Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F20532A du fabricant Viking
Aller à la page of 30
F20532A EN (102308J) Viking Range Corporation 111 Front Str eet Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-VIKING1 (845-4641) or visit the Viking Web site at vikingrange.
Congratulations Congratulations and welcome to the elite world of Viking ownership. We hope you will enjoy and appr eciate the care and attention we have put into every detail of your new , state-of-the-art self-cleaning range. Y our Viking range is designed to offer years of reliable service.
W ar nings 5 4 Getting Started Getting Started W arning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur . Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating the appliance.
7 6 W ar nings Getting Started Getting Started T o Prevent Fir e or Smoke Damage • Be sure all packing materials ar e removed fr om the appliance before operating it. • Keep area ar ound appliance clear and free from combus tible materials, gasoline, and other flammable vapors and materials.
9 Utensil Safety (cont.) • This appliance has been tested for safe performance using conventional cookware. DO NOT use any devices or accessories that are not specifically recommended in this guide. DO NOT use eyelid covers for the surface units, stovetop grills, or add-on oven convection systems.
1 1 Getting Started W ar nings 1 0 Important Safety Notice and W arning The California Safe Drinking Water and T oxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65) r equires the Governor of California to p.
1 3 1 2 Getting Started Getting Started W ar nings CAUTION DO NOT store items of interest to children over the unit. Children climbing to reach items could be seriously injured. W ARNING BURN HAZARD When self-cleaning, surfaces may get hotter than usual.
Product Contr ols 1 5 Range Featur es 1 4 Range Featur es 48” Four -Burner/Grill/Griddle model shown Interior Oven Light Switch Left Rear Burner Control Knob (15,000 BTU) Left Front Burner Control K.
1 7 Product Controls 1 6 Oven Functions and Settings BAKE (T wo-Element Bake) Us e th is s ett in g fo r ba kin g, ro as tin g, and cas ser o le s. CONV BAKE (Convection Bake) Use this set tin g to bake and ro ast foods at the sam e time with min ima l tas te tra nsfe r .
1 9 1 8 Surface Cooking Tips • Use low or medium flame heights when cooking in vessels that are poor conductors of heat, such as glass, ceramic, and cast-iron. Reduce the flame height until it covers approximately 1/3 of the cooking vessel diameter .
Operation 2 1 2 0 Operation Food T emp (°F) T emp (°C) Eg g s 25 0 -3 0 0 12 1 -1 4 9 Ba c on 3 0 0- 3 25 1 4 9- 1 63 Pa n ca k es 3 7 5- 4 00 1 9 1- 2 05 Fr en ch T o as t 40 0 2 05 Fi s h F i ll e.
Operation 2 3 2 2 Operation Surface Operation Surface Operation Grill T wo piece drip pan Burner Burner Burner Flavor generator plate Drip tray Drip tray Drip tray Grill Assembly Ch ar -Gr ill Asse mbl y Follow these steps to disassemble the char -grill for cleaning.
Operation 2 5 2 4 Operation Surface Operation Grill Cooking Chart Surface Operation Grill Cooking Chart Food Weight or thickness Flame size Su gg est ed co ok ing ti me (mi n) Special instructions and tips BEEF Hamburger 1/ 2”( 1. 3 cm) – 3/ 4” ( 1.
2 6 27 Broil element Oven light 6 5 4 3 2 1 T ruConvec™ element (behind baffle) One T ruGlide™ rack T wo tilt-proof racks Concealed bake element Oven light Operation Preheat For best results, it is extremely important that you pr eheat your oven to the desir ed cooking temperature before placing food items in the oven to begin cooking.
2 9 2 8 Using the Oven Operation Operation Conventional and Convection Cooking Because of variations in food density , surface texture and consistency , some foods may be prepared more successfully using the conventional bake setting. For this reason, conventional baking is recommended when preparing baked goods such as custard.
