Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1240-3A du fabricant Victor
Aller à la page of 29
Instruction Manual Manuel d ' instructions El Manual de Instrucci ó n SERIES 1240 - 3A 12-DIGIT BIG LCD DISPLA Y 2-COLOR Printing Calculator SERIE 1240-3A GRAND AFFICHAGE A CRIST AUX LIQUIDES DE.
P R E FA C E C o n g r a t u l a t i o n s o n y o u r c h o i c e o f a V i c t o r e l e c t r o n i c c a l c u l a t o r. C a r e f u l d e s i g n , q u a l i t y m a t e r i a l s , p a i n s t .
Loading Paper D i s p l a y S y m b o l s K e y b o a r d D i a g r a m s Keyboard Layout S l i d e S w i t c h F e a t u r e s K e y F e a t u r e s A p p l i c a t i o n E x a m p l e s Wa r r a n t.
If the printing becomes faint, the ink roller may need to be replaced. C . R e p l a c i n g t h e R i b b o n 1 ) Tu r n t h e p o w e r o f f . 2 ) O p e n t h e p r i n t e r c o v e r ( F i g . I I I ) 3 ) R e m o v e t h e o l d i n k r o l l e r b y p u l l i n g i t u p ( F i g .
KEY IDENTIFICA TION S ET C AL ▲ 5 / 4 ▼ ( ▲ ) A n a n s w e r i s r o u n d e d u p . ( 5 / 4 ) A n a n s w e r i s r o u n d e d o f f . ( ▼ ) A n a n s w e r i s r o u n d e d d o w n . K E Y I D E N T I F I C AT I O N P N P I P ( P ) S w i t c h t o c h o o s e p r i n t e r o n .
A 0 2 3 4 F D e c i m a l p o i n t ( A ) A c c o u n t a n t , F i x e d ( 0 , 2 , 3 , 4 ) , ( F ) F l o a t i n g . [ 0 ] ~ [ 9 ] [ 0 0 ] : N u m e r a l k e y s [.
s a l e s a m o u n t : P r i n t s T A X / I n c l u d e d T A X ( TAX = 3) A TA X + = A ( 3 / 1 0 0 ) = A + ( A ( 3 / 1 0 0 ) ) : P r i n t s T A X / e x c l u d e d TA X ( TA X= 3 ) A TA X - = A - .
P R É FA C E N o u s v o u s f é l i c i t o n s d ' a v o i r c h o i s i u n e c a l c u l a t r i c e é l e c t r o n i q u e V i c t o r. S o n d e s i g n s o i g n é , s e s m a t é r .
A f f i c h a g e : G r a n d a f f i c h a g e d e 1 2 c h i f f r e s V i t e s s e d ’ i m p r e s s i o n : 4 . 1 l i g n e s / s e c o n d e P a p i e r d ’ i m p r e s s i o n : L a r g e u r d e 5 8 m m . ( 2 ¼ p o u c e s ) A l i m e n t a t i o n s : 1 .
P R E P A R AT I O N A . A l i m e n t a t i o n C e t appareil r e ç o i t s a p u i s s a n c e d e f o n c t i o n n e m e n t d e l ' A l i m e n t a t i o n C A .
F i g . I I I F i g . I V A TTENTION : Arr ê tez l’alimentation avant de remplacer le ruban encreur . S ET C AL I D E N T I F I C A T I O N D E S T O U C H E S S E T C A L ( S E T ) C h o i s i t l e m o d e é t a b l i p o u r l e t a u x d ’ i m p o s i t i o n .
▲ 5 / 4 ▼ ( ▲ ) U n e r é p o n s e e s t a r r o n d i e a u c h i f f r e s u p é r i e u r. ( 5 / 4 ) U n e r é p o n s e e s t a r r o n d i e a u c h i f f r e i n f é r i e u r. ( ▼ ) U n e r é p o n s e e s t a r r o n d i e a u c h i f f r e i n f é r i e u r.
: TA X + C a l c u l e l e m o n t a n t d e l a t a x e , e n u t i l i s a n t l e t a u x m é m o r i s é e t I ’ a j o u t e a u p r i x d ’ o r i g i n e a v a n t t a x e : TA X - C a l c .
P R E FA C I O F e l i c i t a c i o n e s , e n s u e l e c c i o ñ d e u n a c a l c u l a d o r a e l e c t r o n i c a V i c t o r. C o n d i s e ñ o c u i d a d o s o , p a r t e s d e c a l i .
Í N D I C E D E M A T E R I A S O p e r a c i o n e s y C o n s e r v a c i ó n G e n e r a l R e e m p l a z a n d o e l C a r t u c h o d e Ti n t a Cargando el Papel D e m u e s t.
