Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N4285p du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 50
V iewSonic ® V i e w S on i c ® N4285p N4785p LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in a safe manner, as well as registering your product for future service.
ViewSonic N4285p/N4785p ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Dear V iewSonic customer , Congratulations on your purchase of a V iewSonic TV display .
ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Contact Information for Sales & Authorized Service (Centro Autorizado de Servicio) within Mexico: Name, address, of manufacturer and importers: México, Av.
ViewSonic N4285p/N4785p ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Caution T o nd the perfect mount for N4285p/N4785p, please browse www .viewsonic.
ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Contents Copyright Information ...............................................
1 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Copyright Information Copyright © ViewSonic ® Corporation, 2008. All rights reserved.
2 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p WARNING Do not expose this TV to rain or moisture. It may increase the risk to re or electronic shock.
3 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Important Safety Instructions 1) Read these instructions completely before using the equipment.
4 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p When not in use If you will not be using the TV set for long periods of time, the TV set should be disconnected from the AC power outlet to prevent power line surges.
5 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p MAGNETIC INFLUENCE T h is T V c o n ta i n s a s t r on g m a g n e t i n t h e s p ea k e r unit that generates a magnetic eld.
6 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Objects and ventilation h.
7 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p VOLUME ADJUSTMENT ◊ Adjust the volume to avoid disturbing your neighbors. Sound carries easily at night.
8 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Compliance Information FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules.
9 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Declaration of RoHS Compl.
10 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Package Contents Please make sure the following items are included with your LCD TV .
11 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Installing the LCD TV Disconnecting the Stand Base 1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table.
12 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Mounting V iewSonic LCD TV to the wall The LCD TV can be used in a free standing position or wall-mounted.
13 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started W all Mount Kit Specications (VESA) When attaching to other building materials, please contact your nearesr dealer .
14 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Front V iew of the Product Item Description 1 Power ON/OFF button T urn the power on from standby mode or turn the power off to return to the standby mode.
15 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Rear and Side V iew of the Product Item Description 1 Power (AC input) Plug-in the supplied AC Power cord and connect to the AC input power source.
16 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Item Description 12 HDMI 1 signal Audio input (left/right) Connect this port to the RCA audio output connectors of your A/V device.
17 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started S-Video connection Connect the S-Video and audio input jacks to the corresponding output jacks of your VCR or other video device that has S-Video.
18 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Cable Sy.
19 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started DVI Conn.
20 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Personal Computer Use the LCD TV as the monitor of your computer.
21 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started PC Timin.
22 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Getting Started Other Eq.
23 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Inserting Remote Control Batteries 1. Remove the battery cover by pulling then lifting the knob on the cover.
24 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Button Description 4 SOUND Press this button to select between the sound modes of Off, Concert, Living Room, Hall, Bathroom, Cave, Arena, Church.
25 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Button Description 11 FAV.A/D Press this button to add/erase Favorite channels.
26 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control.
27 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Changing Channels 1. Using Channel Buttons Press ▼ CH ▲ button to change channels, and the TV changes channels in sequence.
28 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Viewing the Menus 1. Press the MENU button to display the OSD main menu.
29 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Favorite Channel Setting To set your favorite channel into memory: 1.
30 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Setting up Time menu 1. Press the MENU button to display the OSD main menu.
31 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Close Caption Setting 1. Press the MENU button to display the OSD main menu.
32 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Using the Parent Controls 1. Press the MENU button to display the OSD main menu.
33 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features (2) U.S. Movie Ratings 1. Press ▲ or ▼ to select “U.
34 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features (5) Open V-Chip (only enabled in DTV source) 1. Press ▲ or ▼ to select “Open V-Chip”, then press ENTER or ►.
35 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Using VGA Function 1. When in VGA source, press the MENU button to display the OSD main menu.
36 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Annotations for OSD Menu Items See below for meanings of the control items in each menu.
37 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Setup menu • OSD Language: To select OSD language.
38 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Using the TV Features Parental menu • Channel Block: To block channels. • Program Block: To set TV and Movie Ratings.
39 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Other Information Cleaning the LCD TV • Make sure the LCD TV is turned off.
40 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Other Information T roub.
41 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Other Information Problem Possible Solution Remote control unit does not operate • Make sure the directions of batteries are inserted correctly referring to the user guide.
42 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Other Information Specications Model N4285p N4785p LCD T ype 42.02” TFT Active Matrix RGB 0.
43 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Other Information Limite.
44 ENGLISH Contact V iewSonic service team at: http://www .V iewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4285p/N4785p Other Information Mexico.
V i e w S on i c ®.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic N4285p c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic N4285p - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic N4285p, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic N4285p va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic N4285p, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic N4285p.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic N4285p. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic N4285p ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
