Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PJ402D du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 42
9 LHZ6RQLF 8VHU*XLGH 使用手冊 Փ⫼ݞ 9LHZ 6 R QL F 3-' Portable DLP 3URMHFWRU.
1 ViewSonic PJ402D Com plia nce Inf orm ation For U.S.A. This eq uipment has been t ested and f ound to comply wi th the limi ts for a Class B digital device , pursua nt to part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are designe d to provi de reasonab le protec tion agai nst harmf ul interfe rence in a r esidential installa- tion.
2 ViewSonic PJ402D Import ant Safety Instruct ions 1 Read th ese in stru ction s. 2 K eep the se inst ructions. 3 Heed al l warn ings . 4 Follow all inst ructions. 5 Do not u se thi s unit ne ar wate r . 6 Cle an only with d ry cloth. 7 Do n ot block any ventilation op enings.
3 ViewSonic PJ402D Copyrigh t © 2005 ViewSonic Corporat ion. All rights reserved. Apple, M ac and ADB regi stered tradema rks of Apple Com puter , Inc. Micros oft, Window s, Windows NT , and the Wi ndows log o are register ed tradema rks of Micros oft Corporatio n in the United S tates and ot her countr ies.
4 ViewSonic PJ402D Notes on AC P ower Cord AC Power Cord must meet requirement of country where you use a projector . Confirm a n AC plug type with gra phics below a nd proper AC Power Cord must be used. If supplied AC Power Cord does not match your AC outlet, contact your sales de aler .
5 ViewSonic PJ402D CONTENTS Product Intr oduction ................................................................................................. 6 Projector Fe ature s ................................................................................
6 ViewSonic PJ402D Product Introduction Pr ojector F eatures The projector integrate s high-performa nce optical engine projection a nd a user-friendly design to deliver high reli ability a nd ea se of use. The projector offers the f ollowing features: Single chip 0.
7 ViewSonic PJ402D Package Contents When you unpa ck the projector , ma ke sure you have all these components: Save the original shipping carton a nd packing material; they will come in ha ndy if you ever to ship your unit. For maximum protection, repa c k your unit as it was originally packed at the factory.
8 ViewSonic PJ402D Getting to Know the Projector Projector Components Front View 1. Lens ca p 2. Len s ca p stra p 3. Lens 4. V entilation holes (inta ke) 5. Zoom ring 1 2 3 6 7 8 9 10 4 5 6. Focus ring 7. Control panel 8. Speaker 9. Front IR remote control sensor 1 0.
9 ViewSonic PJ402D Rear View 1 . Interfa ce connector 2. Rear IR remote control sen sor 3. Security lock rece ptacle 4 . AC power socket 5. V entilation holes (inta ke) 6.
10 ViewSonic PJ402D Control Panel LED 1. POWER (Power LED indicator) 2. LAMP (La mp LED indicator) Button 1. 2. MENUENTER 3. KEYSTONE ( S / T ) 4. AUTO ( X ) 5. Four direction buttons 6. SOURCE ( W ) Interface Connector 1 2 3 6 5 1 2 4 1. USB connector This connector is used f or engineering purpose.
11 ViewSonic PJ402D Remote Control Components 1. Power button 2. Four direction button s 3. Menu button 4. Enter button 5. Keystone c / d buttons 6. V olume c / d button s 7.
12 ViewSonic PJ402D Installation Connecting the Projector A. Connecting to a computer 1 AC Power Cord 2 V GA Cable (D-SUB to D-SUB) Desktop type Laptop type 1 2.
13 ViewSonic PJ402D B. Connecting to a Video Source 1.Conne cting with S-Video Cable 1 AC Power Cord 2 S-V ideo Cable 3 Audio Ca ble 1 2 3.
14 ViewSonic PJ402D 2.Connecting with Composite Video Cable 1 AC Power Cord 2 Composite Video Ca ble 3 Audio Ca ble 1 2 3.
15 ViewSonic PJ402D 3.Connecting with HDTV Cable 1 AC Power Cord 2 D-SUB to HDTV Cable 3 Audio Ca ble When connecting ca ble, power cords of both a projector and extern al equipment should be disconnected from AC outlet.
16 ViewSonic PJ402D Powering On/Off the Projector Powering On the Projector: 1. Remove the projector len s ca p. 2. Complete the AC power cord and peri pheral signal ca ble(s) connections. 3. Press the button on the Projector Control Panel or the Power button on the Remote Control to turn on the power.
17 ViewSonic PJ402D Adjusting the Projected Image Adjusting the Projector Height T o raise the projector: 1. Lift up the rear side of the projector, and press the foot adjuster buttons on the two sides. 2 . Raise the projector to the desired display he ight, and then relea se the buttons to lock the foot adjusters into position.
18 ViewSonic PJ402D Adjusting the Projector Zoom and Focus 1. Adjust the image size by rotating the zoom ring. Rotate to the right to reduce the image. Rotate to the left to enlarge the image. 2. Focus the image by rotating the focus ring. A still image is recommended for focusing.
19 ViewSonic PJ402D Projection 4 : 3 Screen Size –Di agonal 16 : 9 Screen Size-Diagonal Di st a nce (inch) (inch) (m) Wide T el e Wide T el e 1.2 33.0 27.5 30.2 25.2 1.5 41.2 34.3 37.8 31.5 2 55.0 45.8 50.4 42.0 2.2 60.5 50.4 55.5 46.2 3 82.5 68.7 75.
20 ViewSonic PJ402D Using the Projector Control Panel LED 1. POWER (Power LED indicator) Refer to “Indicator Messages”. 2. LAMP (La mp LED indicator) Refer to “Indicator Messages”. Button Function 1. Refer to “Powering On/Off the Projector”.