B . C a r g a d e l p a p e l 1) Podicióne los poseedores de papel en el lugar (Fig. I). 2) Instale el rollo del papel en los possedores. 3) La inserción el extreimo del papel en la hendedura de la copiadora. (Fig. II). 4) Prensa tecladé [ ] el papel a una longitud adecuada.
ADVERTENCIA : Apage antes d e r e e m p l a z a r l a c i n t a . L A I D E N T I F I C A C I Ó N d e l T E C L A D O S ET C AL S E T C A L ( S E T ) S e l e c c i o n a e l m o d o f i j o p a r a l a p r o p o r c i ó n d e l . ( C A L ) S e l e c c i o n a e l m o d o d e l c á l c u l o n o r m a l .
A 0 2 3 4 F : D e c i m a l p u s o . ( A ) c o n t a d o r, F i j o ( 0 , 2 , 3 , 4 ) , ( F ) f l o t a n d o : T e l a s n u m é r i c a s : T e c l a d e p u n t o d e c i m a l : T e c l a d e s .
: I m p r i m e TA X / I n c l u i d o : TA X ( TAX = 3) A TA X + = A ( 3 / 1 0 0 ) = A + ( A ( 3 / 1 0 0 ) ) : I m p r i m e T A X / I n c l u i d o T A X ( TA X= 3 ) A TA X - = A - A ( 1 + 3 / 1 0 0 ) = A / ( 3 / 1 0 0 ) : P r i n t s d i f f e r e n c e ( C o m p u t e s t h e % o f c h a n g e b e t w e e n t w o v a l u e s ) .
A. Four Fundamental Arithmetic Calculations Quatre calculs arithmétiques fondamentaux Cuatro Calulos Aritméticos Fudamentales Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion (24+36-75)x8÷(-9) =13.
C. Percent Calculation Calcul de pour cent Calculacion de Porcentaje Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion a) 500x14.2%=71 b) 500x(1+14.2%)=571 c) 500x(1-14.2%)=429 500. 71. 500. 71.
F . Decimal select Choix de la virgule décimale Selección Decimale Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion [ 5/4 ] = [A 0 2 3 4 F] = F 1.4231x3=? [A 0 2 3 4 F] = 4 123x5=615 123+5=128 [ 5/4 ] = 5/4 [A 0 2 3 4 F] = 2 [A 0 2 3 4 F] = 0 [OFF/NP/P/IP] = IP [A 0 2 3 4 F] = A 3.
G. Rounding calculation De I’arrondissement Calculacion de Redondear Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion [OFF/NP/P/IP] = P [ 5/4 ] = [A 0 2 3 4 F] = F 3÷7x2=? 1). [A 0 2 3 4 F] = 3 3÷7x2=? 2).
H. Application calculation Calcul d’application Calculacion de Aplicacion Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion [OFF/NP/P/IP] = IP [A 0 2 3 4 F] = 0 A = 5 x 2 = $10 B = 10 x 5 = $50 Subtotal C C = A + B = $60 D = 5 x 6 = $30 E = 10 × 7 = $70 F = D + E = $100 G = C + F = $160 5.
J. % key operation example Example d’opération avec la touche % Operacion de T ecla de % 2. 50. 2. -3. -250. [A 0 2 3 4 F] = F 2 % 3 = ? 2 % 3 +/- = ? 2 3 2 3 % = % +/- = 2. 3. = 1. * 50. % 2. -3. = -5. * -250. % M + M + Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion K.
∆ ∆ - + 1 .[ SET / C A L ] =SET 2 . E n t e r R a t e E n t r e z l e t a u x I n s e r t a p o r c e n t a j e 3 % 3 . [ S E T / C A L ] = C A L.
D o not p r e s s a n y k e y w h e n t h e r e i s n o p a p e r a n d t h e p r i n t e r i s o n . ( o t h e r t h a n t h e p a p e r f e e d k e y ) F a i l u r e t o o b s e r v e t h i s w a r n i n g w i l l d a m a g e t h e p r i n t head.
W ARRANT G A R A N T I E L A G A R A N T Í A Y o u r n e w V I C T O R e l e c t r o n i c c a l c u l a t o r i s g u a r a n t e e d t o t h e Or i g i n a l p u r c h a s e r f o r t w o y e a r s.
Corporate O f f i c e and N a t i o n a l S e r v i c e C e n t e r V i c t o r T e c h n o l o g y 7 8 0 W . B e l d e n A v e n u e A d d i s o n , I L 60101 P h o n e ( 6 3 0 2 6 8 8400 ) F a x ( 6 3 0 2 6 8 8450 ) H t t p :// www . v i c t o r t e c h .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Victor 1240-3A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Victor 1240-3A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Victor 1240-3A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Victor 1240-3A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Victor 1240-3A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Victor 1240-3A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Victor 1240-3A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Victor 1240-3A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
