Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VHB300 du fabricant Viking
Aller à la page of 16
V V i i k k i i n n g g P P r r o o f f e e s s s s i i o o n n a a l l H H a a n n d d B B l l e e n n d d e e r r U U s s e e a a n n d d C C a a r r e e I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s a a n n d d R R e e c c i i p p e e s s Congratulations! Y ou have just purchased a Viking Pr ofessional Hand Blender .
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, consideration should always be given to basic safety precautions including the following: • Read all instructions. • T o avoid electrical shock, do not place cord, plug, or motor body of the hand blender in water or any other liquid.
3 low speed high speed lock and r elease buttons stainless steel blending attachment motor housing (second button in rear of motor housing) power/pulse control i i i i.
SA VE THESE INSTRUCTIONS Please use these setup instructions before attempting to use this hand blender . Failure to follow the instructions may r esult in injury or voiding of the warranty . BEFORE USING THE FIRST TIME • Before using the pr oduct for the first time, r emove all attachments from their packaging.
Using the Blending and Whisk Attachment (Standard Attachments) 1. Insert the stainless steel blending or whisk attachment into the motor housing. 2. Plug the electrical cord into the appr opriate electrical wall outlet. 3. Insert the stainless steel blending or whisk attachment into mixture for blending.
Using the Chopper Attachment (Optional Attachment) VHB300CH 1. Place the rubber lid on the bottom of the chopper bowl for stability . 2. Remove the chopper blade protective cover and insert the blade into bowl. 3. Add small amounts of food to be chopped.
• Do not use the mixing cup or chopper bowl in the microwave oven. • When using the stainless steel whisk attachment, a deep container should be used to avoid splatter . TROUBLESHOOTING • Make sure the unit is plugged into the pr oper electrical outlet.
VIKING PROFESSIONAL HAND BLENDER ONE-YEAR FULL W ARRANTY Viking Professional Hand Blenders/attachments/accessories ar e warranted to be free fr om defective materials or workmanship in normal household use for a period of twelve (12) months from the date of original r etail purchase.
RECIPES BASIC SWEET AND SOUR VINAIGRETTE DRESSING 3 ⁄ 4 cup sugar 2 teaspoons soy sauce 1 cup oil 1 ⁄ 2 cup balsamic vinegar Salt and pepper to taste Place all ingredients in mixing cup.
FRENCH VINAIGRETTE DRESSING 2 teaspoons salt 1 teaspoon white pepper 1 ⁄ 4 teaspoon sugar 1 ⁄ 2 teaspoon dry mustard 1 tablespoon lemon juice 1 garlic clove 5 tablespoons tarragon vinegar 1 ⁄ 2 .
SHRIMP REMOULADE NAPOLEON 3 eggs 1 ⁄ 4 cup milk 3 slices green tomatoes 1 cup flour 1 cup breadcrumbs V egetable oil 4 ounces medium shrimp, (boiled and peeled) 1 tablespoon sliced green onions for garnish Spicy Remoulade Sauce (recipe below) Combine eggs and milk in a bowl.
HOISIN CHICKEN SKEWERS 1 ⁄ 4 cup hoisin sauce 1 tablespoon fresh ginger , peeled and finely minced 1 tablespoon sesame oil 1 tablespoon rice vinegar 2 skinless, boneless chicken breast halves, cut i.
BLACK BEAN SOUP l pound black beans 2 quarts water l tablespoon salt 3 cloves garlic, minced l teaspoon salt l teaspoon ground cumin l teaspoon oregano l ⁄ 4 teaspoon dry mustard 2 tablespoons olive oil 2 onions, chopped 2 small green peppers, chopped 2 small jalapenos, chopped l tablespoon fresh lemon juice Soak beans in water overnight.
GAZP ACHO 1 clove garlic – chopped 1 ⁄ 2 small red onion – chopped 1 ⁄ 2 red bell pepper – deseeded and chopped 1 ⁄ 2 green bell pepper – deseeded and chopped 1 cup cucumber – peeled, .
CHICKEN AND BUTTERNUT SQUASH SOUP 1 butternut squash (about 3 pounds) 2 boiled chicken breasts - chopped 2 tablespoons butter 1 yellow onion - chopped 1 clove garlic, minced 5 cups chicken stock 3 ⁄ 4 teaspoon salt 1 ⁄ 2 teaspoon curry powder 1 ⁄ 8 teaspoon ground white pepper Preheat oven to 400ºF .
CHOCOLA TE PEANUT BUTTER MILKSHAKE 2 cups milk 2 cups chocolate ice cream 1 ⁄ 4 cup peanut butter Peanut butter cups (optional) Place all ingredients in the mixing cup, using the stainless steel blend- ing attachment immerse into mixture and blend until cr eamy .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viking VHB300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viking VHB300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viking VHB300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viking VHB300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viking VHB300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viking VHB300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viking VHB300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viking VHB300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
