Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5000 du fabricant Viper
Aller à la page of 61
M M o o d d e e l l 5 5 0 0 0 0 0 0 ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e.
3 © 2005 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y Directed E lectronics, Inc.
4 © 2005 directed electronics, inc. CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIAR Y , THE PROP ER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE L A WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GOVERN THE DISPUTE.
5 © 2005 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . .
6 © 2005 directed electronics, inc. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 © 2005 directed electronics, inc. 2 2 - - w w a a y y L L C C D D r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l 1. Auxiliary Channel Button 2. Arm Button 3. LCD Screen (see LCD Screen ) 4. Disarm Button 5. P anic Button 6. Battery Compartment 7.
8 © 2005 directed electronics, inc. L L C C D D s s c c r r e e e e n n 1. T ransmit 13. Battery 2. Out of range 14. Remote start (option) 3. Receive 15. F ield disturbance sensor 4. Auxiliaries 16. Shock sensor setting 5. Garage door (519H option) 17.
9 © 2005 directed electronics, inc. s s t t a a n n d d a a r r d d r r e e m m o o t t e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n controls the L L o o c c k k – – A A r r m m / / P P a a n n i i c c O O n n / / P P a a n n i i c c O O f f f f function.
10 © 2005 directed electronics, inc. (located on back of the remote) selects the vehicle to control and also pro vides user selection of LCD remote response .
11 © 2005 directed electronics, inc. this product by anyone other than an authoriz ed dealer voids the warranty . All dealers are pro vided with preprinted dealer certifi- cates to verify that they are authorized. This owner ’ s guide should help you to get the most out of your system.
12 © 2005 directed electronics, inc. your warranty Y our warranty registration must be returned and the bar code serial number must not be remo ved. If the warranty registration is not returned, you do not have a warranty .
13 © 2005 directed electronics, inc. 2 2 - - w w a a y y L L C C D D r r e e m m o o t t e e c c o o n n t t r r o o l l f f u u n n c c t t i i o o n n s s The LCD r emote control buttons are used to send commands to the system. The descriptions below reflect the standard configu- ration for this system.
14 © 2005 directed electronics, inc. and Buttons An optional auxiliary convenience or expansion function that you have added to your system can be activ ated by pressing these buttons simultaneously . The auxiliary output controls_________________________.
15 © 2005 directed electronics, inc. Program Button (on r ear of LCD remote) U se this button to select the vehicle to control from the r emote. Also use this button to configure response characteristics fr om the LCD r emote (see Programming 2-Way Remote ).
16 © 2005 directed electronics, inc. and Icons The abov e icons will display for 5-seconds when a security feature has been tripped to a full alarm condition. Icon The ultrasonic sensor (detects motion within the vehicle) icon will display for full alarm by flashing 5-times and displaying continuously until the page is cleared.
17 © 2005 directed electronics, inc. Icon The battery icon always displays the current charge capacity remaining in the remote ’ s batter y . Icon The remote start (option) icon displays when the vehicle is being remote started.
18 © 2005 directed electronics, inc. Icon The hood icon will flash until the beep and/or vibrate stops then it will display continuously until the page is cleared. Icon The vehicle icon always displays the current vehicle (maximum of 4 vehicles) being controlled by the r emote.
19 © 2005 directed electronics, inc. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r f f u u n n c c t t i i o o n n s s This system uses a computer-based learn routine to learn the transmitter buttons. This makes it possible to assign any trans- mitter button to any system function.
20 © 2005 directed electronics, inc. Alarm P age If the alarm system is triggered while armed, an Alarm P age will be sent to the remote control. When the remote receives an Alarm P age, the LCD icons will display the alarm system status informa- tion and the remote control will generate beeps and-or vibration.
21 © 2005 directed electronics, inc. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g L L C C D D r r e e m m o o t t e e T o enter programming mode P ress and hold the button until one long beep is heard. P rogramming mode to customize the remote ’ s response is no w entered.
22 © 2005 directed electronics, inc. Illumination On/Off P ress to select LCD backlight illumination On/O ff. The LCD backlight will illuminate when a r emote button is pressed, or a alarm status page is received.
23 © 2005 directed electronics, inc. u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m The buttons described in this manual correspond to the standar d configuration. Remember , this is not the only way your trans- mitter may be set up. I t can be custom configured to meet your needs.
24 © 2005 directed electronics, inc. passive arming The system can be programmed to arm itself automatically (called passive arming). If the system is programmed for passiv e arming, it will automatically arm 30 seconds after the ignition is turned off and the system detects that you have left the vehicle b y opening and closing a door .
