Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT-34-2ZONE du fabricant Vinotemp
Aller à la page of 16
A PROUD H ERITAGE OF EXP ERIENCE & QUALITY Wine Cellar VT-34-2ZONE (34 bottle) OWNER’S MANUAL WWW.VINOTEMP.COM.
2 WWW.VINOTEMP.COM.
Your Wine Cellar This unit can be used for Storage an d/or Service. The unit has a glass door and soft interior light that you can leave on to elegantly display your wine. Serving Wines Storing wines at the proper temperatur e is important. To preserve them as long as possible, wine should be stored at approximately 55° Fahrenheit.
General Operating Instructions Remove all external and internal packag ing from your wine cellar. Be sure that all parts have been included before discarding any packaging materials. You may want to keep the box and packing materials for use at a later date.
TABLE OF CONTENTS PARTS AND SPECIFICATIONS ................................... 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................... 7 CORD INSTRUCTIONS ............................................. 8 WINE CELLAR INSTALLATION .....................
PARTS AND SPECIFICATIONS 1. Double-pane window 2. Shelf 3. Cabinet 4. Control panel 5. Temperature adjustment (for upper shelves, white wines) 6. LED display (for upper shelves, white wines) 7. Light button 8. Temperature adjustment (for lower shelves, red wines) 9.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be followed to reduce the risk of fire, elec tric shock, and personal injury. 1. Use this appliance only as describe d in this manual. Other uses are not recommended and may cause fire, electric shock or inj ury.
8 WWW.VINOTEMP.COM CORD INSTRUCTIONS For your protection, this unit should be properly grounded. Unit is equipped with a 3-conductor cord set that has a molded 3-prong grounding- type plug, and should be used in combination with a properly connected grounding-type outlet as shown in figure A.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Gently place/slide the racks in the wine cellar. 2. Determine the best temperature setting to use. 3. Place bottles inside the cooler. 4. Plug the power cord into a standard electrical outlet. 5. Limit the frequency of opening th e door to conserve energy and maintain proper storage temperature.
WINE RACK INSTALLATION / REMOVAL To prevent damaging the door gask et, make sure to have the door all the way open when pulling shel ves out of the rail compartment.
REVERSAL OF DOOR SWING The door of the wine cellar could be op ened either from the left or right side. The wine cellar is installed to open from the left side. To reverse, please do as follows: 1. Remove the hinge cover on top right side of the cellar, then remove the bolts and take off the hing e, and put them to the side.
CLEANING AND CARE • Always unplug the wine cellar before cleaning. • Do not use benzene, scrubbing brushe s or chemical cleaners as these will damage the unit. • Use only a mild, nonabrasive cleans er to clean the exterior of the cabinet. • Clean the stainless steel door and handle by wiping with a warm water and baking soda solution.
TROUBLESHOOTING You can solve many common wine cella r problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try th e suggestion below to see if you can solve the problem before contacting Vinotemp at info@vinotemp.com. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Door will not close properly.
TERMS OF SALE AND WARRANTY Vinotemp Inter national (“S eller”) and the person or entity that a cquires these goods fr om Seller (“Pu rchaser”) hereby fully ag ree to the follo wing terms an d conditions of the sale: Shipping fe es are the responsib ility of the Purchaser whether freight prepaid or fre ight collect.
SERVICE & IMPORTANT NOTICE Upon receipt and inspection of unit, th e supply cord must be replaced if it is damaged. Contact our customer service at 1-800-777-8466 or info@vinotemp.com. The manufacturer has a policy of cont inuous improvement on its products and reserves the right to change ma terials and specifications without notice.
17631 S. Susana Road Rancho Dominguez, CA 90221 www.vinotemp.com Vinotemp is a registered trademark of Vinotemp In ternational. All products, features, and servi ces are subject to change without notice. We cannot guarantee the accuracy of the contents of this document.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vinotemp VT-34-2ZONE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vinotemp VT-34-2ZONE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vinotemp VT-34-2ZONE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vinotemp VT-34-2ZONE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vinotemp VT-34-2ZONE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vinotemp VT-34-2ZONE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vinotemp VT-34-2ZONE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vinotemp VT-34-2ZONE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
