Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDB450E du fabricant Viking
Aller à la page of 22
F20827 EN (061011) ® Pr ofessional/Custom Panel 32 5E & 4 5 0E S er ie s Bu i lt -I n Di s hw as he r s Viking Use & Car e Manual Viking Range Corporation 111 Front Str eet Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-VIKING1 (845-4641) or visit the Viking Web site at vikingrange.
Congratulations 2 W ARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher . Connect ground wir e to green gr ound connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions, can r esult in death, fire or electrical shock.
Getting Started 5 4 Important Safety Instructions Re ad al l in str uc tio ns b efo r e us ing t he d ish wa sh er . • It is your responsibility to be sur e your dishwasher ° Has been installed by a qualified installer . ° Has been properly gr ounded.
Getting Started 7 6 Getting Started Important Safety Instructions • When loading items to be washed, place sharp items so that they are not likely to damage the door seal and load sharp knives with the handles up to avoid the risk of personal injury .
Getting Started 8 9 Getting Started Featur es Features • V ari-Pressure Intelli-W ash™ System Customizes water volumes and water pressur e to selected cycles and options. The wash system includes multi-level washing with two high quality stainless steel wash arms and an exclusive blockproof Flexible-Fluid™ coupling dir ect water feed.
Product Contr ols 1 1 Cycle Data NOTE: Will perfor m properly if connected to “cold” water - 50 ° F (10 ° C). Cycle times will be extended. NOTE: All cycle times, temperatures and fills ar e approximate and ar e dependent on installation and environmental conditions.
Featur es: Cycles Product Contr ols 1 3 Featur es: Cycles Product Contr ols 1 2 W ash Cycles POTS/P ANS Heavily soiled pots, pans and casserole dishes. Intense pr essure, added wash time and high temperatures. NORMAL W ASH Normally soiled plates, glasses, bowls, and lightly soiled pots and pans.
1 4 Operation Operation 1 5 It is not necessary to rinse normal food soils off the dishes before putting them in the dishwasher , although larger solid particles, such as bones, seeds, skins, pits, and toothpicks should be removed.
Operation 1 7 1 6 Operation W ashing Recommendations Most household dishes such as plates, saucepans, and flatware ar e di s hw a s he r s af e . If y o u a re un s ur e, c h ec k t h e ma n uf a ct u re r’ s recommendations befor e washing. Y ou are responsible for what is washed in the dishwasher .
1 8 19 Operation The Lower Rack The lower rack is best for dinner plates, smaller plates, serving plates, larger bowls, pots, and pans. • Securely place heavily soiled cookware face down in the rack. • Use the fold-down tines to provide space for lar ge items such as pots and pans.
A A A A A A A A AA A BC C C C C C C C C C C D B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B F F F G G E E E E E E E E E E E Loading T wo-Piece Silverware Basket (10 Place Setting) 2 1 2 0 Operation Ge ner al Lo adi ng Gu ide li ne s • Loa d al l it ems s o tha t the f or ce o f the w ate r an d the de te r gen t re ac h soi led s urf ace s.
Operation 2 3 2 2 Operation Loading Single-Piece Silverwar e Basket The Silverware/Cutlery Basket Tips for Best Cleaning Results: • Distribute items evenly and mix knives, forks, and spoons so that items will avoid nesting. • Always place forks and spoons with eating portions up and handles down.
2 5 2 4 Operation Operation Loading Racks (15 International Place Setting) • 12 coffee cups • 15 glasses • 11 bowls • 11 saucers • 3 bread and butter plates • 4 saucers • 15 dinner plate.
2 6 Operation Operation 2 7 R i n s e A g e n t A rinse agent causes water to flow off the dishes mor e quickly , preventing dr oplets that dry as spots and improving drying performance. Rinse agent come in solid and liquid for ms. Y our dishwasher’ s rinse agent dispenser uses the liquid for m.
2 9 2 8 Operation Hardness of W ater W ater has a different “har dness,” or mineral content , in differ ent locations. The hardness is measur ed in grains per gallon (gpg). Find out your water’ s hardness by asking your local water department, county extension agent, or water softening company .
3 1 Product Car e 3 0 Product Car e 3 3 4 1 1 2 (Squeeze tabs to remove coarse strainer) Coarse strainer (lift to remove) M a i n t e n a n c e Fine filter (lift to remove) (Rotate to remove fine filter) T o Clean Filters Remove the coarse strainer and empty .
3 3 Product Car e 3 2 Product Car e T r o u b l e s h o o t i n g T r o u b l e s h o o t i n g P RO BL EM P OS SI BL E CA US E AN D/ OR R EM ED Y Spotting and filming No rinse agent: Does the rinse a.
3 5 Product Car e 3 4 Product Car e T r o u b l e s h o o t i n g T r o u b l e s h o o t i n g P RO BL EM P OS SI BL E CA US E AN D/ OR R EM ED Y Detergent left in detergent compartment Compartment cover blocked: The cover may not be opening because of improperly loaded items.
3 7 Product Car e 3 6 Product Car e T r o u b l e s h o o t i n g / F a u l t C o d e s FLASH F AUL T ACTION 1 1 1 1 Pan Flood Sensor Disconnect Reset Unit and try again. If problem persists, contact service. 1 1 2 2 Motor Control Status Error Reset Unit and try again.
3 9 Product Care 3 8 Product Care It is assumed that your dishwasher has been properly installed in accor dance with all specifications and local codes and that the appliance has been properly grounded. If your dishwasher should fail to operate, check the troubleshooting section of this manual.
4 1 4 0 W arranty (cont.) This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from jurisdiction to jurisdiction.
4 3 4 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viking VDB450E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viking VDB450E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viking VDB450E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viking VDB450E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viking VDB450E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viking VDB450E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viking VDB450E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viking VDB450E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