Operation 3 1 3 0 Operation B A K E ( T w o - El e m e n t B a k e) Full power heat is radiated from the bake element in the bottom of the oven cavity and supplemental heat is radiated from the br oil element. This function is recommended for single rack baking.
Operation 3 2 Operation 3 3 Baking Chart Single Rack Time Food Pan Size Position T emp (min) BR E AD S Bi s cu i ts Co o ki e sh ee t 3 o r 4 400 ˚ F ( 2 04 .4 ˚ C) 8 - 1 0 Y ea st lo a f Lo a f p a n 3 o r 4 37 5 ˚ F ( 19 0 .6 ˚ C ) 30 - 35 Y ea st r ol l s Co o ki e s h ee t 3 o r 4 40 0 ˚ F ( 20 4 .
Operation 3 5 3 4 Operation Solving Baking Problems Baking problems can occur for many r easons. Check the chart below for the causes and remedies for the most common pr oblems.
Operation 3 7 3 6 Operation Roasting Roasting Tips (cont.) • When using a meat ther mometer , insert the probe halfway into the center of the thickest portion of the meat. (For poultry insert the thermometer probe between the body and leg into the thickest part of the inner thigh.
3 9 3 8 Operation Convection Roasting Chart Time Internal Food Weight T emp (min/lb) T emp B EE F R ib r o as t Ra r e 4 - 6 l b s 32 5 ˚ F ( 16 2 .8 ˚ C) 2 5 14 0˚ F (6 0 .0 ˚ C) Me d iu m 4 - 6 l bs 32 5˚ F (1 6 2. 8 ˚ C ) 2 4 155 ˚ F ( 6 8. 3 ˚ C ) W e ll do n e 4 - 6 lb s 32 5˚ F ( 1 62 .
4 1 4 0 Operation Br oiling Operation LOW BROIL This mode uses only a fraction of the available power to the inner broil element for delicate top-browning. The inner broil element is on for only part of the time. Use this setting to gently brown meringue on racks 3 or 4 in 3-4 minutes.
4 3 4 2 Broiling Chart T ype and Time Cut of Meat Weight Setting Rack (min) B EE F S ir l oi n , 1 " Ra r e 12 o z C o nv en t io n al B r oi l 57 Me d iu m 12 o z C o nv en t io n al B r oi l 59.
4 5 4 4 Cooking Substitutes Charts In many cases, a recipe requires an ingr edient which is not readily available or calls for a unit of measure that is not easily recognized. The following charts have been pr ovided as useful guides in these situations.
4 7 Product Care 4 6 Product Care Cleaning and Maintenance Burner Head If ports on burner head are clogged, clean with a straight pin. DO NOT enlar ge or distort the ports. DO NOT use a toothpick to clean the ports. When replacing bur ner head, carefully align the 2 tabs underneath the bur ner head with the outside edge of burner base.
4 9 Product Care 4 8 Product Care This oven features an automatic pyrolytic self-cleaning cycle. During this cycle, the oven reaches elevated temperatures in or der to bur n-of f soil and deposits. An integral smoke eliminator helps reduce odors associated with the soil burn-off.
5 0 51 Product Care DO NOT touch bulb with bare ha nds. Clean off any si gns of oi l from the bulb and handle with a soft cloth. W ARNING DANGER CAUTION FOR YOUR SAFETY ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the electric power at the main fuse or circuit breaker before replacing bulb.
Product Care Product Care Door Replacement and Adjustment 1 2 3 4 Reinstall door to range. Open door completely . Reinstall hinge trim. Remove pins from hole in hinges. 5 If the door needs to be adjusted, loosen hinge trim screws located in step 2. Adjust the scr ews located between the door and kickplate using a 5/32” hex head allen wrench.
Service Infor mation If service is r equired, call your dealer or authorized service agency . The name of the authorized service agency can be obtained from the dealer or distributor in your ar ea.
5 6 N o t e s __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __.
5 8 59.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viking F20532A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viking F20532A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viking F20532A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viking F20532A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viking F20532A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viking F20532A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viking F20532A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viking F20532A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