21 ViewSonic PJ402D Remote Control 1. Power Refer to “Powering On/Off the Projector”. 2. Four direction buttons The f our direction buttons c / b / e / f ca n be used to scroll through OSD (On- Screen Display) menus and ma k e adjustments. 3. Menu Press the Menu button to a ctivate the OSD (On-Screen Display) menu.
22 ViewSonic PJ402D Batter y Replacement Keep the battery out of the re ach of children. There is a da nger of death by accidentally swallowing the battery. Do not recharge the used battery or expose the battery to fire or water. Do not dispose of the used battery along with household waste.
23 ViewSonic PJ402D Remote Control Operation Point the remote control at the infrared remote sensor and press a button. A . Straight Distance: within about 7 meters from the front of the remote sensor. B . Direction: Angle : within about 20 degrees of the remote sensor in every direction.
24 ViewSonic PJ402D Menu Options The projector ha s multi-la nguage OSD (On-Screen Display) menus that ca n only be displayed when a n input source is present. The menus can be a ccessed using either the Projector Control Pa nel or the Remote Control.
25 ViewSonic PJ402D Op tio n Actions/Descriptions Con trast Controls the degree of difference between the lightest and darke st parts of the picture. Adjusting the contra st cha nges the a mount of black a nd white in the image. Select the desired setting with the e / f buttons: Press the e button to decrea se the contra st.
26 ViewSonic PJ402D Select the desired setting with the e / f buttons: 1: 1: The input source will be displayed without scaling 16: 9: The input source will be displayed in wide screen mode (16:9 ) w i t hout scaling. The source will be scaled to fit the width of the screen.
27 ViewSonic PJ402D Select the desired setting with the e / f buttons: Hi Mid Low User Re d Manually adjusts red. Select the desired setting with the e / f buttons: Press the e button to decrea se the color temperature. Press the f button to increa se the color temperature.
28 ViewSonic PJ402D Video Op tio n Actions/Descriptions S a t u r a t i o n Adjusts a video image from black and white to fully saturated color. Select the desired setting with the e / f buttons: Press the e button to decre a se the a mount of color in the image.
29 ViewSonic PJ402D Display Op tio n Actions/Descriptions Pha s e Synchronizes the signal timing of the display with that of the gra phic card. If you experience an un stable or flickering image, use the pha se function to correct it. Select the desired setting with the e / f buttons: Press the e button to de crea se the value.
30 ViewSonic PJ402D Language Op tio n Actions/Descriptions Language Selects the language for menu and message displayed. Select the language you prefer with the c / d buttons, and confirm the selection with the MENUENTER button on the Projector Control Panel o r t h e Enter button on the Remote Control.
31 ViewSonic PJ402D Advanced Op tio n Actions/Descriptions A u to So ur c e Automatically scans the input source. Press the MENUENTER button on the Projector Control Panel or the Enter button on the Remote Control to a ctive this function. Re ar The image is reversed horizontally.
32 ViewSonic PJ402D Auto Shutdown U s es t hi s f u n c t i o n t o a ut o m a t i c a l l y t u rn o f f t h e l am p i f t h e projector does not detect an input signal for specified time period (30 minutes).
33 ViewSonic PJ402D Maintenance The projector needs proper maintena nce. Y ou should keep the lens cle an a s dust, dirt or spots will project on the screen a nd diminish i mage quality . The only part you could repla ce yourself is the la mp. If a ny other parts need repla cing, contact your de aler or qualified service personnel.
34 ViewSonic PJ402D Replacing the Lamp Projector la mps have a finite life. Re place the la mp when: The i mage becomes darker a nd hues become wea ker after a la mp ha s been for a long period of time. The projector la mp LED indicator turns into red.
35 ViewSonic PJ402D 1 . Turn off the projector and unplug t h e AC power cord. 2 . Pla ce a protective sheet (cloth) beneath the projector. Turn the projector over so you ca n a ccess the la mp cover . 3 . Remove the a ccess pa nel screws and open the panel.
36 ViewSonic PJ402D T ec hnical Specifications Projection System Single pa nel 0.55” DLP projector Native resolution 480,000 dot x1 (800 x 600 x1) Lens Manual Zoom (1.
37 ViewSonic PJ402D Appendix Indicator Messages LED T ype Color Status Me a nin g Power LED Gre en Fla shin g The p r ojector is powered and ready. The projector system ha s some problems with its fan, so the projector cannot start up. The projector is in good condition on working.
38 ViewSonic PJ402D Preset Signals Preset signal fH (kHz ) fV (Hz) S y n c Siz e 640 x 480 V G A mode 3 3 1. 46 9 59 .9 40 H (-), V(-) 8 00 V GA VESA 72 Hz 37 .8 61 72 .8 09 H (-), V(-) 8 3 2 V GA VESA 75 Hz 37 .5 00 75 .0 00 H (-), V(-) 8 4 0 V GA VESA 85 Hz 43 .
39 ViewSonic PJ402D HDTV Preset Signals Preset Signals Hori zontal Frequ ency ( kHz) V ertica l Frequ ency (Hz ) 480i 1 5. 8 k Hz 60 H z 480p 31 .5 k Hz 60 Hz 720p 45 .0 k Hz 60 Hz 10 80i 33.8 kHz 60 Hz Note: Specif ications are subject to cha nge without notice.
LIMITED W ARRANTY ViewSonic ® Proje ctor What the warranty covers: V iewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmans hip during the warranty period.
9LHZ 6 R QLF .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic PJ402D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic PJ402D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic PJ402D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic PJ402D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic PJ402D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic PJ402D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic PJ402D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic PJ402D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
