Manuel d'utilisation / d'entretien du produit du fabricant Viper
Aller à la page of 46
NO TE: This product is intended f or installation by a prof essional installer only! Any attempt to install this product b y any person other than a trained prof essional ma y result in sev ere damage to a v ehicle’ s electrical system and components.
Bitwriter ® , Code Hopping ® , Doubleguar d ® , ESP™, F ailS afe ® , Ghost S witch™, Learn R outine™, N ite-Lite ® , N uisance P revention ® Circuitry , NPC ® , Revenger ® , Silent M ode.
© 2006 Directed Electronics i T able of Contents P P r r i i m m a a r r y y H H a a r r n n e e s s s s ( ( H H 1 1 ) ) W W i i r r e e C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n G G u u i i d d e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii © 2006 Directed Electronics, Inc. Arm/Disarm D iagnostics .........................................................................................................37 System S tatus Chirps ...........................................................
© 2006 Directed Electronics 1 Primary Harness (H1) Wire Connection Guide Primary Harness Wiring Diagram ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Primary Harness Wiring Instructions This guide describes in detail the connection of each wire. Also included ar e possible applications of each wire.
2 © 2006 Directed Electronics, Inc. H1/2 RED (+)12V constant pow er input Before connecting this wir e, remo ve the supplied fuse. Connect to the batter y positive terminal or the constant 12V supply to the ignition switch. NO TE: Always use a fuse within 12 inches of the point you obtain (+)12V .
© 2006 Directed Electronics 3 H1/6 VIOLET (+) door trigger input T his type of dome circuit is used in many F ord products. Connect the VIOLET wire to a wir e that shows (+)12V when any door is opened.
4 © 2006 Directed Electronics, Inc. H1/8 GREEN (-) door trigger input M ost vehicles use negative door trigger circuits. Connect the GREEN wir e to a wire showing ground when any door is opened. When connecting to newer model vehicles there is generally a need to use individual door triggers.
© 2006 Directed Electronics 5 H1/11 WHITE (+/-) 10 A parking light flash output The H1/11 WHITE wir e is factor y configured for (+) parking lights. R efer to the Pr ogramming J umper section of this installation guide for changing configuration for (-) parking light.
6 © 2006 Directed Electronics, Inc. A uxiliary Harness Wire Connection Guide A uxiliary Harness Wiring Diagram ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ A uxiliary Harness Wiring Instructions H2/1 LIGHT BL UE .
© 2006 Directed Electronics 7 ➤ ➤ V V a a l l i i d d i i t t y y : : Output that will send a signal as long as the transmission is received. ➤ ➤ L L a a t t c c h h e e d d : : Output that will send a signal when the Channel 6 button(s) is pressed and will continue until the same button(s) is pressed again.
8 © 2006 Directed Electronics, Inc. R R e e l l a a y y f f o o r r N N e e g g a a t t i i v v e e ( ( - - ) ) D D i i s s a a r r m m W W i i r r e e R R e e l l a a y y f f o o r r P P o o s s i i.
© 2006 Directed Electronics 9 Relay Harness Wiring Instructions H3/A BLACK/WHITE input to on-boar d interior light illumination r elay #87 This wire determines what the output polarity of H1/4 will be. If the door pin cir cuit is negative, connect to chassis ground.
10 © 2006 Directed Electronics, Inc. N N O O T T E E : : This is only possible with systems with selectable dur ation lock pulses (three second minimum requir ed). T ype F - This is a one wire system. Gr ound pulse to unlock and break open to lock. T ype G - This is a one wire positive multiplex system.
© 2006 Directed Electronics 11 W W i i r r i i n n g g D D i i a a g g r r a a m m B B , , ( ( - - ) ) G G r r o o u u n n d d P P u u l l s s e e s s D D r r i i v v i i n n g g F F a a c c t t o o .
12 © 2006 Directed Electronics, Inc. W W i i r r i i n n g g D D i i a a g g r r a a m m D D , , A A f f t t e e r r m m a a r r k k e e t t A A c c t t u u a a t t o o r r s s V ehicles without factor y power door locks r equire the installation of one actuator per door .
