Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDB451 du fabricant Viking
Aller à la page of 22
F20879C EN (022213) Viking Range Corporation 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-VIKING1 (845-4641) or visit the Viking Web site at vikingrange.
Congratulations With your purchase of the world’ s most powerful and intelligent dishwasher , you have joined the elite world of Viking ownership. Y our Viking dishwasher is designed to offer years of reliable service.
Important Safety Instructions 5 4 Getting Started Getting Started Re ad all in st ru ct io ns befo re us ing the dis hwas her . • It is your responsibility to be sure your dishwasher ° Has been installed by a qualified installer . ° Has been properly grounded.
7 Getting Started 6 W arnings & Safety Getting Started W ARNING Excessive W eight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher . Failure to do so can result in back or other injury W ARNING Electrical Shoc k Hazard Electrically ground dishwasher .
1 2 3 4 5 8 9 1 0 6/7 9 Featur es Getting Started 8 Getting Started Featur es • V ari-Pressur e Intelli-W ash™ System Customizes water volumes and water pressure to selected cycles and options.
1 1 Featur es: Cycles 1 0 W ash Cycles POTS/P ANS Heavily soiled pots, pans and casserole dishes. Long heated prewash loosens up encrusted food. High temperature main wash and final rinse. NORMAL W ASH Normally soiled dishes. Energy-usage label is based on this cycle.
1 3 Pr eparing Dishes It is not necessary to rinse nor mal food soils off the dishes before putting them in the dishwasher , although larger solid particles, such as bones, seeds, skins, pits, and toothpicks should be removed.
1 5 1 4 Changing a Pr ogram W ashing Recommendations Operation Operation Operation Changing a Program After the Unit has Started The dishwasher is programmed to stop operating if the door is opened during a cycle.
Operation 1 7 1 6 Rack Adjustments Operation W ashing Recommendations Materials Dishwasher safe? Comments Knives Y es Position knives in large items tray so that blades are not touching. Knives may become dull if the blades contact other items. Non-stick coatings No t r ec om me nd ed Coating may wear off with repeated washing.
Operation 1 9 1 8 Operation T wo-Piece Silverware Basket 3 2 1 Grasp the basket as shown and push the two halves in opposite directions to release the locking tabs. Repeat step 1 on opposite end of basket. Pull the two halves apart. The silverware basket is designed with flexibility in mind.
2 1 A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C D B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B F F F G G E E E E E E E E E E E 2 0 L o ad i n g T w o - P i e c e Si l v e rw a r e B a s k e t (10 Place S.
Operation 2 3 2 2 Operation • 12 coffee cups • 15 glasses • 11 bowls • 11 saucers • 3 bread and butter plates • 4 saucers • 15 dinner plates • 12 bread and butter plates • 4 bowls .
Operation 2 5 Rinse Agent A rinse agent causes water to flow off the dishes more quickly , preventing droplets that dry as spots and improving drying performance. Rinse agent come in solid and liquid for ms. Y our dishwasher’ s rinse agent dispenser uses the liquid for m.
Operation 2 7 W ater Har dness Hardness of W ater W ater has a differ ent “hardness,” or mineral content, in different locations. The hardness is measured in grains per gallon (gpg). Find out your water’ s hardness by asking your local water department, county extension agent, or water softening company .
2 9 2 8 Maintenance Product Care Product Care Y our new dishwasher is designed to give you years of dependable service. In order to maintain a high level of performance, you need to make sure your dishwasher is properly cared for and cleaned. Here are a few things you can do to make sure your dishwasher perfor ms at its highest level.
3 1 Product Care 3 0 Product Care T r oubleshooting Poor wash results may not always be caused by the dishwasher . Please review the following T roubleshooting Charts for possible remedies. Y ou may find the proper solution without having to call a service provider .
3 3 T r o u b l e s h o o t i n g Product Care 3 2 Product Care T r o u b l e s h o o t i n g Problem P o s s i b l e C a u se a n d / o r Re m e d y Small particles deposited on items Improper loading of dishes: Load dishes to prevent water and detergent from being trapped in or between items.
3 5 3 4 Product Care T r o u b l e s h o o t i n g Problem P o s s i b l e C a u se a n d / o r Re m e d y Control panel does not illuminate Cycle and Option buttons will only illuminate after selection. T o activate unit, press “ST ART”. The “ST ART” button will illuminate and unit is ready .
3 7 Product Care 3 6 Product Care Flash Pots/Pans Normal W ash Fault Action 1 1 Pan Flood Sensor Disconnect Reset Unit and try again. If problem persists, contact service. 1 2 Motor Control Status Error Reset Unit and try again. If problem persists, contact service.
3 8 BU IL T - IN DIS HW AS HER S W ARR AN TY THREE YEAR FULL WARRANTY Built-in dishwashers and all of their component parts, except as detailed below*† , are warranted to be free from defective mate.
N o t e s __ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ .
N o t e s __ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viking VDB451 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viking VDB451 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viking VDB451, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viking VDB451 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viking VDB451, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viking VDB451.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viking VDB451. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viking VDB451 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
