Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Chrono Classic XLS MT du fabricant Victorinox
Aller à la page of 8
I. GENERAL INFORMA TION Congratulations on having chosen a Victorinox Swiss Army timepiece. T o ensure your timepiece opera tes perfectly, we recommend tha t you follow these instructions. Y our timepiece is fitted with either a screw-down or a “pull-out”cro wn.
I. GENERAL INFORMA TION Congratulations on ha ving chosen a Victorinox Swiss Army timepiece. T o ensure your timepiece opera tes perfectly, we recommend tha t you follow these instructions. Y our timepiece is fitted with either a screw-down or a “pull-out”cro wn.
METER/BAR CORRELA TION Me te r an d b ar m ea su r em en ts a r e di ff er en t t hi ng s: U n de r wa t er, the w a te r pressure is added to the air pressure above; a depth of 10 meters corresponds to 1 ba r o f w a te r p re s s ur e a nd 1 b a r o f a tm o sp h e ri c p re s s ur e a bo v e w a te r l ev e l , therefore 2 bars in total.
2. DISPLA Y FUNCTION Hour hand Minute hand Setting cro wn Indication of the selected function Digital display Fixed bezel with count-up scale 3. SELECTING THE FUNCTIONS (refer to figure 1-9) Wit h the cr ow n in neu tr al po sit io n, t urn it clo ck wis e or cou nt er-clo ckw is e.
3. SETTING THE TIME Hours and minutes – Select and display local time (Fig. 2). – Pull out the crown. The symbol T appears in the upper section of the dial and numerals for hours and minutes flash ( ).
5. CORRECTION OF THE DA Y – Select the function Day-Date (Fig. 4). – Pull out the crown. A letter appears in the place of the date . It indicates the language in which the day is displayed: E = English, F = French, S = Spanish, D = German. The langua ge and year flash.
– The time zone display is corrected in multiples of ½ hours ( ). – Since the watch can operate in either 12 hour (AM-PM) mode, or in 24 hour mode, you must bear this in mind when reading the time shown for a second time zone.
Timed period > 1 hour and < 48 hours: – Hours – minutes – seconds alternately with modes SP + hundredths or Ad + hundredths. 9. USING THE ALARM – Select the Alarm (AL) function (Fig. 9). – Pull out the cro wn. The numerals start to flash.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Victorinox Chrono Classic XLS MT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Victorinox Chrono Classic XLS MT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Victorinox Chrono Classic XLS MT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Victorinox Chrono Classic XLS MT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Victorinox Chrono Classic XLS MT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Victorinox Chrono Classic XLS MT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Victorinox Chrono Classic XLS MT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Victorinox Chrono Classic XLS MT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