© 2006 Directed Electronics 13 W W i i r r i i n n g g D D i i a a g g r r a a m m E E , , M M e e r r c c e e d d e e s s - - B B e e n n z z a a n n d d A A u u d d i i In M ercedes-Benz and A udi vehicles manufactured in 1985 and later , the door locks are controlled by an electrically activated vacuum pump .
14 © 2006 Directed Electronics, Inc. W W i i r r i i n n g g D D i i a a g g r r a a m m F F , , O O n n e e - - W W i i r r e e S S y y s s t t e e m m - - C C u u t t t t o o L L o o c c k k , , G G r r o o u u n n d d t t o o U U n n l l o o c c k k This system usually requires a negativ e pulse to unlock and a cut wire to lock the door .
© 2006 Directed Electronics 15 W W i i r r i i n n g g D D i i a a g g r r a a m m G G , , ( ( + + ) ) P P o o s s i i t t i i v v e e M M u u l l t t i i p p l l e e x x T o determine the resistor values, the door lock switch/key cylinder must be isolated from the factory door lock system.
16 © 2006 Directed Electronics, Inc. W W i i r r i i n n g g D D i i a a g g r r a a m m H H , , ( ( - - ) ) N N e e g g a a t t i i v v e e M M u u l l t t i i p p l l e e x x T o determine the resistor values, the door lock switch/key cylinder must be isolated from the factory door lock system.
© 2006 Directed Electronics 17 Immobilizer Wire Connection Guide Immobilizer Wiring Diagram ___ ___ ___ Immobilizer Wiring Guide The starter immobilizer harness can be installed as a normally open or normally closed circuit by connecting the desired side of the thr ee-wire immobilizer .
18 © 2006 Directed Electronics, Inc. P eripheral Plug-In Harnesses Super Bright LED , 2-Pin WHITE Plug The super bright LED plugs into the two-pin WHITE port. Make sur e the LED wires are not shorted to ground as the LED will be damaged. T wo LEDs can be used, but they must be wired in series.
© 2006 Directed Electronics 19 Pr ogrammer Interface , 3-Pin BLA CK Plug The BLACK three-pin port is pro vided for programming of the unit. When using the 998T Bitwriter ® , it is possible to configure any and all of the programmable functions. F or more information please refer to the guide packaged with the programmer .
20 © 2006 Directed Electronics, Inc. Optional Sensors, 4-Pin White Plug There ar e two optional sensor input por ts. Optional sensors which can be used are field, tilt, ultra- sonic, or glass breakage. Alarm trigger inputs shorter than 0.8 seconds will trigger the W arn A way ® response, while inputs longer than 0.
© 2006 Directed Electronics 21 Pr ogramming Jumper Light Flash Jumper This jumper is used to determine the light flash output. In the (+) position, the on-boar d relay is enabled and the unit will output (+)12V on the WHITE wir e, H1/11.
22 © 2006 Directed Electronics, Inc. wire. This can be done using the status output of a Directed Electr onics remote engine starting unit as shown in the follo wing diagram: System Features Learn Routine The System F eatures Learn Routine dictates ho w the unit operates.
© 2006 Directed Electronics 23 the siren will chirp twice. If the button is still not r eleased, you will jump to Advanced F eatures Menu #3 and the sir en will chirp three times. Once you have selected the desired menu, r elease the V alet/Program button and then proceed to S tep 4.
24 © 2006 Directed Electronics, Inc. T o select another menu: 1. P ress and HOLD the V alet/Pr ogram button. 2. After three seconds, the unit will advance to the next menu and the sir en will chirp, indicating which menu has been accessed.
© 2006 Directed Electronics 25 Menu #2 - Ad vanced Features Feature One Chirp T wo-Chirp Number Setting Setting 2-1 Multi-Level Arming (pr ogressive) (grouped, off) 2-2 30-second siren duration 60-se.
26 © 2006 Directed Electronics, Inc. Menu #3 - Ad vanced Features N ote: Some of the featur es described below are only available with the B itwriter ®.
