Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portofino du fabricant Vinotemp
Aller à la page of 28
WWW.VINOTEMP.COM A PROUD HERITAGE OF EXPERIENCE & QUALITY OWNERS MANUAL PORTOFINO Thermoelectric Furniture-Style Wine Cellars.
2 WWW.VINOTEMP.COM General Operating Instructions: • Let the unit rest, UNPLUGGED for 4 hours once you have it placed in your home. • Units must have a minimum of a 6-8 in ch clearance all around to allow for maximum airflow and function. Buildin g in these units is not possible.
3 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com Portofino Thermoelectric Furnitur e Cellars are the perfect combination of function and style. The vari ous designs work in many decors and provide effective and a ttractive wine storage.
4 WWW.VINOTEMP.COM TABLE OF CONTENTS PARTS AND SPECIFICATIONS ................................................................... 5 VT-BORDEAUX1 ................................................................................. 5 VT-BORDEAUX3 .........
5 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com PARTS AND SPECIFICATIONS VT-BORDEAUX1 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5.
6 WWW.VINOTEMP.COM VT-BORDEAUX3 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 3 Temp Item Number VT-BORDEAUX3 & VT-BORDEAUX3L Bottle Capacity 60 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 76" x 19.
7 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-BORDEAUX2C **Please note that the each compartment has an indivi dual temperature control dial. **Please note that each unit has two Drip Pans in the front. Please check and clear the water regularly.
8 WWW.VINOTEMP.COM VT-BORDEAUX2H 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelves 4. Thermostat 5. Cellars Door 6. Magnetic Seal 7. Light Switch 8. Handle 9. Drip Pan Type 2 Temp Item Number VT-BORDEAUX2H & VT-BORDEAUX2HL Bottle Capacity 84 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 74.
9 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-RIOJA1 1. Cabinet 2. Drawer 3. Light Switch 4. Fan/Cover 5. Shelf 6.
10 WWW.VINOTEMP.COM VT-RIOJA2 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelf 4. Thermostat 5. Cellar Door 6. Magnetic Seal 7. Light switch 8. Handle Type 2 Temp Item Number VT-RIOJA2 Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 67.
11 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-RIOJA4 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelve 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic seal 7. Light switch 8. Handle Type 4 Temp Item Number VT-RIOJA4 Bottle Capacity 84 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 67.
12 WWW.VINOTEMP.COM VT-KENDALL WB 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelve 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic 7. Light switch 8. Handle Type 2 Temp Item Number VT-KENDALL WB – Kendall Wine Bar Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 35.
13 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-NAPA1 1. Cabinet 2. Fan 3. Shelf 4. Thermostat 5. Door 6. Magnetic Seal 7.
14 WWW.VINOTEMP.COM VT-NAPA2 1. Cabinet 2. Drawer 3. Serving Tray/Shelf 4. Fan/Cover 5. Thermostat 6. Door 7. Magnetic Seal 8. Shelf 9. Light switch 10. Glass Racks 11. Handle Type 2 Temp Item Number VT-NAPA2 Bottle Capacity 40 Case MDF + Wood Veneer Door Glass or MDF + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 39" x 59.
15 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-PORTOFINO3D 1. Door 2. Magnetic Seal 3. Glass 4. Shelf 5. Fan and Cover 6.
16 WWW.VINOTEMP.COM VT-PORTOFINO2D **Please note that each unit has a Drip Pan at the back. Please check and cl ear the water regularly. **Please note that the each compartment has an indivi dual temperature control dial. 1. Glass Panel Door 2. Cabinet 3.
17 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com VT-BLEEKERBAR Type 1 Temp Item Number VT-BLEEKERBAR – Bleeker Wine Bar Bottle Capacity 21 Case MDF + Wood Veneer Door Glass with Wood Frame Dimension (HxWxD) 49.5" x 18" x 20.
18 WWW.VINOTEMP.COM VT-BLEEKER2 1. Glass Panel Door 2. Cabinet 3. Handle / Storage Space 4. Light Switch 5. Magnetic Seal 6. Shelf Type 2 Temp Item Number VT-BLEEK ER2 Bottle Capacity 42 Case MDF + Wood Veneer Door Glass + Wood Veneer with Wood Frame Dimension (HxWxD) 50" x 31.
19 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the appliance. WARNING To reduce the risk of fi re, electrical shock or injury when using your appliance, follow these basic precautions.
20 WWW.VINOTEMP.COM INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Appliance • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: o Wooden / Metal Shelv.
21 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com Electrical Connection WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the po wer cord is damaged, have it replaced by a service center authorized by Vinotemp.
22 WWW.VINOTEMP.COM SETTING THE TEMPERATURE CONTROL FOR EACH ZONE USING MECHANICAL CONTROL KNOB To control the internal temperature, ad j ust the control dial to achieve your desired temperature. Temperature can be adjusted from Max Temp (Big Snowflake) to Min Temp (Small Snowflake).
23 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Appliance • Turn temperature controls to minimum, unplug the appliance, and remove all items including the shelves. • Wash the inside surfaces with warm water and baking soda solution.
24 WWW.VINOTEMP.COM PROBLEMS WITH YOUR APPL IANCE You can solve many common appliance pr oblems easily and eliminate service call costs. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before contacting info@vinotemp.com for service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate • Not plugged in.
25 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com TERMS OF SALE & WARRANTY Vinotemp Inter national (“Sel ler”) and the person o r entity that acquires these goo.
26 WWW.VINOTEMP.COM SERVICE & IMPORTANT NOTICE Upon receipt of unit and inspection, the supply cord must be replaced if it is damaged. Contact our custom er service at 1-800-777-8466. The Manufacturer has a policy of cont inuous improvement on its products and reserves the right to change materi als and specifications without notice.
27 17621 South Susana Road, Ran cho Dominguez, California 90221 info@vinotemp.com.
28 WWW.VINOTEMP.COM Contact info@vinotemp.com with any questions or visit: www.vinotemp.com 17621 S. Susana Road Rancho Dominguez, CA 90221 www.vinotemp.com Vinotemp is a registered trademark of Vinotemp In ternational. A ll products, features , and services are subjec t to change withou t notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vinotemp Portofino c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vinotemp Portofino - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vinotemp Portofino, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vinotemp Portofino va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vinotemp Portofino, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vinotemp Portofino.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vinotemp Portofino. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vinotemp Portofino ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.