Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5301 du fabricant Viper
Aller à la page of 52
Remote Start Keyless Entr y Model 5301 Owner’ s Guide © 2011 Directed Electronics, Vista, CA G4202V 2011-03.
.
i © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Contents Government regulations .................................................................................... iii W arning! Safety first ......................................................
ii © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Using your system ...........................................................................................19 Locking the vehicle .................................................................
iii © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Government regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device ma.
iv © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. This device complies with the Industr y Canada Radio Standards Specification RSS 210. Its use is authorized only on a no-interference, no-protection basis; in other words, this device must not be used if it is determined that it causes harmful interference to ser vices authorized by IC.
v © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. W ar ning! Safety first The following safety warnings must be obser ved at all times: Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer .
vi © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Use of this product in a manner contrar y to its intended mode of operation may result in property damage, personal injur y , or death. (1) Never remotely start the vehicle with the vehicle in gear , and (2) Never remotely start the vehicle with the keys in the ignition.
1 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. What’ s included • One five-button/2- way Supercode Responder LE remote control • One five-button/1- way Supercode remote • The .
2 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Responder LE 2- way remote 8 1 2 3 4 5 9 6 7 AU X Feature Description 1 Lock button Press for one second to lock. 2 Unlock button Press for one second to unlock. 3 Remote start button Press for one second to activate remote start.
3 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 1-way companion remote 8 2 3 4 5 1 7 6 AU X Note: See call-out table for 2- way remote..
4 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ T ransmitter configuration Basic Commands Advanced Commands Function Level 1 Function Level 2 Function Level 3 Function Level 4 Button Level D.
5 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Control Center The Control Center , typically located on the upper par t of the front windshield sends and receives commands or messages to and from your system. It consists of: • The In-vehicle system antenna, for 2- way communication to the system.
6 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Basic commands Lock A U X Command : Press one time to Lock Feedback : Lock LED turns on with 1 beep. Notes : Press/hold for 1.5 seconds to Lock the system and then activate the Panic output* Unlock A U X Command : Press one time to Unlock Feedback : Unlock LED turns on and remote beeps twice.
7 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Function shift A U X Function Shift Command : Press 1 to 4 times. ( See Function shift table.) Feedback : LED indicators turn on (according to the feature com- mand) Notes : Each Press then release, shifts the function of the com- mand button.
8 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: function level 1 Silent lock Command : Press A U X one- time and then press A U X . Feedback: Lock LED turns on. Notes : Locks the system without horn honks* Silent unlock Command : Press A U X one- time and then press A U X .
9 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: function level 2 V alet mode Command : Press A U X two-times and then A U X . Feedback: Remote beeps 1 to 2 times when entering or exiting V alet Mode and unlock LED turns on. Notes: T o enter or exit V alet mode, even if Locked.
10 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: function level 3 Car finder Command : Press A U X three-times and then A U X . Feedback: The remote emits 1 short beep, the vehicle emits 1 long horn honk*, and the parking lights flash 10 times.
11 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: function level 4 Rear defogger Command : Press A U X four times, and then A U X . (after remote start is on.) Feedback: Remote start LED turns on, 1 beep. Notes: Manually turns on the defogger when remote start is on.
12 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Out of range notification If a command is issued from the remote, but the remote is beyond the range of the vehicle to receive the command, the remote will respond with an out-of range notification.
13 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Low batter y indicator When the batteries are low , the 2- way remote emits two groups of beeps, the LED flashes, and additional horn honks are emitted when unlocking. It is time to change the batteries.
14 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configuring your remote The Responder LE 2- way and 1- way remote controls have menus for program- ming the remote to the system, and for configuring the remote control user features. Before you start make sure the keypad is unlocked.
15 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Power Save extends batter y life by turning Paging Off after 72 hours if the remote control is not used during this period. Press any button to resume system monitoring. Power Save 2 is for maximum batter y life and will monitor the system only when remote start has been activated.
16 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Programming T o enter: Hold the A U X button for 8 seconds, the remote emits one long beep and the transmit LED turns on, the programming main menu has been ac- cessed. If Car 2 mode is on, ignore the car select at 3 seconds.
17 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Placing the system into the remote pair mode: 1. T urn the ignition to the On position. 2. Press, release, then press and hold the Control button (on the Control Center).
