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vizio M3D470KD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vizio M3D470KD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