© 2006 Directed Electronics 27 Feature Descriptions The features of the system ar e described below . F eatures that have additional settings that can be selected only when programming with the 998T .
28 © 2006 Directed Electronics, Inc. 1-7 DOOR L OCK PULSE DURA TION: Some European v ehicles, such as Mer cedes-Benz and Audi, r equire longer lock and unlock pulses to operate the vacuum pump . P rogramming the system to pro vide 3.5 second pulses, will accommodate the door lock interface in these vehicles.
© 2006 Directed Electronics 29 P ress button once 2 light flashes Zone 2 bypassed P ress button twice 3 light flashes Zone 4 bypassed P ress button three times 4 light flashes Zone 7 bypassed P ress .
30 © 2006 Directed Electronics, Inc. 2-4 PROGRESSIVE DOOR TRIGGER ON/OFF: The system responds to a door trigger input with a progressiv e response. When the door is opened with the system armed, the sir en will chirp 10 times prior to the full triggered sequence.
© 2006 Directed Electronics 31 2-9 DOUBLE/SINGLE PULSE L OCK: Some vehicles r equire two pulses on a single wire to lock the doors. When the double pulse lock featur e is turned on, the GREEN/BLACK H2/C wire will supply two pulses instead of a single pulse.
32 © 2006 Directed Electronics, Inc. 3-3 F ACT OR Y DISARM WITH CHANNEL 2 (ON)/F A CTOR Y DISARM WITH CHANNEL 2 (OFF): The factor y alarm disarm wire sends out a pulse when activating channel 2 output.
© 2006 Directed Electronics 33 3-11 CHANNEL 6 V ALIDITY (ON)/L A TCHED/LA TCHED, RESET WITH WITH IGNITION/30-SECOND/60-SEC OND/90-SECOND TIMED: Refer to F eature 3-5.
34 © 2006 Directed Electronics, Inc. P ress and hold the V alet/Pr ogram button once more. The siren will chirp and the LED will blink the number of times corresponding to the channel that is accessed.
© 2006 Directed Electronics 35 ➤ ➤ Ignition is turned off . ➤ ➤ Door is closed. ➤ ➤ V alet/P rogram button is pressed too many times. ➤ ➤ M ore than 15 seconds elapse between steps.
36 © 2006 Directed Electronics Shoc k Sensor Adjustment N N o o t t e e : : This procedure only adjusts the on-board Zone 2 shock sensor . Enter Shoc k Sensor Adjustment Mode 1. P ress and hold and buttons for 4-seconds. 2. The system will emit 1 long chirp to indicate entry into shock adjustment mode.
© 2006 Directed Electronics 37 3. T T e e s s t t i i n n g g S S e e n n s s o o r r —U se the heel of the palm of your hand to strike the door pillar of the car after any increase or decr ease in adjustment. The siren will chirp once if the impact was great enough to generate a full trigger .
38 © 2006 Directed Electronics System Status Chirps T able of Zones NO TE: The W arn A way ® response does not r eport on the LED. Zone No. T rigger type Input description 1 Instant H1/7 BLUE wire.
© 2006 Directed Electronics 39 Long T erm Event Histor y The system stores the last six full triggers in memory . These are not erasable. Each time the unit sees a full trigger , the oldest of the six triggers in memor y will be replaced by the new trigger .
40 © 2006 Directed Electronics Nuisance Pre vention ® Cir cuitry N uisance P revention ® Circuitry bypasses any zone that triggers the system more than three times within a one-hour period. F or a full description of NPC ® operations refer to the Owner's G uide.
© 2006 Directed Electronics 41 Closing the door triggers the system, but opening the door does not. ➤ Have you corr ectly identified the type of door switch system? This happens often when the wrong door input has been used. System will not passively arm until it is r emotely armed and then disarmed.
42 © 2006 Directed Electronics Wiring Quic k Reference Guide In-V ehicle Receiver.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viper Viper c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viper Viper - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viper Viper, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viper Viper va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viper Viper, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viper Viper.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viper Viper. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viper Viper ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