18 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. T o change the Car to be operated: Press/hold the button for 3 seconds or until the remote beeps and the and/or 1 3 4 5 6 2 A U X LEDs turn on. This indicates which car the remote currently oper- ates.
19 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Using your system ➢ Locking the vehicle T o lock the vehicle, press the button on the remote control. The horn in the vehicle honks one-time, and the parking lights flash one-time. If the power door locks are connected, the doors lock and the optional Failsafe Starter Kill activates.
20 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. UnLocking without the honk (Silent Unlock) Press the button on the remote one-time, and then press the 1 3 4 5 6 2 A U X button. The vehicle unlocks without the confirmation honk. The parking lights flash two- times.
21 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Panic Mode If you are threatened in or near your vehicle, you can attract attention by trig- gering the system with your remote. This feature is only available if the optional horn honk is connected.
22 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Using the remote star t Read this user guide, including the warnings on page v . at the beginning of the guide before using the remote start. Ensure that the vehicle is parked in an open area, not in a garage.
23 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Runtime check T o check the amount of runtime remaining: After the vehicle is remote started, press the button on the 2-way three-times, and then hold until the remote beeps, and then release. The LEDs light up to indicate how much time is remaining.
24 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Manual transmission vehicles When installed into a manual transmission vehicle, the system requires that the MTS mode is properly set when parking. If MTS mode is not properly set or is defeated after being properly set the system will not start the engine.
25 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ Timer mode This unit can be programmed to start and run the engine ever y three hours, for a maximum of six cycles. The engine will run for the programmed run time and then shut down. After three hours, the system will restart the engine.
26 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. T o exit timer mode without the transmitter: 1. Make sure the remote star t system is not operating the engine. 2. T urn the ignition on. Timer Mode is exited and the parking lights flash slowly four times.
27 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. After exiting the vehicle, lock the system. The vehicle remains running for the programmed runtime. (The remote start feature is still enabled). Y ou can still remote star t the vehicle after the turbo timer has timed out and shut Off the vehicle.
28 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Use one of the below methods to exit Smart Star t mode: • Perform the same steps you followed to activate Smar t Start mode • T ur n the ignition On • Press the brake pedal The parking lights flash 5 times slowly to confirm the remote has exited Smart Start mode.
29 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ➢ T urning on the rear defogger The rear defogger (if connected) is programmed to automatically activate when remote start is turned on. If the interior cabin temperature is above 55˚ F the defogger will not activate.
30 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Safety features This system has several important safety features to ensure proper operation of the motor and prevent accidental damage to the engine or its components.
31 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Diagnostics The microprocessor at the heart of the system is constantly monitoring the switches that are connected to the main unit.
32 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Owner recognition Owner recognition lets up to four users of the system have unique settings to meet their specific needs. It is almost like having four separate systems in your vehicle, one for each user .
33 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Programming options Y our system has many custom programmable options. Some may require instal- lation labor . Ask your authorized dealer for details. The following is a list of the programmable options, with the factor y settings in Bold .
34 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Convenience expansions Listed below are some of the expansion options available. Please consult your dealer for a complete explanation of all the options available to you.
35 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of ter ms Control Center: The Control Center contains the system’ s radio-frequency antenna, the Control button, and the Status LED. For maximum remote-control range, the Control Center is usually located at the top of the windshield, centered near the rear-view mirror .
.
37 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Quick reference guide • Locking T o lock press for one second. The doors lock. The LED on the Control Center flashes and the horn honks one time. (if connected). The parking lights flash once to confirm locking.
38 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. • Remote Start Press A U X . The parking lights turns on (if connected). The vehicle starts and runs for the programmed duration. • Rear Defogger Press four-times, and then press A U X (only after remote start is on.
.
40 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’ .
41 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. WITHOUT LIMIT A TION, LIABILITY FOR THEFT , DAMAGE AND/OR V ANDALISM. THIS W ARRANTY DOES NOT COVER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND.
.
.
G4202V 2011-03 Vista, CA 92081 www .directed.com © 2011 Directed Electronics—All rights reser ved The company behind this system is Directed Electronics Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viper 5301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viper 5301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viper 5301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viper 5301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viper 5301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viper 5301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viper 5301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viper 5301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