25 © 2005 directed electronics, inc. chirping the siren and flashing the parking lights. Three seconds later , the siren output changes to a continuous blast.
26 © 2005 directed electronics, inc. ➤ P ress a fourth time within five seconds: The parking lights flash four times. Zone 7 is no w bypassed. ➤ P ress a fifth time within five seconds: The parking lights flash five times. Z ones 2 and 4 are now bypassed.
27 © 2005 directed electronics, inc. The remote will indicate disarm notification with 2 beeps and 5 flashes of the icon. If disarming after the system has been triggered, the remote contr ol will send a diagnostic notification as a reminder . These diagnostic notifications are: 1.
28 © 2005 directed electronics, inc. disarming without a transmitter This feature allo ws you to disarm the security system without the remote transmitter should it be lost, damaged, or disabled. I n order to disarm the system without a remote transmitter , you must have the vehicle ’ s ignition key and know where the V alet button is located.
29 © 2005 directed electronics, inc. dome light control security only The dome light activates for 30-seconds after the system is disarmed. Ignition controlled The dome light activates for 30-seconds after the ignition is turned On. door controlled The dome light activates for 30-seconds after the system sees a door has closed.
30 © 2005 directed electronics, inc. The LCD r emote responds with the normal arm/disarm notifi- cations in silent mode. (If the remote has beeps programmed On, the remote will beep .) panic mode LCD remote If you are thr eatened in or near your vehicle, you can attract attention by triggering the system with your L CD remote.
31 © 2005 directed electronics, inc. valet mode Y ou can prevent your security system from automatically arming and triggering by using V alet M ode. This is very useful when washing the vehicle or having it serviced.
32 © 2005 directed electronics, inc. one-time bypass This feature stops the alarm from arming or activating any outputs that are programmed to activate when the alarm is armed. One-time bypass will defeat the follo wing actions: P assive arming: If programmed ON the alarm will not arm itself.
33 © 2005 directed electronics, inc. faulty door pin switches or environmental conditions such as thunder , jackhammers, airport noise, etc. Example If the alarm triggers three times within a 60-minute period and each time the same sensor or switch triggers the alarm, NPC ® will interpret those triggers as false alarms.
34 © 2005 directed electronics, inc. a a u u x x i i l l i i a a r r y y o o u u t t p p u u t t s s ( ( o o p p t t i i o o n n s s ) ) This system also supplies outputs that can control convenience options such as remote control trunk release and windo w automa- tion.
35 © 2005 directed electronics, inc. s s h h o o c c k k s s e e n n s s o o r r a a d d j j u u s s t t m m e e n n t t T o enter shock sensor adjustment mode: 1.
36 © 2005 directed electronics, inc. Adjusting the Shock Sensor Setting 1. Increase S ensitivity—Pr ess and release the button to increase shock sensor sensitivity by one step . The LCD transmitter beeps 2-times for each step increased in adjust- ment (and/or 1 vibrate if programmed).
37 © 2005 directed electronics, inc. S S e e n n s s o o r r A A d d j j u u s s t t m m e e n n t t L L e e v v e e l l B B a a r r N N u u m m b b e e r r a a n n d d I I n n d d i i c c a a t t i .
38 © 2005 directed electronics, inc. 2. Decrease S ensitivity—P ress and release the button to decrease shock sensor sensitivity by one step . The siren will beep 1-time for each step decreased in adjustment (1 vibrate if programmed). The shock sensor adjustment reaches minimum sensitivity (sensor Off ) when the indicator bar is empty .
39 © 2005 directed electronics, inc. Exit Shock Sensor Adjustment Mode: The adjustment mode will be exited if: ➤ ➤ N o input from transmitter for 15-seconds. ➤ ➤ N o input from sensitivity testing for 15-seconds. ➤ ➤ The ignition is turned On.
40 © 2005 directed electronics, inc. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your security system is constantly monitoring all of the switches and sensors that are connected to it. I t detects any faulty switches and sensors and prevents them from disabling the entir e system.
41 © 2005 directed electronics, inc. disarming diagnostics Extra disarm chirps are the T amper Alert. If four chirps are heard when disarming, the system was triggered in your absence. If fiv e chirps are hear d, a zone was triggered so many times that N uisance P revention ® Circuitry has bypassed that zone.
42 © 2005 directed electronics, inc. table of zones The zone number is the number of LED flashes used by the system to identify that input. The standard input assignments are listed belo w , along with spaces to write in any optional sensors or switches you have had installed.
43 © 2005 directed electronics, inc. interpreting zone diagnostics W arn A way responses are not reported by arming or disarming diagnostics. If you receiv e a Bypass notification when arming or a T amper Aler t notification when disarming, look at the in- vehicle status LED.
44 © 2005 directed electronics, inc. of the transmitter several times within range of the vehicle. The alarm will automatically re-sync and respond to the trans- mitters normally . h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y Y our system transmits and receives at 434 MHz.
45 © 2005 directed electronics, inc. r r a a p p i i d d r r e e s s u u m m e e l l o o g g i i c c This Dir ected system will store its current state to non-volatile memory . If power is lost and then reconnected, the system will recall the stored state fr om memor y .
46 © 2005 directed electronics, inc. is not used (ignition is not turned on) for a period of one hour while the system is in V alet ® Mode, the LED will shut off. I f the system remains in V alet ® Mode, the LED will come back on the next time the ignition is turned on and then back off.
47 © 2005 directed electronics, inc. allows the vehicle's doors to lock when the security system passively arms (after the 30 second countdown). This feature only works if passive arming has been programmed.
48 © 2005 directed electronics, inc. half its normal armed rate) to indicate the AED arming cycle. Thirty seconds later , the star ter of the vehicle will be disabled.
49 © 2005 directed electronics, inc. ➤ P rogressive door trigger o o n n or off: When the system is armed and a door is opened, the system responds with ten chirps prior to beginning the full triggered sequence. If an instant trigger is desired, the progr essive door trigger can be pro- grammed off.
50 © 2005 directed electronics, inc. i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n o o p p t t i i o o n n s s The system has many options that may require extra parts and labor .
51 © 2005 directed electronics, inc. Dir ected has engineered this vehicle security system, the F ailsafe ® S tarter Kill, and the VRS ® feature to pro vide the best combina- tion of personal safety and property protection available.
52 © 2005 directed electronics, inc. if someone takes your keys and remote transmitter by for ce in a parking lot. vrs ® triggered sequence Fifteen seconds after the last door has closed, the in-vehicle LED will begin flashing. This delay is intended to allow you time to distance y ourself from your vehicle in the event of a carjacking.
53 © 2005 directed electronics, inc. disarming the vrs ® T ake the time to familiarize yourself with the VRS ® triggering se- quence and the disarm procedure. I t is important to recognize and identify the VRS ® trigger sequence and kno w how to disarm it in case of accidental activation.
54 © 2005 directed electronics, inc. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g o o p p t t i i o o n n s s See your dealer for further details on the options listed belo w available with this system.
55 © 2005 directed electronics, inc. P anic with Ignition Off : P revents the Orange P anic button on the remotes from activating panic with ignition O n (not allowed in some states). P arking Light Supervision : The parking lights will illuminate for 30-seconds after disarming the system or turning the ignition off.
56 © 2005 directed electronics, inc. Backup Battery: The 520T keeps the system armed, triggers the alarm and keeps the starter kill active if main battery power is disconnected. Field Disturbance Sensor: An invisible dome of cov erage is estab- lished by installing the 508D "radar" sensor .
57 © 2005 directed electronics, inc. V alet Star t System: F or the ultimate in convenience, the V alet start system can start your vehicle, monitor engine functions, and power y our climate control system with a push of a button. Over-rev protection, open-hood lockout, brake pedal shutoff , and automatic timer shutoff are all included.
58 © 2005 directed electronics, inc. g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s ASK Amplitude Shift Keying—a method of transmitting data. Control Unit: The "brain" of your system. U sually hidden under the dash area of the vehicle.
59 © 2005 directed electronics, inc. "chirps" you hear , as well as the six tones you hear while the alarm is triggered. T ransmitter : Hand-held, remote control which operates the various functions of your system. T rigger or T riggered Sequence: This is what happens when the alarm "goes off " or "trips".
60 © 2005 directed electronics, inc..
61 © 2005 directed electronics, inc. QUICK REFERENCE GUIDE T o arm using your LCD remote ➤ Y ou can activate, or arm, the system by pressing on your remote for one second. When the system arms, you will hear a short siren sound, or chirp , and the parking lights will flash once.
Directed Electr onics, In c. Vista, CA 92081 www .directed.com © 2005 Directed Electr onics, In c. - All righ ts reserved G3301V 02-05 The company behind this system is Dir ected Electronics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viper 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viper 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viper 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viper 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viper 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viper 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viper 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viper 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
